Хозяин
Нам еще столько всего предстоит услышать. Загружайте наш подкаст на сайте DubaiI1038.com.
Они базируются в JLT, и мы еще не видели ни одного пня. Так что, как знать. Приятно было повидаться.
Людмила Ямалова
Не сглазьте меня, пожалуйста.
Хозяин
Нет, я просто говорю, что однажды хочу увидеть, как ты скажешь: "Я не могу этого сделать", но этого никогда не произойдет. Рад был видеть вас, Людмила.
Людмила Ямалова
Рад быть здесь.
Хозяин
Сегодня мы начнем с вопроса к вам. Это интересная тема, потому что это серая зона. Многие из нас могут подумать: "Ну, я это написал, значит, это мое", но это не обязательно так. Давайте сформулируем так: работодатели и компании, как они работают с сотрудниками, фрилансерами или поставщиками услуг?
Позвольте мне нарисовать вам небольшой сценарий. Я журналист-фрилансер - возможно, не самый лучший журналист-фрилансер в мире, но это уже другой вопрос. Я пишу статью для сайта Dubai Eye.
Людмила Ямалова
И кто-то платит вам за это?
Хозяин
И они платят мне. Примечательно, что они платят мне за это. Речь идет о парках и курортах Дубая. Это большой день, и я красиво оформляю его, рассказывая о том, что происходит. Затем я хочу использовать его в другом месте, потому что я работаю для Dubai Parks and Resorts на другом сайте. Кому в данном случае принадлежит то, что я изначально написал, учитывая, что я фрилансер?
Людмила Ямалова
Да, во-первых, по умолчанию, когда речь идет о творческом контенте, права на конкретную часть контента защищены авторским правом. Кто бы ни был автором этого контента, авторские права сохраняются за ним. Это правило по умолчанию.
Однако если вы наняты кем-то для создания контента или для выполнения какой-либо работы с использованием ресурсов этого работодателя или компании, не обязательно, что этот контент принадлежит вам - если только в вашем контракте не указано иное. Если в договоре между вами и Dubai Eye нет положения, которое бы определяло, что вы можете повторно использовать контент, по умолчанию считается, что он принадлежит организации, которая его заказала и оплатила.
То, что вы его написали, еще не значит, что он ваш. Вы не можете повторно использовать его для кого-то другого, если не оговорено иное. Многие люди думают, что все, что они создают, работая на кого-то, будь то наемный работник или фрилансер, принадлежит им. Но на самом деле общее правило обратное. Если за это заплатил кто-то другой, то это его собственность, если только нет предварительного соглашения об обратном.
Хозяин
Это для данного случая, верно? Допустим, у меня есть свой сайт, и на нем размещена написанная мной копия. Затем кто-то берет ее и использует в другом месте, слово в слово. Как мне защитить свою копию, если я увижу ее на другом сайте? На кого мне следует подать в суд?
Людмила Ямалова
Есть два аспекта: юридический и коммерческий. С юридической точки зрения, вы имеете право защищать свои авторские права и контент. Коммерческий - зависит от того, что вы можете сделать на практике.
В этом случае вы - фрилансер, вы создали контент, и он является вашей собственностью. Если кто-то другой взял его и выдает за свой, есть две точки зрения: гражданская и уголовная.
В гражданском порядке вы можете подать иск о неправомерном использовании вашей интеллектуальной собственности. Однако в ОАЭ для подачи иска необходимо доказать реальный ущерб - например, потерю клиентов или доходов - и предъявить допустимые доказательства этого ущерба.
Что касается уголовного дела, то вы можете возбудить дело за введение в заблуждение. Но, опять же, любые штрафы или взыскания пойдут правительству, а не вам как истцу. Если ваша цель - финансовое возмещение, это будет гражданское дело, но только если вы сможете доказать причиненный ущерб.
Хозяин
Это действительно глубокая мысль. Я бы хотел вернуться к этому вопросу, поскольку он сложный и все более актуальный в мире цифровых и социальных медиа. Но давайте возьмем быстрый звонок от Рейн с пятой линии. Я правильно произношу ваше имя, Рейн?
Дождь
Да, именно так. Спасибо.
Хозяин
Рад видеть вас в эфире. У вас есть вопрос к Людмиле.
Дождь
Да, у меня есть работа на полную ставку, но я также спонсирую своих родителей здесь, в ОАЭ. Я подумываю о том, чтобы уволиться и сосредоточиться на фрилансе. У меня два вопроса: Каковы требования для получения визы фрилансера, и могу ли я по-прежнему спонсировать свою семью по этой визе?
Людмила Ямалова
Отличные вопросы. Виза фрилансера может зависеть от юрисдикции, поскольку не все зоны предлагают лицензии фрилансера. Как правило, получение визы или лицензии фрилансера предполагает создание собственной компании.
В некоторых зонах выдается лицензия фрилансера, но даже в этом случае она может быть ограничена в плане деятельности, которой вы можете заниматься. Другой вариант - открыть консалтинговую или аналогичную лицензию, в зависимости от вашей квалификации. Как только вы создадите свою компанию - будь то фриланс или консалтинг, - вы станете ее акционером и владельцем.
Будучи владельцем, вы можете спонсировать иждивенцев, например своих родителей. Процесс немного отличается от процесса спонсирования наемных работников, но это вполне возможно. Возможно, вам придется отменить их текущее спонсорство и подать заявление заново в соответствии с новыми правилами.
Дождь
Я надеялся на более простую лицензию для фрилансеров без необходимости открывать компанию.
Людмила Ямалова
К сожалению, даже с лицензией фрилансера вы, по сути, создаете компанию. Не существует лицензии фрилансера "только для физических лиц", которая бы полностью исключала создание компании. Стоит задуматься о сопутствующих расходах и процессах, если вы решились на такие перемены.
Хозяин
Спасибо, Рейн. Есть над чем подумать, но, надеюсь, это прояснило ваши возможности.
Хозяин
Это все, на что у нас сегодня есть время. Людмила Ямалова, как всегда, спасибо за ваши экспертные советы.
Людмила Ямалова
Спасибо.
Хозяин
Нам еще столько всего предстоит услышать. Загружайте наш подкаст на сайте DubaiI1038.com.
RU 
EN 
AR