Тим Эллиотт
Добро пожаловать на очередной выпуск Lawgical, регулярного еженедельного подкаста от дубайской юридической фирмы HPL Yamalova & Plewka, по-прежнему первого и единственного юридического подкаста в регионе Персидского залива. Я - Тим Эллиот, снова здесь, в офисе фирмы. Мы находимся на 18th Этаж башни Reef Tower в Jumeirah Lakes Towers. Еще один солнечный, слегка туманный день в Дубае, и здесь находится управляющий партнер фирмы Людмила Ямалова. Рада вас видеть.
Людмила Ямалова
Рад вас видеть и приветствовать на фирме. Всегда рады видеть вас.
Тим Эллиотт
В этом выпуске Lawgical, который вам понравится, мы поговорим о правовых аспектах социальных сетей в ОАЭ. Если вы не были здесь, то знаете, что ОАЭ - это молодое и разнообразное, подключенное общество. Согласно последним оценкам населения, восемь миллионов человек находятся в возрасте от 15 до 54 лет, так что вы можете быть уверены, что значительный процент этой возрастной группы либо интересуется, либо, по крайней мере, знает о социальных сетях. Мы все в сети. Уровень проникновения смартфонов считается одним из самых высоких в мире на душу населения. Теперь, как люди, мы все хотим знать о делах друг друга, видеть, чем занимаются наши друзья, что делают крупные бренды, кто выигрывает, кто проигрывает. Я пытаюсь нарисовать картину: социальные сети - это большое дело. Вы должны знать, что в ОАЭ высоко ценится неприкосновенность частной жизни. За злоупотребление информационными технологиями предусмотрены серьезные штрафы, и сегодня мы будем говорить об этом. Итак, Людмила, давайте разберемся. Суть работы в Интернете в наше время, особенно здесь, в ОАЭ, и если бы можно было одной строкой описать, о чем вам нужно думать, прежде чем писать, то это очень просто - думайте, прежде чем писать.
Людмила Ямалова
Это было бы очень мудрое правило. Думайте, прежде чем писать, и будьте осторожны.
Тим Эллиотт
Да.
Людмила Ямалова
Будьте осторожны с контентом, который вы размещаете, и сообщением, которое вы пытаетесь донести. В ОАЭ и регионе существует ряд ограничений в отношении содержания и проверки контента, который может быть размещен в социальных сетях. К наиболее важным ограничениям относятся следующие (1) те, что связаны с конфиденциальностью, (2) связанные с репутацией или добросовестностью, и (3) И наконец, безопасность, а это национальная или государственная безопасность. Любые комментарии или контент, которые каким-то образом могут нарушать или нарушать одну из этих трех областей, могут быть весьма опасными и опасными, потому что нарушение любой из этих вещей на самом деле в ОАЭ является уголовным преступлением. Другими словами, если вы нарушаете чью-то частную жизнь, это регулируется или рассматривается уголовными судами и подпадает под действие уголовного постановления или уголовного закона. Аналогичным образом, если вы, например, оскорбляете кого-то, и поэтому человек считает, что его порочат или его репутация испорчена, опять же, в ОАЭ это является уголовным преступлением. Очевидно, что все, что связано с государственной безопасностью, в интересах государства очень жестко контролировать, и любой контент, который может каким-то образом поставить под угрозу государственную безопасность, очень строго регулируется. Есть еще один момент, связанный с религией. Это относится не только к исламу, который является основной религией в ОАЭ, но и к любой другой религии. На самом деле ОАЭ не поощряет любой вид клеветнического, оскорбительного содержания, если хотите, в отношении любой религии, но, конечно, нельзя публиковать клеветнические или оскорбительные материалы, которые оскорбляют ислам.
