Что туристам нужно знать перед поездкой в ОАЭ?

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Добро пожаловать, где бы вы сейчас ни находились, на подкаст Lawgical. Это еженедельный подкаст дубайской юридической фирмы Юридическая фирма HPL Yamalova & Plewka (HPL Yamalova & Plewka) — в настоящее время первый и единственный юридический подкаст в регионе Персидского залива. Меня зовут Тим Эллиотт (Tim Elliott), и я нахожусь в офисе фирмы в Reef Tower, расположенном в Jumeirah Lakes Towers, вместе с Людмилой Ямаловой (Ludmila Yamalova), управляющим партнёром фирмы. Спасибо, что нашли время для этого эпизода, Людмила.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Тим, всегда рада вас видеть.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

И напоминание — Lawgical даёт вам еженедельную возможность получить ответы на юридические вопросы, актуальные для ОАЭ. В этом эпизоде мы обсудим вопросы, которые туристам следует учесть перед приездом в Эмираты. Большое количество туристов едет в эту страну, чтобы убежать от зимы. Люди также приезжают сюда по работе, но факт остаётся фактом: мало мест пользуются большей популярностью, чем Дубай. Это один из самых посещаемых регионов мира, а Международный аэропорт Дубая — один из самых загруженных в мире. Здесь есть роскошные торговые центры и самое высокое здание в мире — Бурдж-Халифа. Но Дубай и Эмираты — это не только торговые центры и небоскрёбы. Здесь богатое культурное наследие, сочетающее бедуинские, арабские и исламские традиции, которые пронизывают все аспекты жизни. Итак, Людмила, для туристов, посещающих страну впервые, есть несколько правил — например, умеренность в одежде, внешнем виде и поведении. Начнём с этого.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Абсолютно. Умеренность действительно должна быть отправной точкой, потому что, как вы правильно отметили, в ОАЭ есть и пустыня, и побережье. Здесь не просто тепло — здесь очень жарко, и люди приезжают проводить отпуск у моря. Когда жарко, естественно носят меньше одежды, чем в более холодном климате. В регионах с холодным климатом умеренность в одежде не так важна. Но в ОАЭ большинство посетителей приезжают за солнцем, загаром и плаванием. В результате они собирают лёгкий гардероб, предполагая, что им не потребуется много одежды, особенно если они приезжают в самые жаркие месяцы.

Поэтому умеренность — и даже скромность — являются идеальной отправной точкой. ОАЭ — арабская страна, а ислам — преобладающая религия. Скромность высоко ценится в исламе и распространяется на многие аспекты общественной жизни. Это важно уважать. При посещении любой страны необходимо учитывать местные культурные и религиозные нормы, и арабский мир — не исключение. В частности, арабские культурные и религиозные нормы придают большое значение (1) скромности, (2) приватности и (3) конфиденциальности. Кроме того, стоит отметить, что ислам запрещает алкоголь. Другие общественные нормы включают правила относительно публичных проявлений привязанности, совместного проживания не состоящих в браке и прочее. Некоторые из этих ценностей уникальны для Ближнего Востока, поэтому туристам и гостям следует быть внимательными.

Мы, Тим, живём в ОАЭ довольно давно, даже очень давно, и на то есть причина. Значительное число экспатов выбирают ОАЭ своим новым домом, многие живут здесь годами — и это не случайно. Местное общество очень гостеприимно и рад принять людей из разных культур, религий и с разными ценностями. Мы все сосуществуем мирно и гармонично. Однако важно понимать, что существуют границы. Например, хотя мы празднуем Рождество, поём колядки и украшаем дома, это не означает, что ценности других людей можно игнорировать.

Крайне важно помнить, что вы находитесь в арабской стране, в исламском мире. Большая часть населения здесь — мусульмане, и в целом они более консервативны. Они ожидают от посетителей уважения к тем же нормам.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Официального дресс‑кода в Эмиратах нет, но существуют определённые нормы, верно? Важно знать, какая одежда приемлема в разных местах — например, в государственных учреждениях, торговых центрах и т. д. — ещё до приезда.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Верно. В большинстве торговых центров и общественных мест есть понятные указатели с просьбой одеваться скромно и консервативно. В официальных местах, таких как нотариальные конторы или суды, требования строже — необходимо прикрывать плечи и колени. Например, мужчине некорректно приходить в нотариальную контору или в суд в шортах. Таким образом, есть конкретные учреждения с чётко установленными дресс‑кодами.

