Тим Эллиотт
Добро пожаловать на Lawgical, первый и пока единственный юридический подкаст в ОАЭ. Меня зовут Тим Эллиотт. Lawgical представляет вам дубайскую юридическую фирму HPL Yamalova & Plewka. Мы находимся здесь, в JLT, в офисе фирмы в Jumeirah Lakes Towers, и перед нами управляющий партнер, Людмила Ямалова. Рада вас видеть.
Людмила Ямалова
Рад видеть тебя, Тим.
Тим Эллиотт
На этот раз мы собираемся быстро взглянуть на законность, хотите верьте, хотите нет, кормления бездомных кошек, а точнее, бездомных животных в Дубае. Мы говорили об этом только в перерывах между записями, и вы упомянули мне, что это, по сути, незаконно. Правильно ли я понимаю, что кормить бездомных животных в Дубае запрещено?
Людмила Ямалова
Это так, и я знаю, что для многих это может стать неожиданностью. Что касается Дубая, то муниципалитет Дубая издал циркуляр, который вышел совсем недавно. Он был выпущен в августе 2020 года и ссылается на более ранний местный приказ № 11 от 2003 года, в котором изначально были прописаны штрафы за кормление бездомных животных. Хотя распоряжение 2003 года заложило основу, недавний циркуляр усиливает запрет и остается в силе.
Тим Эллиотт
Итак, в основе лежит циркуляр от 2020 года, который ссылается на постановление от 2003 года. В циркуляре конкретно упоминаются птицы, такие как вороны и голуби, и бродячие животные, такие как кошки и собаки. Будет ли это распространяться на других животных, например, на сбежавшего кролика или хомяка?
Людмила Ямалова
Да, формулировка циркуляра достаточно ясна. В нем говорится, что кормление птиц, таких как вороны и голуби, а также бродячих животных, таких как кошки и собаки, запрещено. Запрет недвусмысленный и направлен на охрану здоровья населения и обеспечение общественной безопасности. Власти считают, что кормление бездомных животных непродуктивно, поскольку создает благоприятную среду для вредителей и распространения болезней.
Тим Эллиотт
Это интересно. Любители животных могут возразить, что о бездомных животных нужно заботиться, если есть такая возможность. К сожалению, не все заботятся о своих питомцах. Итак, если кто-то сталкивается с бездомным животным - скажем, с питомцем, который кажется потерянным или брошенным, - как лучше поступить?
Людмила Ямалова
Власти призывают жителей сообщать о бездомных животных в соответствующие органы, а не подкармливать их. В Дубае есть множество центров усыновления, клиник и приемных семей, которые могут принять таких животных. Благодаря этим инициативам животных не только кормят, но и вакцинируют, лечат и в конечном итоге возвращают на родину. Главное - найти устойчивое решение для животных и общества.
Тим Эллиотт
Поскольку кормление бродячих животных запрещено, есть ли какие-нибудь данные о том, что против кого-то возбудили дело за это?
Людмила Ямалова
Мне об этом не известно, но в циркуляре говорится, что нарушения повлекут за собой судебные разбирательства. Кроме того, в нем жителям предлагается сообщать о жалобах на бездомных животных в муниципалитет Дубая по телефону 800-900. Несмотря на то, что меры по обеспечению соблюдения закона могут быть не столь широко распространены, циркуляр остается юридическим документом, который не был явно отменен, что делает его эффективным и обязательным к исполнению.
Тим Эллиотт
Поэтому вывод очевиден: не кормите бездомных животных. Вместо этого сообщите о них властям. Этот номер снова 800-900.
Людмила Ямалова
Именно так, Тим. Хотя существующая практика кормления и ухода за бездомными животными часто осуществляется на виду у всех, важно знать, что закон в этом вопросе однозначен. Сообщение о бездомных животных гарантирует, что о них позаботятся таким образом, чтобы защитить здоровье и безопасность населения.
Тим Эллиотт
Это очередной выпуск Lawgical, на этот раз рассказывающий о законности кормления бездомных животных - кошек, собак и даже птиц - в Дубае. Как всегда, нашим юридическим экспертом на Lawgical является Людмила Ямалова, управляющий партнер HPL Yamalova & Plewka. Спасибо, что уделили нам время, Людмила.
Людмила Ямалова
Спасибо, Тим.
Тим Эллиотт
Вы можете найти нас в LY Law в социальных сетях - LinkedIn, Facebook, Instagram, TikTok. Кроме того, теперь у нас есть удобная для поиска библиотека из сотен подкастов, охватывающих всевозможные юридические вопросы в ОАЭ, и все они бесплатны для прослушивания. Чтобы получить ответ на юридический вопрос в одном из будущих выпусков Lawgical или проконсультироваться с квалифицированным специалистом по правовым вопросам в ОАЭ, нажмите на контактную кнопку по адресу LYLawyers.com.
RU 
EN 
AR