Юрист по административным и профессиональным услугам в Дубае
Свидетельство и аттестация документов
- Свидетельство и заверение корпоративных и личных документов
- Сертификация подлинных копий для официального использования
- Координация с нотариусами и органами власти
- Аттестация для использования в ОАЭ и за рубежом
Доверенность
- Составление POA
- Нотариальное заверение через нотариусов ОАЭ
- Легализация иностранных POA для использования в ОАЭ
- Продление и отмена POA
Юридический перевод
- Координация переводов юридических документов
- Партнерство с лицензированными юридическими переводчиками
- Просмотр и проверка переведенных документов
- Управление переводами для официального использования в ОАЭ
Административные услуги
- Профессиональная поддержка лицензий, регистраций и продлений
- Помощь в получении резидентских и туристических виз
- Водительские права и регистрация транспортного средства
- Представительство в посольствах, консульствах и органах власти
Узнайте больше областей практики, в которых мы специализируемся
Как работает наш юридический процесс
Первоначальный обзор и вступительный звонок
Консультация и юридическая оценка
Стратегическое направление
Внедрение и представительство
Резолюция и постоянное консультирование
Почему клиенты доверяют LYLAW
Откройте для себя наш офис в Дубае
Присоединяйтесь к нам сегодня и получите квалифицированную юридическую консультацию, которой можно доверять
Какие виды документов могут быть заверены или легализованы в Дубае?
Корпоративные и личные документы, включая доверенности, аффидевиты, декларации, корпоративные резолюции и копии официальных документов, могут быть засвидетельствованы или легализованы. Надлежащая легализация часто требуется для того, чтобы документы были приняты органами власти ОАЭ и иностранными организациями.
Когда в ОАЭ требуется доверенность?
Доверенность обычно используется для того, чтобы уполномочить другое лицо действовать от Вашего имени по юридическим, деловым, имущественным или административным вопросам. В зависимости от цели доверенности могут требовать нотариального заверения, или легализации. LYLAW составляет, нотариально заверяет, продлевает и аннулирует доверенности в соответствии с требованиями законодательства ОАЭ.
Как PRO-услуги могут помочь частным лицам и компаниям в Дубае?
PRO-услуги охватывают административные процедуры, такие как подача заявлений на визу, легализация документов, подача документов в государственные органы, продление лицензий и взаимодействие с посольствами или консульствами. LYLAW предоставляет эти услуги и представляет интересы клиентов перед органами власти ОАЭ и иностранными посольствами.
Занимается ли LYLAW юридическим переводом документов?
Да, LYLAW организует юридический перевод документов через лицензированных переводчиков и проверяет переведённые документы на точность. Сюда входят переводы, необходимые для подачи в суд, официальных заявлений и использования за рубежом.
Может ли LYLAW помочь с легализацией документов для использования за пределами ОАЭ?
Да, LYLAW сопровождает процесс заверения и легализации документов, которые необходимо использовать за границей. Это включает взаимодействие с нотариусами, государственными ведомствами и иностранными посольствами или консульствами.
В чем разница между аттестацией, нотариальным заверением и легализацией документов в ОАЭ?
Нотариальное заверение подтверждает подлинность документа или подписи у нотариуса ОАЭ, аттестация удостоверяет документ для официального использования, а легализация подготавливает документ для использования в другой стране через соответствующие органы и посольства. Необходимая процедура зависит от того, где и как будет использоваться документ. LYLAW занимается засвидетельствованием, аттестацией, нотариальным заверением и легализацией и консультирует, какая из процедур применима к Вашим документам.
В чем разница между заверенной копией и аттестованным документом в ОАЭ?
Заверенная копия подтверждает, что копия соответствует оригиналу документа, тогда как аттестация подтверждает подлинность документа для официального использования органом власти ОАЭ или другой страны. LYLAW заверяет копии корпоративных и личных документов и отдельно занимается процедурой аттестации, если этого требуют органы власти. То, что именно Вам нужно, зависит от конкретного требования принимающего органа, поэтому стоит уточнить это перед подачей документов.

