محامو الوصايا والتخطيط العقاري في دبي

ركزت الوصايا والتخطيط العقاري وهيكلة الميراث في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة على حماية الأصول والمصالح العائلية والإرث طويل الأجل في السياقات المحلية وعبر الحدود.
حجز استشارة

الوصايا والتخطيط العقاري

  • صياغة الوصايا المتوافقة مع قانون دولة الإمارات العربية المتحدة والمحاكم المعترف بها
  • تقديم المشورة للعملاء المسلمين وغير المسلمين
  • هيكلة توزيع الأصول بما يتماشى مع الرغبات الشخصية
  • التخطيط للوصاية على الأطفال القاصرين

أطر التسجيل والوصايا

  • تسجيل وصايا كل من مركز دبي المالي العالمي و ADJD
  • تقديم المشورة بشأن أنظمة الخلافة المعمول بها والآثار المترتبة على الشريعة
  • إرشادات عملية إثبات صحة الوصايا والميراث
  • التنسيق مع الجهات ذات العلاقة

التحويلات والإدارة

  • إدارة العقارات بعد الوفاة
  • نقل العقارات والحسابات المصرفية والأصول المالية
  • تنسيق العقارات عبر الحدود وعمليات نقل الأصول
  • الاتصال مع البنوك وإدارات الأراضي والسلطات

نزاعات الميراث

  • تسوية منازعات الميراث والخلافة
  • الاعتراض على الوصايا أو الدفاع عنها
  • الوساطة والتسويات العائلية المتفاوض عليها
  • مستشار قانوني في إجراءات المحكمة
Book consultation

اكتشف المزيد من مجالات الممارسة التي نتخصص فيها

ابحث عن خدمات قانونية أخرى ذات صلة نقدمها لعملائنا.

كيف تعمل عمليتنا القانونية

في LYLAW، تم تنظيم عمليتنا القانونية عن قصد لتوفير الوضوح والدقة والثقة في كل مرحلة. بدءًا من استفسارك الأولي فصاعدًا، نتبع نهجًا مدروسًا ومهنيًا لفهم أهدافك ومعالجة احتياجاتك القانونية.
01

مراجعة أولية ومكالمة تمهيدية

بعد تقديم نموذج الاتصال، تتم مراجعة استفسارك بعناية. يقوم أحد أعضاء فريقنا القانوني بعد ذلك بإجراء مكالمة تمهيدية للحصول على فهم أولي لمسألتك وتحديد إطار المشاركة الأنسب.
02

الاستشارة والتقييم القانوني

يتم ترتيب استشارة لفحص الأبعاد القانونية لمسألتك بمزيد من العمق وتقييم الاعتبارات ذات الصلة وتوضيح أهدافك.
03

الاتجاه الاستراتيجي

بناءً على تقييمنا، نقوم بتطوير استراتيجية قانونية مصممة خصيصًا، وتحديد المسارات المتاحة والتوصية بمسار عمل واضح وفعال.
04

التنفيذ والتمثيل

نقوم بتنفيذ نطاق العمل المتفق عليه من خلال الخدمات الاستشارية أو الصياغة أو المفاوضات أو التمثيل الرسمي أمام السلطات، مع التواصل المستمر طوال الوقت.
05

القرار والاستشارات المستمرة

نظل نشارك عن كثب من خلال الحل، وعند الاقتضاء، نواصل تقديم المشورة القانونية لدعم مصالحك الأوسع.
شهادات ومراجعات

لماذا يعتمد العملاء على LYLAW

نحن متخصصون في التجارة والأسرة والتوظيف وحل النزاعات والمزيد من مجالات القانون. هنا في LYLAW، ندافع عن الأفراد والشركات على حد سواء.
Paul Welling

These days AI may help you along and define what you really need in dispute resolution or settlements but if you want a professional legal opinion then LyLawyers is the place to go. Generic AI is generic and my case is not generic , we are all individuals. Any doubt that you may have in your mind needs assurance. And that is what I got from LyLawyers. Review / direction / assurance.Without going into the details of my case , I received exactly what you expect from a professional , well organized legal firm at a very decent value.

May 15, 2026
David

Amazing team, very professional!

April 8, 2026
Paul Stonitsch

I needed an experienced English speaking Dubai based lawyer dealing with UAE labour and immigration law. I was not disappointed!!! Ludmila knows her stuff!!! I will be using this company in the future and would recommend them to everyone.

