الاغتصاب في الإمارات العربية المتحدة

تيم إليوت

مرحبًا بكم مرة أخرى في برنامج Lawgical، أول بودكاست قانوني في الإمارات العربية المتحدة يقدمه لكم مكتب المحاماة HPL Yamalova & Plewka ومقره دبي.  اسمي تيم إليوت.  أنا متباعد اجتماعياً، وأنا مع الشريك الإداري للشركة، لودميلا يامالوفا.  من الرائع رؤيتك مرة أخرى.

لودميلا يامالوفا

من الرائع رؤيتك أيضاً يا تيم.

تيم إليوت

في هذا الإصدار من مجلة Lawgical، دراسة للمادة 356 من قانون العقوبات الإماراتي.  هذا هو مجال القانون الذي يغطي جريمة الاغتصاب هنا في الإمارات.  لودميلا، دعينا نبدأ بالنظر في المادة 356، إذا كان بإمكانك استعراض هذه المادة تحديدًا.  هناك تعديل حديث على القانون، ولكن ما الذي تم تعديله بالضبط.

لودميلا يامالوفا

نعم.  إنه أمر مثير للاهتمام لأن المادة 356 اعتباراً من الآن، كما قلتَ بحق، لا تغطي سوى الاغتصاب من حيث صلته بالموضوع.  ولكن في السابق كانت هناك الكثير من الأمور الأخرى التي كانت تعتبر حتى وقت قريب من الجرائم، كانت هذه المادة بالذات تشملها هذه المادة بالذات، بما في ذلك المعاشرة، والحمل خارج إطار الزواج، أو العلاقات خارج إطار الزواج، والزنا، وما إلى ذلك من أمور أخرى.  وبموجب النسخة السابقة من هذه المادة، كانت أي علاقة جنسية أو أي جانب من جوانب العلاقة الحميمية الجسدية التي تنبع من علاقة خارج إطار الزواج تعتبر جنائية، والأهم من ذلك أنه في تلك الحالات يعتبر كلا الطرفين قد ارتكب جريمة، مما يعني أنه في الماضي حتى لو كنت ضحية اغتصاب، فقد تمت صياغة تلك المادة بطريقة تجرم في الواقع كلاً من مرتكب الاغتصاب وضحية الاغتصاب.  من بين أمور أخرى، كان السبب في قراءة تلك المادة على نطاق واسع هو أنها قالت إن أي نوع من العلاقة الحميمية الجسدية أو خارج إطار الزواج يعتبر سلوكًا غير لائق حتى لو كان بالتراضي.

لذا فقد تم الآن تشذيب هذه المادة وتجديدها بالكامل، وبعبارات ذات صلة، أصبحت الآن تجرم الاغتصاب فقط.  وينص على وجه الخصوص في الأمر بالحبس المؤقت على كل من ارتكب هتك عرض شخص بالإكراه أو التهديد أو أي نوع آخر من أنواع الاعتداء.  وباختصار، هذه المادة 356 من قانون العقوبات الإماراتي الآن تغطي الاغتصاب على وجه التحديد وفقط، وليس فقط الاغتصاب، بل من بين أمور أخرى تغطي الاغتصاب، ولكنه في الحقيقة مجرد شيء بالإكراه.

تيم إليوت

التعديل على القانون يعالج حالات محددة، سواء كان اغتصاباً يرتكب ضد قاصر، أو ضد شخص يعمل خادماً في المنازل مثلاً، وكذلك الاغتصاب الذي يرتكبه ولي الأمر، أليس كذلك؟