Тим Эллиотт
Таким образом, она становится все более регулируемой областью. Если вы злоупотребляете информационными технологиями, это подпадает под действие федерального закона о борьбе с преступлениями в сфере информационных технологий, статья 20. Позвольте мне привести это в реальное соответствие. Она предусматривает возможное тюремное заключение и штраф в размере не менее 250 000 дирхамов, до 500 000 дирхамов или одно из этих наказаний для каждого из третьих лиц. Суть в том, что если вы используете информационную сеть или информационные технологии, то вам следует быть очень, очень осторожными. Давайте немного углубимся. Посты в Facebook, например, часто вызывают споры. Мы все слышали о фальшивых новостях. Иногда они имеют свое мнение. Часто они просто откровенно фальшивые. Но суть в том, чтобы помнить, где вы находитесь, и в любое время думать - и я возвращаюсь к этому - думать, прежде чем писать, - думать о том, за что выступает ОАЭ с точки зрения морали и приличий.
Людмила Ямалова
Действительно, но также следует сделать важное замечание: пока что правда здесь не является защитой. Допустим, вы пришли в мой бизнес и остались недовольны моими услугами, а затем покинули мой офис, вернулись домой, открыли Facebook или социальные сети и начали публиковать комментарии о низком качестве услуг, которые я вам предоставил, и вы были правы, потому что, допустим, я дал вам неправильный совет или по какой-то причине плохо с вами обращался, или что там у вас. На самом деле у вас есть веская причина для жалобы, и теперь вы хотите поделиться с миром своим опытом работы с моим бизнесом. Само по себе размещение любого контента, связанного с этим, с любыми репутационными аспектами моего бизнеса, фактически будет считаться клеветническим и, следовательно, наказуемым в соответствии с уголовным и киберзаконом, о котором вы только что упомянули. В этом конкретном случае правда не является защитой. Кроме того, например, если вы гуляете и начинаете фотографировать других людей, это будет считаться нарушением неприкосновенности частной жизни. Поэтому, если вы сделали эти снимки, а затем опубликовали их в своем Facebook или даже поделились ими, возможно, через WhatsApp с третьими лицами, это тоже может быть нарушением уголовного законодательства ОАЭ за нарушение или посягательство на частную жизнь. Были примеры, когда кто-то, например, записывал то, что, по его мнению, было преступлением в ОАЭ, а затем выкладывал это в социальные сети. Это тоже считается противозаконным, и все потому, что власти хотят иметь контроль над подобным контентом. В конечном счете, они уполномочены выносить решения по этим делам, и они хотят, чтобы такая информация доводилась до них, чтобы они могли принять соответствующие меры, а не размещать эти материалы в социальных сетях, и чтобы общественность судила об этом конкретном поступке, а не соответствующий орган. Это лишь некоторые примеры того, что, возможно, невинно размещенная или распространенная информация, особенно среди молодежи, в ОАЭ может очень быстро перейти в разряд уголовно наказуемых деяний, и поэтому просто еще и еще раз подумать о потенциальных последствиях ваших комментариев крайне желательно во всех контекстах, не только личных, но и деловых.
Тим Эллиотт
Дело в том, что сейчас социальные сети настолько распространены. У всех нас есть телефоны с камерами, но, строго говоря, если вы кого-то сфотографировали, вам нужно получить разрешение от этого человека, конкретное разрешение, чтобы опубликовать фотографию или даже разместить ее на своем устройстве.
Людмила Ямалова
Конечно. На самом деле, примеров было больше, и мы действительно были свидетелями этих примеров. Я лично был свидетелем таких примеров. Например, кто-то ходит вокруг и начинает фотографировать детей на определенной площадке. Это запрещено. Вы можете подойти к любому такому человеку, попросить его показать вам свою камеру и убедиться, что он удалил все фотографии на своей камере, а если он откажется, то вы можете вызвать полицию, и они либо заставят его удалить, либо разберутся с ним более формальным способом, Но это пример того, что даже в таких случаях нужно быть очень внимательным к тому, что вы снимаете на свои разнообразные цифровые устройства, и, очевидно, прежде чем что-то делать с этими данными, потому что, давайте посмотрим правде в глаза, иногда мы ходим и фотографируем своих друзей и семью, но на этих фотографиях могут быть и незнакомцы. Это баланс. Но те люди, которые просто ходят по улицам и фотографируют незнакомых людей, в частности детей, должны быть очень, очень осторожны, потому что такие действия здесь очень строго регулируются.