April 2, 2026
David Yakobashvili

Very professional, knowledgeable and organized. Thanks!

March 12, 2026
Wojciech Jarzynski

Great service, easy accessible, always happy to help, massive experience. Thank you

February 28, 2026
Peter Lemperis

Fantastic experience with Ludmila Yamalova and Anna. Well prepared, practical and straight to the point. Clear, no-nonsense advice and guidance when I needed it most. Highly recommended. I wouldn’t hesitate to use them again, though I hope I won’t need to.

February 17, 2026
توم (Tom)

خدمة ممتازة. سريعة وفعالة.

November 16, 2021
جيسي دي (Jesse D)

قيمة ممتازة مقابل المال للاستشارات القانونية. ليودميلا على دراية كبيرة بتشريعات دولة الإمارات العربية المتحدة وتطبيقها. لقد عملت مع مكاتب محاماة مختلفة، بما في ذلك العلامات التجارية المحلية والعالمية الكبرى هنا، ولم أجد أي منها أكثر كفاءة منها.

March 12, 2018
ديفيد بولوك (David Pollock)

لقد حصلنا على خدمة احترافية وكفؤة بالكامل فيما يتعلق بمسائل الهياكل المؤسسية والمشاكل التجارية التي واجهناها. كانت الخدمات شاملة ومتميزة، ونستطيع التوصية بها دون تردد.

March 21, 2018
نسيم مجذوب (Nesim Majzoub)

هذه شركة ذات نهج تقدمي في العمل وحل المسائل. لقد فهموا احتياجاتي على الفور.

April 7, 2021
سارة سكاف (Sarah Skaf)

شركة رائعة جداً ومحترفة للغاية بالنسبة لحجمها. أتصفح صفحاتهم على IG وTikTok وأحصل على الكثير من المعلومات المفيدة فيما يتعلق بالتصرفات القانونية وغير القانونية في الإمارات العربية المتحدة. استمروا في العمل الممتاز!

October 6, 2021
إنريكا أندرييتو (Enrica Andreetto)

كان لدي تجربة ممتازة في العمل مع هذه الشركة. شعرت برعاية كبيرة طوال فترة تعاوننا. إذا لزم الأمر، سأعمل معهم مرة أخرى بالتأكيد.

October 14, 2021
لي بيكر (Leigh Baker)

شركة كفؤة جداً ومتجاوبة. خبرتهم في مجال تشريعات الإمارات العربية المتحدة لا مثيل لها، واحترافهم على أعلى مستوى. أقدر كثيراً الطريقة التي يبقون بها العملاء على اطلاع في جميع مراحل قضاياهم.

October 14, 2021
ميشيل باسيلار (Michelle Bacellar)

ليودميلا محامية رائعة، فهي ملتزمة جداً بعملها وتمتلك معرفة عميقة بالتشريعات المحلية في الإمارات العربية المتحدة. أوصي بشدة بها وبخدمات فريقها، وكذلك باستشاراتهم القانونية.

October 15, 2021
كريستا فوكس (Krysta Fox)

لودميلا ياملوفا وفريقها قدموا لي وللعديد من عملاء شركتي دعمًا قانونيًا ممتازًا. إنهم محترفون وأكفاء وعمليون.

November 9, 2021
رافية إبراهيم (Rafiah Ibrahim)

لودميلا محترفة جداً وذات كفاءة عالية. تعرف كيف تشرح بوضوح كيفية حل المشكلات. كما أنها تقدم أفضل طريق للمضي قدماً. بالإضافة إلى ذلك، فهي شخصية لطيفة جداً.

July 19, 2022
عائشة خان (Ayesha Khan)

تجربة رائعة. تم الرد على جميع أسئلتي وتقديم نصائح جيدة. كنت قلقة قليلاً من أن الوقت قد يطول، لكن هذا لم يشكل مشكلة. ودود ولطيف. أوصي به بالتأكيد.

January 8, 2026
ماريوس كوتزر (Marius Coetzer)

رد سريع بعد الاستفسار، وتم تحديد موعد الاجتماع بعد ذلك بوقت قصير. جلسة معرفية مع ليودميلا. شكراً لمساعدتكم.

