قانون الإجهاض الجديد في الإمارات
تيم إليوت
مرحبًا بكم في Lawgical، أول بودكاست قانوني منتظم من الإمارات العربية المتحدة. أنا تيم إليوت، وأنا هنا مع خبيرتنا والشريك الإداري لشركة HPL Yamalova & Plewka القانونية التي تتخذ من دبي مقراً لها، لودميلا يامالوفا. لودميلا، من الجيد رؤيتك.
لودميلا يامالوفا
من الجيد أن أكون هنا معك، تيم، كما هو الحال دائما.
تيم إليوت
في هذه الحلقة، نناقش التغييرات القانونية الهامة التي يمكن أن تؤثر على الحياة هنا في الإمارات العربية المتحدة. على وجه التحديد، نحن نتعمق في الأخبار الرئيسية حول تحرير قوانين الإجهاض في الإمارات العربية المتحدة. لودميلا، هذا إعلان هل يمكنك البدء بإعطائنا تفاصيل هذه الأخبار الكبيرة؟
لودميلا يامالوفا
بالتأكيد، تيم. قدمت دولة الإمارات العربية المتحدة مؤخرًا قرارًا جديدًا - قرار مجلس الوزراء رقم 44 لعام 2024. يعمل هذا القرار، الذي دخل حيز التنفيذ في 21 يونيو 2024، على تحرير موقف البلاد بشكل كبير من الإجهاض. إنه يوسع الظروف التي يُسمح فيها بالإجهاض الآن.
تيم إليوت
يبدو وكأنه تحول كبير. ما هي القوانين السابقة المحيطة بالإجهاض؟
لودميلا يامالوفا
قبل هذا القرار، كانت قوانين الإجهاض في الإمارات العربية المتحدة تخضع للمرسوم الاتحادي رقم 4 لعام 2016، والمعروف أيضًا باسم قانون المسؤولية الطبية. بموجب هذا القانون، كان الإجهاض مقيدًا للغاية، ولا يُسمح به إلا في ظرفين محددين:
- إذا كان الحمل يشكل تهديدًا خطيرًا لحياة الأم.
- في حالات التشوهات الجنينية الشديدة التي تؤكدها التقارير الطبية، بشرط ألا يتجاوز الحمل 120 يومًا.
استبعدت هذه القيود حالات مثل الحمل الناتج عن الاغتصاب أو سفاح القربى.
تيم إليوت
إذن، كان موقف الإمارات قبل هذه التعديلات التشريعية مقيدًا للغاية؟
لودميلا يامالوفا
نعم، تقييدي للغاية. لقد عكست المعايير القانونية والثقافية التي تأثرت بشدة بالتعاليم الإسلامية. على الرغم من أن القرآن لا يذكر الإجهاض بشكل صريح، إلا أن تفسيرات العلماء المسلمين شكلت أساس الإطار القانوني. بشكل عام، كان الإجهاض مسموحًا به فقط لحماية حياة الأم أو في حالات التشوهات الجنينية الشديدة، وحتى ذلك الحين، فقط خلال الـ 120 يومًا الأولى من الحمل.
تيم إليوت
ما هي الحالات الجديدة المسموح بها بموجب هذا القرار؟
لودميلا يامالوفا
يقدم القرار ثلاثة سيناريوهات إضافية، مما يزيد من أسباب الإجهاض القانوني إلى خمسة:
- الحمل غير الرضائي: إذا كان الحمل نتيجة لممارسة الجنس بدون موافقة، بما في ذلك الاغتصاب.
- الحمل المحارم: إذا كان الحمل ناتجًا عن أحد أفراد الأسرة، مثل الأب أو الأخ أو العم أو الجد.
- طلب الزوج: يُسمح الآن بالإجهاض بناءً على طلب الزوجين، بشرط الحصول على موافقة لجنة طبية متخصصة.
تيم إليوت
هذا توسع كبير. كيف يهدف هذا القرار إلى حماية المرأة؟
لودميلا يامالوفا
يحتوي القرار على هدفين أساسيين:
- لحماية صحة المرأة وسلامتها واستقرارها. ومن خلال توضيح شروط وإجراءات الإجهاض القانوني، لم تعد المرأة بحاجة إلى البحث عن بدائل غير آمنة أو غير قانونية. تقدم المرافق الطبية المرخصة الآن خدمات منظمة.
- للحد من ممارسات الإجهاض غير القانونية وغير الآمنة. يضمن الإطار القانوني الواضح إجراءات أكثر أمانًا وتنظيمًا، مما يقلل من مخاطر الخيارات الخطيرة والسرية.
تيم إليوت
ما هي الشروط التي يجب الوفاء بها للإجهاض بموجب هذا القانون الجديد؟
لودميلا يامالوفا
يحدد القانون تسعة شروط رئيسية:
- يجب أن تكون المنشأة الطبية مرخصة لإجراء عمليات الإجهاض.
- يجب إجراء الإجهاض من قبل أخصائي في التوليد أو أمراض النساء.
- يجب ألا يعرض الإجراء حياة المرأة الحامل للخطر.
- يجب أن تحدث عمليات الإجهاض خلال أول 120 يومًا من الحمل.
- مطلوب موافقة كتابية من المرأة الحامل، إلا في حالات الطوارئ. وإذا لم تتمكن المرأة من تقديم موافقتها، يجوز للزوج أو ولي أمرها القيام بذلك.