Тим Эллиотт
Было несколько известных, получивших широкую огласку инцидентов. Несколько лет назад, примерно в 2013 году, произошел инцидент на дороге. Его снял на видео прохожий, который затем выложил его в сеть. Думаю, он разместил ее на YouTube. Это дело попало в заголовки газет не только потому, что человек, совершивший разгневанное поведение на дороге против другого водителя, был наказан, но и потому, что человек, снявший и выложивший это видео, был привлечен к ответственности, поскольку акт съемки видео и размещения его в Интернете нарушает законодательство ОАЭ. Однако если бы этот человек снял инцидент на дороге и отправил видео прямо в полицию Дубая - у них есть приложение, позволяющее отправлять доказательства преступления или проступка, - это совсем другое дело.
Людмила Ямалова
Действительно, и это очень хороший пример. Таких примеров было множество. В этом конкретном случае полиция Дубая и другие власти официально заявили именно об этом. Они не оправдывали не только сам акт съемки этого конкретного оскорбления или дорожной ярости, но и средства, с помощью которых этот контент или эта информация распространялись. В этом случае они призывали и продолжают призывать общественность использовать средства, которые власти предоставили общественности, чтобы документировать и сообщать о таких инцидентах. Как вы справедливо отметили, у полиции Дубая есть приложение, и у многих других государственных органов есть различные приложения, которые позволяют людям и, по сути, призывают их сообщать о любых подобных инцидентах непосредственно им с помощью различных и легко используемых средств, доступных для населения. Идея заключается не в том, чтобы просто закрыть глаза, проигнорировать или сделать вид, что этого не произошло, а в том, чтобы донести информацию до нужного органа власти, чтобы он мог решить этот инцидент так, как посчитает нужным.
Тим Эллиотт
Предположим, что вы находитесь на следующем этапе развития социальных сетей. Вы являетесь или хотите стать тем, кто известен как влиятельный человек в социальных сетях. Вы хотите быть коммерчески активным в социальных сетях здесь, в ОАЭ. За последние пару лет мы увидели, что для людей, которые хотят быть коммерчески активными в социальных сетях, введено требование о лицензировании. Что включает в себя лицензирование? Как обстоят дела с тем, что вам нужно для того, чтобы стать, например, влиятельным пользователем Instagram?
Людмила Ямалова
Это интересно, потому что на самом деле у нас есть настоящий бизнес, над которым мы очень много работаем, и мы стараемся продолжать распространять информацию, если хотите, о том, что мы делаем, и о наших услугах, но это не так просто. Но у нас есть лицензия. У нас есть лицензия на юридическую практику. Но есть много других людей, которые гораздо лучше умеют создавать для себя бренд, который привязан не к конкретному бизнесу или виду услуг, которые они предлагают, а просто к бренду и имиджу. Это очень впечатляет, и это действительно становится делом будущего или, конечно, нынешнего поколения, и этот закон, о котором вы говорите, направлен именно на таких людей. Речь не идет о бизнесе, например, об использовании социальных сетей для продвижения своих услуг, потому что, как у бизнеса, у нас уже есть лицензия на оказание этих услуг и, следовательно, мы можем сообщать миру о том, что мы делаем, в рамках параметров, применимых к нашему конкретному бизнесу. Но есть и другие люди, которые нашли успешный способ продвижения себя на рынке и создали вокруг себя бренд, который теперь приносит доход за счет рекламы определенных продуктов, связанных с их именем. Допустим, есть знаменитость, и это может быть потому, что она хорошо поет, но не обязательно известная певица, но каким-то образом она смогла захватить аудиторию или фанбазу на основе своих способностей к пению, так что теперь, когда она в следующий раз выкладывает видео на продажу с пением, на ней могут быть часы, которые ей заплатили за рекламу или за то, чтобы она носила их во время выступления, или вождение определенной