قانون المرور الإماراتي الجديد

تيم إليوت
هذا هو Lawgical، أول بودكاست منتظم يستعرض آخر التحديثات القانونية التي تشكل دولة الإمارات العربية المتحدة. مرحبًا، أنا تيم إليوت، وكما هو الحال دائمًا، أنا مع لودميلا يامالوفا، الشريك الإداري لشركة HPL Yamalova & Plewka القانونية التي تتخذ من دبي مقراً لها. من الرائع التحدث إليك مرة أخرى، لودميلا.

لودميلا يامالوفا
من الجيد رؤيتك، تيم، مرة أخرى. شكرا جزيلا لوجودك هنا.

تيم إليوت
هذه المرة، هو المرسوم الاتحادي الجديد لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 14 لعام 2024، بشأن تنظيم حركة المرور. الجميع يتحدث عن هذا، لودميلا، لذلك دعونا نتعمق في القصة وراء قانون المرور الجديد هذا.

لودميلا يامالوفا
نعم، في الواقع. كما قلت بحق، هذا هو المرسوم الاتحادي الجديد رقم 14 لعام 2024، الذي نُشر مؤخرًا في سبتمبر. على الرغم من نشره في الجريدة الرسمية، إلا أنه لن يدخل حيز التنفيذ حتى 29 مارس 2025.

يتم تقديم بعض القوانين في دولة الإمارات العربية المتحدة مع تاريخ النشر وتاريخ السريان، وهذا القانون ليس استثناءً. إنه يحل محل قانون المرور الفيدرالي السابق، رقم 21 لعام 1995، الذي وجه تنظيم المرور في الإمارات العربية المتحدة لما يقرب من 30 عامًا. الهدف متعدد الأوجه، ولكن في نهاية المطاف، يتعلق الأمر بتحديث لوائح المرور وتعزيز السلامة على الطرق في جميع أنحاء البلاد.

تيم إليوت
ما هي التغييرات عالية المستوى التي أدخلها هذا القانون الجديد؟

لودميلا يامالوفا
على مستوى عالٍ، يجلب التشريع الجديد العديد من التغييرات المهمة. الأول، وربما الأكثر إثارة، هو خفض سن القيادة من 18 إلى 17. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يزيد العقوبات على المخالفات المرورية، مثل القيادة بدون رخصة إماراتية معترف بها أو تحت تأثير الكحول.

كما تحدد متطلبات تعديلات المركبات، والتي تتطلب موافقات محددة من سلطات الترخيص. يعد تعديل المركبات أمرًا شائعًا في الإمارات العربية المتحدة، لذلك سيؤثر هذا الجزء من القانون على العديد من الأشخاص. وأخيرًا، فإنه يضع الأساس لتنظيم المركبات ذاتية القيادة، أو المركبات ذاتية القيادة، مع المزيد من اللوائح التي سيصدرها مجلس الوزراء.

تيم إليوت
دعونا نتحدث عن التغيير في عصر القيادة. ماذا يعني هذا، ومتى سيدخل حيز التنفيذ؟

لودميلا يامالوفا
ربما يكون هذا أحد أكثر جوانب القانون إثارة، وكانت الاستجابة ساحقة. لقد شاركنا هذه الأخبار على وسائل التواصل الاجتماعي، وحظيت باهتمام كبير. ومن المثير للاهتمام أنه في معظم البلدان، يظل عمر القيادة 18 عامًا، لذا فإن خفضه إلى 17 هنا أمر ملحوظ.

ومع ذلك، منذ تقديم القانون في سبتمبر ونقوم بتسجيله في نوفمبر، من المهم ملاحظة أنه لم يدخل حيز التنفيذ بعد. لن يسري هذا التغيير المحدد إلا في 29 مارس 2025. لقد تلقينا العديد من الاستفسارات حول كيفية تأثير ذلك على العائلات التي لديها مراهقون على وشك بلوغ 17 عامًا، ونتساءل عما إذا كان بإمكانهم بدء عملية التصريح مبكرًا.

