حظر السفر في الإمارات العربية المتحدة

تيم إليوت
مرحبًا بكم في Lawgical، البودكاست القانوني الأول والوحيد المنتظم في الإمارات العربية المتحدة. اسمي تيم إليوت، وكما هو الحال دائمًا، أنا مع الشريك الإداري لشركة يامالوفا وبلوكا القانونية التي تتخذ من دبي مقرًا لها هنا في دبي. اسمها لودميلا يامالوفا. سعدت بلقائك.

لودميلا يامالوفا
من الجيد أن أكون هنا معك، تيم.

تيم إليوت
سنتحدث اليوم عن حظر السفر. لقد ألقيت نظرة سريعة على أرشيف البودكاست الخاص بنا، وهذا موضوع لم نتطرق إليه من قبل بشكل مباشر في حلقة واحدة. لقد تطرقنا إلى حظر السفر فيما يتعلق بقضايا أخرى، ولكن هذه هي المرة الأولى التي نخصص فيها حلقة للحديث عنه.

حظر السفر أمر ندركه جميعاً هنا في الإمارات العربية المتحدة. قد يجد الكثير من الناس أنفسهم دون علمهم خاضعين لواحدة من هذه الإجراءات، ربما بسبب جنحة. إنها قصة مألوفة - أنت متجه إلى المطار، وتستعد للسفر في عطلة، وتوقفك السلطات. يتم طرح الأسئلة، وفجأة تدرك أنك لن تغادر البلاد. لذا دعني أبدأ من هنا: كيف ولماذا، تاريخياً، قد يتم فرض حظر السفر على شخص ما؟ كيف يتم ذلك؟

لودميلا يامالوفا
هناك أنواع مختلفة من حظر السفر، ويمكن للسلطات المختلفة إصدارها. ولتقسيمها إلى فئات أو سياقات، ينشأ حظر السفر عموماً في:

1. القضايا الجنائية
2. القضايا المدنية
3. الحالات العائلية

دعنا نلقي نظرة سريعة على كل منها:

• القضايا الجنائية: ربما تكون هذه هي الأسهل في فهمها. إذا تم اتهام شخص ما أو إدانته بارتكاب جريمة، فإن حظر السفر يضمن عدم فراره من البلاد.
• القضايا المدنية: عادةً ما يرتبط حظر السفر في القضايا المدنية بعدم سداد حكم قضائي. على سبيل المثال، إذا كان شخص ما مديناً بمبالغ مالية كجزء من حكم قضائي، يمكن إصدار حظر سفر لمنعه من المغادرة حتى يفي بالتزاماته المالية.
• القضايا العائلية: غالبًا ما تنطوي هذه القضايا على نزاعات حول حضانة الأطفال أو الوصاية عليهم. على سبيل المثال، قد يطلب أحد الوالدين حظر السفر لمنع الوالد الآخر من مغادرة البلد مع طفله.

على مستوى عالٍ، فإن الغرض من حظر السفر هو منع شخص ما من الفرار من الإمارات العربية المتحدة وضمان المساءلة، سواء كان ذلك في مسألة جنائية أو مدنية أو عائلية.

تيم إليوت
إذن ما هو حظر السفر بالضبط من الناحية القانونية؟

لودميلا يامالوفا
حظر السفر هو أداة قانونية تمنع شخصاً ما من مغادرة البلاد. ويمكن أن تصدره المحاكم أو السلطات القضائية الأخرى مثل الشرطة أو النيابة العامة.

• في القضايا الجنائية: يمكن للشرطة أو النيابة العامة إصدار حظر السفر دون أمر من المحكمة إذا كان شخص ما متهمًا بارتكاب جريمة. على سبيل المثال، إذا اتُهم شخص ما بالسرقة، يمكن للشرطة إصدار حظر سفر على الفور أثناء التحقيق في القضية.
• في القضايا المدنية والعائلية: يصدر حظر السفر من المحكمة ويرتبط بالتزامات قانونية محددة. على سبيل المثال، في القضايا العائلية، قد يمنع حظر السفر أحد الوالدين من السفر مع الطفل دون موافقة الوالد الآخر.

تعتمد مدة حظر السفر على طبيعة القضية - فقد تستمر حتى يتم تنفيذ الحكم أو حل القضية أو امتثال الفرد لالتزاماته القانونية.

تيم إليوت
من المدهش مدى فعالية هذه الأداة. لقد ذكرت سابقًا أن حظر السفر أكثر شيوعًا هنا في الإمارات العربية المتحدة لأن الكثير منا وافدون.