- يجب أن تتمتع النساء غير الإماراتيات بإقامة سارية في الإمارات العربية المتحدة لمدة عام على الأقل.
- يجب تقديم تقارير طبية مفصلة عن الحمل والإجهاض.
- يتطلب الإجراء موافقة لجنة طبية.
- يجب أن تتلقى النساء استشارة طبية واجتماعية قبل الإجراء وبعده.
تيم إليوت
إنه إطار وقائي. هل يمكنك شرح دور اللجان الطبية المذكورة في المادة 6؟
لودميلا يامالوفا
تنص المادة 6 على إنشاء لجان طبية تحت إشراف كل هيئة صحية في الإمارة. تقوم هذه اللجان، التي تتكون من ثلاثة أطباء على الأقل (بما في ذلك أخصائي أمراض النساء والتوليد)، بمراجعة طلبات الإجهاض للموافقة عليها أو رفضها بناءً على المنطق الطبي. يجب أن تكون قراراتهم مدعومة بتقارير مكتوبة مفصلة.
تيم إليوت
ما هي المعايير التي من المرجح أن تنظر فيها هذه اللجان؟
لودميلا يامالوفا
من المرجح أن تنظر اللجان في:
- ضرورة طبية: ما إذا كان الحمل يشكل خطرًا كبيرًا على حياة الأم أو صحتها.
- صحة الجنين: تشوهات شديدة تؤكدها التقارير الطبية.
- ظروف الحمل: حالات ممارسة الجنس بدون موافقة أو سفاح القربى.
- الاتفاق الزوجي: ضمان موافقة الزوجين في الحالات ذات الصلة.
- الامتثال القانوني:: ضمان استيفاء جميع الشروط الواردة في القرار، مثل الإقامة وحدود الحمل.
تيم إليوت
هل هناك متطلبات تتعلق بالحالة الاجتماعية للزوجين لعمليات الإجهاض التي يطلبها الزوج؟
لودميلا يامالوفا
نعم، يحدد القرار أن الطلبات الزوجية يجب أن تأتي من الأزواج المتزوجين قانونًا. لا يمكن للأزواج غير المتزوجين قانونًا طلب الإجهاض بناءً على الموافقة المتبادلة فقط؛ سوف يحتاجون إلى تلبية المعايير الأخرى المسموح بها والمبينة في القرار.
تيم إليوت
هل تم تشكيل اللجان الطبية بالفعل؟
لودميلا يامالوفا
القانون جديد جدًا، وفي حين أن تشكيل هذه اللجان أمر مفروض، إلا أنه من غير الواضح ما إذا كان قد تم إنشاؤها بعد. كل هيئة صحية في الإمارة مسؤولة عن إنشائها، لذلك من المرجح أن عملية التنفيذ لا تزال مستمرة.
تيم إليوت
ما مدى أهمية هذا التغيير بالنسبة لدولة الإمارات العربية المتحدة؟
لودميلا يامالوفا
إنه تحول هائل في نهج دولة الإمارات العربية المتحدة للصحة الإنجابية، وتحقيق التوازن بين الإصلاحات القانونية التقدمية والقيم الثقافية والدينية. من خلال معالجة ممارسات الإجهاض غير الآمن وتوسيع حقوق المرأة، تعمل الإمارات العربية المتحدة على تحديث إطارها القانوني وتحسين الصحة والسلامة بشكل عام.
تيم إليوت
قبل أن نختتم، هل يمكنك تلخيص النقاط الرئيسية وأهميتها؟
لودميلا يامالوفا
بالتأكيد. الوجبات السريعة الرئيسية هي:
- الحالات الموسعة المسموح بها: يُسمح الآن بالإجهاض في ثلاثة سيناريوهات إضافية - الحمل بدون موافقة، وحمل سفاح المحارم، والطلبات الزوجية.
- اللجان الطبية: تضمن هذه اللجان تقييم طلبات الإجهاض بإشراف طبي وأخلاقي.
- شروط واضحة: هناك تسعة شروط محددة تضمن أن عمليات الإجهاض آمنة وقانونية.
هذا القرار هو خطوة تدريجية نحو تعزيز حقوق المرأة ومعالجة الحقائق الاجتماعية والطبية المعقدة. كما أنه يضع إطارًا للممارسات الأكثر أمانًا، مما يعكس التزام دولة الإمارات بتحديث قوانينها.
تيم إليوت
هذه حلقة أخرى من Lawgical، تسلط الضوء على قرار مجلس الوزراء رقم 44 لعام 2024 - وهو تطور تاريخي في المشهد القانوني لدولة الإمارات العربية المتحدة. شكرًا لك على الاستماع وشكرًا كبيرًا لخبيرتنا القانونية، لودميلا يامالوفا.
لودميلا يامالوفا
دائما من دواعي سروري، تيم.
تيم إليوت
يمكنك أن تجدنا على lylawyers.com وعلى وسائل التواصل الاجتماعي - إنستغرام وفيسبوك ويوتيوب وتيك توك ولينكد إن. جميع ملفات البودكاست الخاصة بنا مجانية على lylawyers.com أو في أي مكان تستمع فيه إلى البودكاست. قم بالإعجاب والاشتراك والتواصل معنا لطرح الأسئلة القانونية.