في السابق، قبل ستة أشهر من بلوغ سن 18 عامًا، كان بإمكان الأفراد التقدم بطلب للحصول على تصريح المتعلم. لا يحدد القانون الجديد هذه الفترة، لذلك نحن في انتظار المزيد من اللوائح. ولكن بمجرد أن يصبح القانون ساريًا، نتوقع وضع إرشادات مماثلة لمتطلبات العصر الجديد.

تيم إليوت
في الوقت الحالي، ما نعرفه هو أن السن القانوني للتقدم بطلب للحصول على تصريح قيادة هو 17 عامًا، ومن الناحية النظرية، يمكن لطفل يبلغ من العمر 17 عامًا التقدم بطلب في عيد ميلاده إذا لم تكن هناك لوائح إضافية.

لودميلا يامالوفا
بالضبط، ولكن تذكر أن القانون ليس فعالاً بعد. لذلك إذا كان عمرك 17 عامًا الآن، فلا يمكنك التقدم للحصول على تصريح إلا بعد 29 مارس 2025.

تيم إليوت
حصلت عليه. وبالانتقال، ذكرت زيادة العقوبات. ما هي بعض التفاصيل، مثل القيادة بدون رخصة معترف بها؟

لودميلا يامالوفا
زادت العقوبات على مختلف المخالفات المرورية. إن القيادة بدون رخصة إماراتية معترف بها تخضع الآن لغرامات تتراوح بين 2000 و 10000 درهم، مع تكرار المخالفات التي تنطوي على عقوبات أعلى، مما قد يؤدي إلى السجن لمدة ثلاثة أشهر وغرامات من 5000 إلى 50،000 درهم.

للتوضيح، يحتاج سكان الإمارات العربية المتحدة إلى ترخيص صادر من الإمارات العربية المتحدة. إن الحصول على رخصة أجنبية وحده لا يسمح لك بالقيادة بشكل قانوني هنا. لقد رأينا حالات افترض فيها السكان عن طريق الخطأ أن ترخيص بلدهم الأصلي كافٍ، وهذا ليس هو الحال. من الضروري للمقيمين تحويل تراخيصهم الأجنبية إلى تراخيص إماراتية.

تيم إليوت
لذا، إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة، فإن إظهار رخصة أجنبية، حتى لو كانت من دولة ذات سمعة طيبة، لا يكفي؟

لودميلا يامالوفا
بالضبط. يتطلب قانون دولة الإمارات العربية المتحدة من المقيمين القيادة برخصة صادرة من الإمارات العربية المتحدة. ينطبق هذا الشرط حتى إذا كنت قد سافرت سابقًا إلى هنا كزائر برخصة أجنبية. بمجرد أن تصبح مقيمًا، ستحتاج إلى تحويل رخصتك إلى رخصة إماراتية.

لقد رأينا حالات لم يدرك فيها الزوار القدامى الذين أصبحوا مقيمين مؤخرًا ذلك، واستمروا في استخدام التراخيص الأجنبية. مع القانون الجديد، تكون العقوبات أكثر صرامة، خاصة إذا كنت مقيمًا لبعض الوقت دون تحويل رخصتك.

تيم إليوت
ماذا عن القيادة تحت تأثير الكحول؟ كيف يعالج القانون الجديد ذلك؟

لودميلا يامالوفا
لا تزال القيادة تحت تأثير الكحول جريمة خطيرة، مع عدم التسامح مطلقًا في الإمارات العربية المتحدة. تحدد المادة 35 من قانون المرور الجديد غرامات تتراوح بين 20,000 و100,000 درهم، والسجن المحتمل، أو كليهما. هناك أيضًا تعليق تدريجي للترخيص: ثلاثة أشهر للمخالفة الأولى، وستة للثانية، والإلغاء الدائم للمخالفة الثالثة.

الأمر الرائد هو أننا نناقش هذه العقوبات بهذه الشروط. في الماضي، كانت مثل هذه الجرائم تؤدي عادة إلى السجن الفوري والترحيل. الآن، في حين أن الغرامات وعمليات التعليق صارمة، إلا أن هناك هيكلًا تقدميًا يُظهر نهجًا أكثر حداثة.