لودميلا يامالوفا

نعم.  بشكل عام، إذا نظرت إلى الاغتصاب، فإن الاغتصاب على الأقل من الناحية الكلاسيكية عادةً ما يكون فيه عنصر القوة.  إنها علاقة إجبار أو إكراه.  ومع ذلك، فإن المادة 356 تصنف أو تصنف أيضًا بعض أنواع الاعتداءات الجنسية على أنها اغتصاب، حتى لو كانت بالتراضي أو إذا كانت الضحية دون سن 14 عامًا، أو لا تتمتع بالقدرة العقلية اللازمة للحكم على ما يحدث له، مما يعني أنه بموجب المادة 356 حتى لو كانت بالتراضي، فإن العلاقات أو العلاقة الحميمة الجسدية مع شخص يبلغ من العمر 10 أو 12 أو 13 عامًا أو أقل من 14 عامًا تعتبر اغتصابًا.  في هذا النوع من القضايا، من الواضح مرة أخرى أن عقوبة السجن هي العقوبة.  واعتمادًا على خطورة الجريمة، من الواضح أن عقوبة السجن يمكن أن تطول أو يمكن أن تزيد، وذلك اعتمادًا على خطورة الجريمة.  هذا هو أحد أنواع التحريف ربما للمادة المتعلقة بالاغتصاب، حيث أنه حتى العلاقات التي تتم بالتراضي، إذا كانت مع قاصر أو شخص لا يتمتع بالأهلية العقلية، تعتبر اغتصاباً وبالتالي يعاقب عليها بموجب هذه المادة.

علاوة على ذلك، إذا حدث الاعتداء الجنسي تجاه أفراد معينين على النحو المحدد في هذه المادة، فإن شدة العقوبة تكون أكبر بكثير.  إذا كان الاغتصاب، وهو هنا يشير في الحقيقة إلى الإكراه أو القوة، إذا وقع الاعتداء الجنسي على عاملة منزلية مثلاً، فإن العقوبة تكون أكبر بكثير، وقد تصل إلى السجن المؤبد.  وبالمثل، إذا حدث الاغتصاب من قبل الوصي، وهو أمر غير مسبوق تمامًا، يمكن أن تكون العقوبة أيضًا السجن المؤبد.  الآن فيما يتعلق بالوصي، فهي فئة واسعة إلى حد ما.  يعتبر الولي هو أي ولي أمر أو وصي أو راعٍ أو أي شخص له سلطة على الضحية.  على سبيل المثال، يمكن أن يكون هناك عم أو أحد الأقارب داخل الأسرة يرتكب اعتداءً جنسيًا على أحد أفراد الأسرة، فإن هذه الجرائم لا تعتبر فقط اغتصابًا ويعاقب عليها بموجب المادة 356 من قانون العقوبات الإماراتي، بل يمكن أن تكون العقوبة السجن المؤبد.  هذا أمر مهم للغاية لأنه في الماضي لم يكن هناك تمايز إلى هذا المستوى على الأقل من حيث العقوبة اعتمادًا على من يرتكب الاعتداء ثم في أي ظروف.  لكنها الآن تضيف بالتأكيد المزيد من الحماية لأفراد الأسرة وعلى وجه الخصوص، وأعتقد أن هذا الأمر يعد رائداً فيما يتعلق بالعمالة المنزلية لأنه دعونا نواجه الأمر، تعتمد الإمارات العربية المتحدة بشكل كبير على العمالة المنزلية.  تستخدم غالبية الأسر هنا العمالة المنزلية بشكل روتيني تمامًا، وهؤلاء العاملات المنزليات هن من يعتنين بنا وبأطفالنا وكبار السن والمنزل.  ولكن أيضًا بسبب الصفة التي يعملون بها والتي يقيمون بها في هذا البلد، على الأقل تاريخيًا أو على الأقل حسب روايات البعض، يميل هؤلاء الأشخاص إلى أن يكونوا في موقف ضعيف إلى حد ما وموقف لا يمكن الدفاع عنه بحكم عدم معرفتهم بقوانين البلد، وعدم امتلاكهم جميع الاتصالات، وعدم امتلاكهم المال الكافي للاحتفاظ بالمساعدة، وعدم قدرتهم على ركوب الطائرة والسفر خارجًا لأنه عندما تكون عاملًا منزليًا يعمل في هذا البلد فهم جزء من عائلة ويعيشون مع العائلة.  فهم لا يتمتعون في الحقيقة بحرية كبيرة في الخروج يومياً، وربما لهذا السبب يعتبرون فئة خاصة تستحق حماية إضافية.  ومن هذا المنطلق، يضيف هذا القانون الآن عقوبات أشد بكثير على أي نوع من أنواع الاعتداءات الجنسية ضد الأشخاص من هذا القطاع من السكان.