March 24, 2023
سيف (Saif)

ليودميلا وفريقها يتمتعون بكفاءة لا تصدق، وهم متجاوبون ومن السهل العمل معهم. إنهم يبسطون المسائل التي تبدو معقدة، ويضيفون لمسة إنسانية لكل ما يفعلونه. أوصي بهم بشدة!

September 9, 2023
أوكسانا بوندار (Oksana Bondar)

التجاوب والإخلاص والانفتاح — هذا ما ستجدونه هنا. أنا راضية جداً وأنصح الجميع بطلب المساعدة القانونية. إنهم أكفاء ومحترفون للغاية. لقد ساعدونا في حل مسألتنا بفعالية.

September 17, 2023
موقعنا

اكتشف موقعنا في دبي

اكتشف أين يمكنك العثور على مكتبنا في دبي، أو احصل على اتجاهات القيادة.

انضم إلينا اليوم واحصل على إرشادات قانونية متخصصة يمكنك الوثوق بها

اختبر الفرق مع Legally Always. دع المتخصصين القانونيين ذوي الخبرة لدينا يساعدونك في التغلب على التحديات وتحقيق أفضل النتائج لعملك.
اتصل بنا

FAQs about الوصايا والميراث

هل أحتاج إلى وصية إذا كنت أعيش في دبي؟

من مصلحتك في نهاية المطاف إنشاء وصية. بدون وصية مسجلة، عادة ما يتبع توزيع الأصول في دبي قوانين الميراث الإماراتية، والتي قد لا تعكس رغباتك الشخصية. إن الحصول على وصية تمت صياغتها وتسجيلها بشكل صحيح يسمح لك بتحديد كيفية توزيع عقارك والمساعدة في حماية المستفيدين.

ماذا يحدث إذا توفي شخص ما في الإمارات بدون وصية؟

إذا توفي شخص بدون وصية، فقد يتم تطبيق قوانين الميراث الإماراتية افتراضيًا، بما في ذلك مبادئ الشريعة في بعض الحالات. يمكن أن يؤدي ذلك إلى مشاركة المحكمة والنتائج التي تختلف عن نوايا المتوفى. تتمتع LYLAW بخبرة واسعة في تقديم المشورة للعائلات حول التعامل مع إجراءات الميراث في مثل هذه الحالات.

هل يمكن لغير المسلمين والمسلمين إصدار وصايا في دبي؟

نعم، يمكن لغير المسلمين والمسلمين إصدار الوصايا في دبي، على الرغم من اختلاف الإطار القانوني والخيارات. قد يقوم غير المسلمين بتنظيم الوصايا لتنظيم توزيع ممتلكاتهم، بينما قد يختار المسلمون الوصايا التي تتوافق مع مبادئ الشريعة. ساعدت LYLAW العملاء القدامى في صياغة وصايا المسلمين وADJD التي تتوافق مع قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة المعمول بها والتفضيلات الفردية.

كيف يمكن للمحامي المساعدة في منع نزاعات الميراث في الإمارات؟

إن الصياغة الواضحة والتسجيل المناسب والامتثال القانوني تقلل بشكل كبير من مخاطر نزاعات الميراث. يمكن للمحامي المتمرس المساعدة في إعداد الوصايا السليمة قانونًا، ومعالجة الأصول عبر الحدود، وإدارة مسائل الميراث دون غموض، مما يوفر راحة البال التي تشتد الحاجة إليها في عملية شاقة وشاقة.

Where can wills be registered in the UAE?

Wills can be registered through the DIFC Wills Service, Abu Dhabi Judicial Department (ADJD), and local courts across the UAE. DIFC is the most commonly used option by non-Muslim expats for UAE-wide asset coverage, while ADJD facilitates non-Muslim wills in Abu Dhabi. Local courts, including Dubai Courts and other emirate-level courts, may register both Muslim and non-Muslim wills. The appropriate option depends on your residency status, asset location, and religion.

Can LYLAW help enforce a foreign will in the UAE?

Yes, LYLAW assists with the enforcement of foreign wills and judgments in the UAE, including cross-border probate and recognition before the courts. We coordinate with clients’ foreign counsel to help ensure compliance with procedural requirements, as foreign wills are not automatically recognised or enforced in the UAE. In some cases, assets may also remain frozen until the procedures are resolved.

لا تزال لديك أسئلة؟