تيم إليوت
ماذا عن الحالات التي تنطوي على المخدرات؟ هل هناك فرق في العقوبات؟

لودميلا يامالوفا
نعم، يميز القانون بين الكحول والمواد المخدرة أو المؤثرات العقلية. وتتناول المادة 35.2 القيادة تحت تأثير المخدرات غير المشروعة، مع غرامات تتراوح بين 30،000 و 200،000 درهم، إلى جانب السجن المحتمل. هناك تعليق تدريجي للترخيص للجرائم المتكررة، على غرار عقوبات الكحول.

على الرغم من أن الإمارات العربية المتحدة لا تزال لا تتسامح مطلقًا، إلا أن القانون المحدث يعكس نهجًا أكثر تقدمًا من خلال هيكلة العقوبات بدلاً من الترحيل التلقائي.

تيم إليوت
ماذا عن قرار القانون بشأن تعديلات المركبات؟ هذا جزء كبير من ثقافة السيارات في الإمارات العربية المتحدة، خاصة خلال موسم الطرق الوعرة.

لودميلا يامالوفا
بالتأكيد. يعالج القانون الجديد هذه الممارسة الشعبية. تتطلب التعديلات التي يتم إجراؤها على جسم السيارة أو هيكلها أو محركها الآن موافقة مسبقة من سلطة الترخيص. يمكن أن تؤدي التعديلات غير المصرح بها إلى غرامات وحتى حجز السيارة.

يوضح القانون أن مثل هذه التغييرات لا يمكن إجراؤها بشكل عرضي. الموافقات المحددة ضرورية، وتؤكد هذه المتطلبات على السلامة على الطرق مع الاعتراف بشعبية التعديلات هنا.

تيم إليوت
أخيرًا، ماذا يقول القانون عن المركبات ذاتية القيادة؟

لودميلا يامالوفا
يضع هذا القانون الجديد أساسًا لتنظيم المركبات ذاتية القيادة، وتوقع اللوائح المستقبلية للتفتيش والتسجيل والترخيص والتجديد. في حين أن المبادئ التوجيهية المحددة لم تصدر بعد، فإن إدراج القانون للمركبات ذاتية القيادة هو أمر تطلعي ويظهر التزام دولة الإمارات العربية المتحدة بدمج هذه التقنيات.

تيم إليوت
الأفكار النهائية حول كيف يمثل هذا القانون الجديد نهج دولة الإمارات العربية المتحدة لتنظيم المرور؟

لودميلا يامالوفا
يعكس هذا القانون تركيز دولة الإمارات العربية المتحدة على التحديث والسلامة على الطرق. إنها استباقية وتتوقع التغييرات في النقل العالمي مع وضع أساس قوي لقوانين المرور المستقبلية. من الواضح أن هذا القانون كان متوقعًا بفارغ الصبر وأثار اهتمامًا عامًا كبيرًا.

تيم إليوت
أود أن أردد ذلك. الإمارات العربية المتحدة هي حقًا دولة سيارات. هذا قانوني، يغطي المرسوم الاتحادي الجديد لدولة الإمارات العربية المتحدة رقم 14 لعام 2024 بشأن تنظيم المرور، والذي يسري اعتبارًا من 29 مارس 2025.

وكما هو الحال دائمًا، فإن خبيرتنا القانونية لودميلا يامالوفا هي من شركة HPL Yamalova & Plewka. إنه لمن دواعي سروري دائمًا، لودميلا.

لودميلا يامالوفا
إنه لمن دواعي سروري أن أتحدث معك أيضًا، تيم. شكرًا لك.

تيم إليوت
يمكنك العثور علينا عبر وسائل التواصل الاجتماعي: Instagram و Facebook و LinkedIn و YouTube وفي أي مكان تحصل فيه على ملفات البودكاست الخاصة بك. يقدم موقعنا الإلكتروني الكثير من المعلومات القانونية المتمحورة حول الإمارات العربية المتحدة، مع مئات من ملفات البودكاست المجانية. إذا كان لديك سؤال قانوني لحلقة من برنامج Lawgical أو كنت بحاجة إلى مشورة من أحد المتخصصين القانونيين الإماراتيين المؤهلين، فتفضل بزيارة lylawyers.com.