машины, или ношение сумки и так далее, и так далее, или косметика. В этом конкретном случае человек зарабатывает деньги не продажей своих песен, например, или своих шоу, а тем, что просто носит определенные продукты, за которые ему платят, пока он выступает. Именно в этом и заключается суть влиятельных лиц, по крайней мере в контексте данного закона, и именно на это направлен данный закон: люди, которые создали настолько сильный бренд, что могут получать доход от различных продуктов, компаний и брендов, которые платят им деньги за рекламу, тогда, по сути, их бизнес является влиятельным лицом. Они могут с помощью своего бренда влиять на своих фанатов по поводу того, что они рекламируют, носят или показывают в своем шоу в данный момент времени. Это положение было введено для того, чтобы решить проблему этого нового вида бизнеса, если хотите, требуя, чтобы такие агенты влияния обращались за лицензией, которая сродни обычной корпоративной лицензии, которая есть, например, у нас, юридической фирмы, или у любого другого бизнеса, имеющего здесь соответствующую лицензию. Вот в чем суть этого закона. Было довольно много заблуждений относительно его применимости. Вначале считалось, что он распространяется на всех, кто использует любую форму социальных сетей, и что всем этим компаниям вдруг нужно будет получать дополнительную лицензию, чтобы иметь возможность общаться с миром через социальные сети, но на самом деле закон был гораздо более ограниченным. Он касался нового вида бизнеса, который появился в последние несколько лет, а именно - влиятельных лиц, людей, которые настолько известны и влиятельны, что другие, третьи лица, платят им за размещение их продукции.
Тим Эллиотт
Давайте просто подведем итог всему, что вы сказали. Если говорить простыми словами, то, если вы активно пользуетесь социальными сетями в ОАЭ, вы должны быть внимательны к частной жизни и репутации других людей, прежде чем публиковать что-либо. Здравый смысл, конечно, применим, но если вы сомневаетесь, не нажимайте кнопку "Отправить" - вот фраза, которой стоит руководствоваться, если вы не уверены.
Людмила Ямалова
Действительно. Многие люди задаются этим вопросом. С их точки зрения, закон ОАЭ довольно сильно ограничивает возможности общения в Интернете, но в каком-то смысле это имеет смысл, потому что бизнесу требуется так много времени, чтобы создать репутацию, и совершенно не нужно времени, чтобы эта репутация была разрушена, если кому-то будет позволено оставить всего один плохой комментарий. Все дело в балансе, но, честно говоря, то, что мы видим на протяжении многих лет, в течение которых мы наблюдаем подобные случаи, заключается в том, что ОАЭ стремится достичь этого баланса и разрешить бизнесу свободу слова в пределах разумного, а именно: мы все свободны говорить, развивать бизнес и семьи, но давайте будем уважительными и осторожными в том, что мы делаем, что имеет гораздо более широкое применение в мире. Раньше, если вы писали что-то на листе бумаги, это оставалось на этом листе. Теперь же любое подобное высказывание, которое вы размещаете в социальных сетях, транслируется по всему миру, поэтому ущерб гораздо больше, и поэтому правила направлены на то, чтобы просто контролировать этот ущерб и предотвращать его, а не бороться с ним.
Тим Эллиотт
Это все для этого выпуска Lawgical. Людмила Ямалова является управляющим партнером юридической фирмы "Ямалова и Плевка", расположенной в Дубае. Как всегда, большое спасибо.
Людмила Ямалова
Спасибо. Как всегда, это была очень веселая беседа.
Тим Эллиотт
Как вы понимаете, мы не можем надеяться охватить все аспекты правовой базы ОАЭ в каждом эпизоде этого подкаста, но если у вас есть конкретный вопрос, на который вы хотели бы получить ответ, свяжитесь с нами через Lylawyers.com или любой из наших социальных каналов, и мы постараемся ответить на него в одном из следующих выпусков Lawgical. Для получения юридической консультации лучше всего воспользоваться сайтом Lylawyers.com. Все, что вам нужно сделать, - это нажать кнопку "Связаться".
RU 
EN 
AR