لودميلا يامالوفا
بالضبط. نظرًا لأن غالبية الأشخاص في الإمارات العربية المتحدة هم من الوافدين، فسيكون من السهل على أي شخص مغادرة البلاد والتهرب من مسؤولياته القانونية. تم تصميم حظر السفر لضمان قيام الأفراد بتسوية التزاماتهم قبل المغادرة.

تيم إليوت
وبمجرد الوفاء بهذه الالتزامات - سداد دين، على سبيل المثال - يتم رفع حظر السفر على الفور؟

لودميلا يامالوفا
هذا صحيح. حظر السفر ليس تعسفيًا. فهي مرتبطة بالتزامات قانونية محددة، مثل:

1. دفع حكم نقدي في قضية مدنية.
2. الامتثال لأمر المحكمة في قضية عائلية.
3. قضاء عقوبة أو دفع غرامة في قضية جنائية.

على سبيل المثال، في القضايا الجنائية، إذا كان الحكم الصادر في قضية جنائية، إذا كان الحكم عبارة عن غرامة، يتم رفع حظر السفر بمجرد سداد الغرامة. في القضايا المدنية، يمكن رفع حظر السفر بمجرد سداد الدين المستحق.

تيم إليوت
ماذا عن القضايا المدنية؟ هل يمكن فرض حظر السفر حتى قبل صدور الحكم؟

لودميلا يامالوفا
نعم، في القضايا المدنية، يمكن طلب حظر السفر كإجراء احترازي قبل صدور حكم نهائي. على سبيل المثال، إذا أصدر شخص ما شيكاً بدون رصيد، يمكن للطرف الآخر أن يطلب حظر السفر أثناء سير القضية.

للحصول على حظر السفر في مثل هذه الحالات، يجب أن يتجاوز المبلغ محل النزاع 10,000 درهم إماراتي، ويجب أن تكون المطالبة محددة وموثقة بشكل جيد.

تيم إليوت
ماذا يحدث إذا اعترض الفرد على المطالبة؟ هل لا يزال بإمكانهم رفع حظر السفر؟

لودميلا يامالوفا
إذا اعترض الفرد على الدعوى، فيمكنه إيداع المبلغ المتنازع عليه لدى المحكمة كضمان. وهذا يتيح له أن يطلب من المحكمة رفع حظر السفر ريثما يتم حل القضية.

في بعض الحالات، قد يوافق الشخص الذي طلب حظر السفر أيضًا على رفعه، خاصةً إذا كانت هناك تسوية أو ضمانة أخرى قائمة.

تيم إليوت
لنتحدث عن القضايا العائلية. حظر السفر على الأطفال شائع في نزاعات الحضانة. هل يمكن رفع هذا الحظر؟

لودميلا يامالوفا
نعم، يمكن رفع حظر السفر عن الأطفال من قبل المحكمة إذا وافق الوالد الطالب أو إذا تم تقديم ضمانات كافية. على سبيل المثال، قد يقوم أحد الوالدين بإيداع وديعة أو تقديم ضمانات أخرى بعدم الفرار بالطفل.

تيم إليوت
لقد سمعت أن الناس اعتادوا ترك جوازات سفرهم كضمان لرفع حظر السفر. هل لا يزال ذلك صحيحاً؟

لودميلا يامالوفا
نعم، ولكنها ليست مقبولة دائماً. يعتمد ذلك على القضية:

• في المخالفات البسيطة أو القضايا المدنية، قد يكون ترك جواز السفر كضمان كافياً.
• بالنسبة للجرائم الخطيرة أو النزاعات النقدية الكبيرة، قد لا يكفي جواز السفر وحده. قد تطلب السلطات ضمانات متعددة، مثل وديعة أو أشكال أخرى من الضمانات.

كما أنه من الخطورة أيضًا أن يترك أي شخص جواز سفره كضمان لشخص آخر، حيث كانت هناك حالات هرب فيها أفراد من المدينة، مما جعل الضامن في موقف صعب.

تيم إليوت
حظر السفر هو بالتأكيد أداة فعالة للغاية. هذه طبعة أخرى من لوجيكال. لودميلا، كالعادة، تعلمت شيئًا جديدًا. شكراً لك!

لودميلا يامالوفا
شكراً لك، تيم.

تيم إليوت
يمكنك العثور علينا في LYLLaw على وسائل التواصل الاجتماعي - فيسبوك، وتيك توك، وإنستغرام، ولينكد إن - أو على موقع lylawyers.com. جميع ملفاتنا الصوتية متاحة مجانًا للبث. إذا كنت ترغب في الإجابة على سؤال قانوني في حلقة من برنامج Lawgical، أو إذا كنت ترغب في التحدث إلى أحد المتخصصين القانونيين الإماراتيين المؤهلين، انقر على اتصل بنا على lylawyers.com.