تيم إليوت

كما ذكرنا في المدونات الصوتية السابقة، لودميلا، فإن التعديلات على قانون العقوبات التي انعكست في المادة 356، كانت جزءًا من مجموعة من التغييرات التي أُدخلت على القانون في نهاية العام الماضي، 2020.  والآن بعد أن كان لديك الوقت، على ما أعتقد، لاستيعاب التغيير الكبير الذي طرأ على قانون العقوبات هنا في الإمارات، كيف تنظر، من الخارج، إلى المادة 356؟

لودميلا يامالوفا

إنها حقاً رائدة في مجالها.  هذا التغيير الخاص في المادة ليس تغييرًا رائدًا فحسب، بل هو تغيير مرحب به كثيرًا وربما طال انتظاره إلى حد ما.  إنه يفتح الكثير من الأبواب والفرص أمام الكثير من الأشخاص، وفي الفترة القصيرة التي ظهر فيها هذا المقال، شهدنا تدفقًا فيضًا من الاستفسارات عن حالات الاهتمام من أشخاص من جميع شرائح الحياة.  شخص ما، على سبيل المثال، شخص يريد أن ينجب طفلاً بمفرده أو شخص ربما حمل خارج إطار الزواج أو شخص ربما أقام علاقة خارج إطار الزواج، قبل أن يتم اعتبار أي من هؤلاء الأشخاص مجرمين ويضطرون في النهاية إلى الفرار من البلاد أو قضاء عقوبة السجن والترحيل في النهاية.  وبالمثل، فيما يتعلق بأي شخص ربما وقع فريسة أو ضحية لنوع من العنف المنزلي أو الاعتداء الجنسي، فإن العديد منهن بسبب النسخة السابقة من المقال لم يكن لديهن خيار الإبلاغ عن هذا النوع من الاعتداءات وكان عليهن في النهاية أن يعشن في خوف ويعشن حياة مصدومة بشكل أو بآخر لبقية حياتهن، وهو ما لم يكن بالطبع الطريقة التي يريد هذا المجتمع أن يتبناها.  لقد كان هذا الأمر رائداً وما نراه، والأهم من ذلك، هو أن الوعي يتزايد.  والآن، حتى لو لم يتصرف الناس على خلفية هذا المقال، فهم يعلمون الآن أن لديهم حقوقًا.  إنهم يعرفون ما هي حقوقهم القانونية وكيف تغير القانون بشكل جذري لصالحهم.  ربما مع مرور الوقت سنرى المزيد منهم يتقدمون ويرفعون قضايا بالفعل إلى المحاكم حتى نرى المزيد من السوابق الفعلية التي يتم الفصل فيها من قبل السلطات المختلفة في دولة الإمارات العربية المتحدة والتي نأمل أن تعطي المزيد من الأمل للأجيال القادمة.

تيم إليوت

هذه حلقة أخرى من مسلسل "الجراحة".  في هذا العدد، ندرس المادة 356 من قانون العقوبات الإماراتي، وهي المادة القانونية التي تغطي جريمة الاغتصاب هنا في الإمارات العربية المتحدة.  وكما هو الحال دائمًا، كانت خبيرة الشؤون القانونية في مكتب لودميلا يامالوفا، الشريك الإداري في مكتب يامالوفا وبلوكا.  أشكرك مرة أخرى على وقتك وخبرتك.

لودميلا يامالوفا

كما هو الحال دائماً، يسعدني دائماً أن أتحدث إليكم.

تيم إليوت

إذا كان لديك سؤال قانوني تود الإجابة عليه في حلقة مقبلة من برنامج Lawgical، أو إذا كنت ترغب في الحصول على استشارة قانونية من خبير قانوني مؤهل من ذوي الخبرة في الإمارات العربية المتحدة، فمن السهل جدًا التواصل معنا.  فقط توجه إلى LYLawyers.com وانقر على زر الاتصال.