Юрист по административным и профессиональным услугам в Дубае
Свидетельство и аттестация документов
- Свидетельство и заверение корпоративных и личных документов
- Сертификация подлинных копий для официального использования
- Координация с нотариусами и органами власти
- Аттестация для использования в ОАЭ и за рубежом
.avif){kind=icon}
Доверенность
- Составление POA
- Нотариальное заверение через нотариусов ОАЭ
- Легализация иностранных POA для использования в ОАЭ
- Продление и отмена POA
.avif){kind=icon}
Юридический перевод
- Координация переводов юридических документов
- Партнерство с лицензированными юридическими переводчиками
- Просмотр и проверка переведенных документов
- Управление переводами для официального использования в ОАЭ
.avif){kind=icon}
Административные услуги
- Профессиональная поддержка лицензий, регистраций и продлений
- Помощь в получении резидентских и туристических виз
- Водительские права и регистрация транспортного средства
- Представительство в посольствах, консульствах и органах власти
PRO-услуги в ОАЭ: практическое руководство
Руководство охватывает подачу документов в государственные органы, оформление документов, доверенности и официальную регистрацию. Узнайте, что включает каждая процедура, чтобы оформить всё правильно с первого раза.
Узнайте больше областей практики, в которых мы специализируемся
Как работает наш юридический процесс
Первоначальный обзор и вступительный звонок
Консультация и юридическая оценка
Стратегическое направление
Внедрение и представительство
Резолюция и постоянное консультирование
Почему клиенты доверяют LYLAW
Worked with them for the past 7 years. Professional team. Thanks!
Very capable jack of all trades lawyers. Have had good results with LYHPLAW over multiple years of working together.
Extremely positive experience consulting with Ludmila on a real estate matter — deep expertise, a thorough documents review, and sensible, practical advice at the end.
We've known the Yamalova & Plewka team for six months now, and we've sought legal advice several times. They're always helpful and informative. Thank you for your professionalism and ethics. We have a lot to compare with—we've seen a variety of lawyers in the UAE.
Excellent guidance and support throughout the process. Also facilitated the interaction with the DIFC in ensuring a smooth registration process
Highly recommend LYLAW. Ludmila is exceptional, knowledgeable, strategic, responsive, and genuinely committed to her clients. A trusted advisor you can rely on when it matters most.
Excellent service. The lawyer was professional, reliable, and very helpful. They answered all my questions clearly and guided me through the process with confidence. I highly recommend them to anyone looking for trustworthy legal assistance.
A very pleasant, professional & informative meeting with Ludmila & Anna. We look forward to availing of LY Law legal services & counsel going forward
Amazing team, very professional!
I needed an experienced English speaking Dubai based lawyer dealing with UAE labour and immigration law. I was not disappointed!!! Ludmila knows her stuff!!! I will be using this company in the future and would recommend them to everyone.
Very professional, knowledgeable and organized. Thanks!
Great service, easy accessible, always happy to help, massive experience. Thank you
Fantastic experience with Ludmila Yamalova and Anna. Well prepared, practical and straight to the point. Clear, no-nonsense advice and guidance when I needed it most. Highly recommended. I wouldn’t hesitate to use them again, though I hope I won’t need to.
Высокопрофессиональные сотрудники и ценные консультации. Они внимательно слушают вас и дают четкие рекомендации, которые вселяют большую уверенность. Настоятельно рекомендую.
Отличный сервис. Быстро и эффективно.
Отличное соотношение цены и качества юридических консультаций. Людмила невероятно хорошо разбирается в законодательстве ОАЭ и его применении. Я работал с различными юридическими фирмами, включая крупные местные и глобальные бренды здесь, и не нашёл ни одной, которая была бы более компетентной, чем она.
Мы получили полностью профессиональное и компетентное обслуживание по вопросам корпоративных структур и коммерческих проблем, с которыми столкнулись. Услуги были всеобъемлющими и квалифицированными, и мы можем рекомендовать их без колебаний.
Это компания с прогрессивным подходом к работе и решению вопросов. Они сразу поняли мои потребности.
Супер милая компания и очень профессиональная для своего калибра. Я просматриваю их страницы в IG и TikTok и получаю много полезной информации, когда речь идет о легальных/нелегальных действиях в ОАЭ. Продолжайте в том же духе!
У меня был отличный опыт работы с этой компанией. Я чувствовала большую заботу на протяжении всего нашего сотрудничества. При необходимости я обязательно снова буду работать с ними.
Откройте для себя наш офис в Дубае
Всё ещё взвешиваете варианты?
Начните с нашего руководства по PRO-услугам. Это бесплатно.
Присоединяйтесь к нам сегодня и получите квалифицированную юридическую консультацию, которой можно доверять
Какие виды документов могут быть заверены или легализованы в Дубае?
Корпоративные и личные документы, включая доверенности, аффидевиты, декларации, корпоративные резолюции и копии официальных документов, могут быть засвидетельствованы или легализованы. Надлежащая легализация часто требуется для того, чтобы документы были приняты органами власти ОАЭ и иностранными организациями.
Когда в ОАЭ требуется доверенность?
Доверенность обычно используется для того, чтобы уполномочить другое лицо действовать от Вашего имени по юридическим, деловым, имущественным или административным вопросам. В зависимости от цели доверенности могут требовать нотариального заверения, или легализации. LYLAW составляет, нотариально заверяет, продлевает и аннулирует доверенности в соответствии с требованиями законодательства ОАЭ.
Как PRO-услуги могут помочь частным лицам и компаниям в Дубае?
PRO-услуги охватывают административные процедуры, такие как подача заявлений на визу, легализация документов, подача документов в государственные органы, продление лицензий и взаимодействие с посольствами или консульствами. LYLAW предоставляет эти услуги и представляет интересы клиентов перед органами власти ОАЭ и иностранными посольствами.
Занимается ли LYLAW юридическим переводом документов?
Да, LYLAW организует юридический перевод документов через лицензированных переводчиков и проверяет переведённые документы на точность. Сюда входят переводы, необходимые для подачи в суд, официальных заявлений и использования за рубежом.
Может ли LYLAW помочь с легализацией документов для использования за пределами ОАЭ?
Да, LYLAW сопровождает процесс заверения и легализации документов, которые необходимо использовать за границей. Это включает взаимодействие с нотариусами, государственными ведомствами и иностранными посольствами или консульствами.
В чем разница между аттестацией, нотариальным заверением и легализацией документов в ОАЭ?
Нотариальное заверение подтверждает подлинность документа или подписи у нотариуса ОАЭ, аттестация удостоверяет документ для официального использования, а легализация подготавливает документ для использования в другой стране через соответствующие органы и посольства. Необходимая процедура зависит от того, где и как будет использоваться документ. LYLAW занимается засвидетельствованием, аттестацией, нотариальным заверением и легализацией и консультирует, какая из процедур применима к Вашим документам.
В чем разница между заверенной копией и аттестованным документом в ОАЭ?
Заверенная копия подтверждает, что копия соответствует оригиналу документа, тогда как аттестация подтверждает подлинность документа для официального использования органом власти ОАЭ или другой страны. LYLAW заверяет копии корпоративных и личных документов и отдельно занимается процедурой аттестации, если этого требуют органы власти. То, что именно Вам нужно, зависит от конкретного требования принимающего органа, поэтому стоит уточнить это перед подачей документов.