Для туристов большинство, скорее всего, будут посещать торговые центры и общественные пространства, а не суды. Здесь границы приемлемого менее строгие и часто подлежат интерпретации. Некоторые торговые центры ориентированы на арабскую клиентуру, и там рекомендуется одеваться более консервативно — такие указатели поощряют скромность. Обычно эти рекомендации не строго принудительны. Это больше вопрос здравого смысла.

Например, пляжная одежда — шорты или мини‑юбка — может быть уместной на пляже, но менее уместной в торговом центре или другом общественном месте, где много местных жителей. Опять же — здравый смысл. Интересно, что некоторые посетители одеваются здесь более скромно, чем дома, даже если они из менее консервативных стран. Такое отношение влияет на выбор одежды при посещении ОАЭ. На пляже купальник полностью приемлем. Но выходя с пляжа, разумно переодеться в что‑то другое.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Именно. После долгого пребывания здесь у нас обоих выработался инстинкт понимания того, что приемлемо.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Абсолютно. И снова — это вопрос здравого смысла. Если вы находитесь в месте с детьми, особенно воспитываемыми в более консервативной среде, уважительно учитывать это.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

А как насчёт публичных проявлений привязанности? Допустимо ли держаться за руки?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Держаться за руки — нормально; это даже часть арабской культуры для родственников и друзей. Однако явные публичные проявления привязанности не приветствуются и в некоторых местах прямо запрещены. Неброские выражения привязанности, как правило, допустимы, но чрезмерные проявления — те, что часто демонстрируют молодые влюблённые пары — не одобряются.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Поговорим об алкоголе. Он доступен в лицензированных барах и ресторанах, а при наличии разрешения — и в магазинах. Но могут ли туристы законно употреблять алкоголь в ОАЭ?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Коротко — да. Недавние поправки в законодательство дают туристам право потреблять алкоголь без необходимости получать отдельное разрешение. Туристам не нужно оформлять лицензию, будь то туристическая виза или простая отметка о въезде в паспорте. Лицензированные заведения — такие как бары, рестораны и магазины — являются единственными местами, где алкоголь можно приобрести и употреблять. В то время как резидентам требуется лицензия для покупки алкоголя в магазинах, туристам достаточно предъявить паспорт или отметку о въезде.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Но это применимо только к немусульманам.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Это верно. Хотя многие мусульманские туристы посещают ОАЭ, от них ожидается соблюдение исламских норм, которые запрещают употребление алкоголя.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Как насчёт законов о приватности, фотографировании и социальных сетях?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

В ОАЭ приватность очень уважительна и защищена. Туристам следует проявлять осторожность при съёмке фото или видео, особенно людей или объектов, связанных с национальной безопасностью, таких как аэропорты или правительственные здания. Публикация такого контента в социальных сетях, особенно если он носит оскорбительный характер, может повлечь серьёзные последствия.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

В заключение: ОАЭ — прогрессивная и глобально связанная страна, но посетителям необходимо руководствоваться здравым смыслом и культурной осведомлённостью.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Именно. Всегда помните — это арабская страна, и вы — гость. Уважайте местные нормы и ожидания.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

С нами говорила Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova), управляющий партнёр Yamalova & Plewka. Как всегда, было приятно. Спасибо вам, Людмила.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Всегда пожалуйста, Тим. Спасибо.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

На этом завершаем выпуск этого недельного эпизода Lawgical, где мы обсуждаем юридические темы, новости и многое другое с фокусом на ОАЭ. Если у вас есть юридический вопрос, который вы хотели бы, чтобы мы осветили в будущем эпизоде, или если вам нужна юридическая консультация от квалифицированного адвоката в ОАЭ, вы можете связаться с нами, нажав кнопку Contact на нашем сайте по адресу Lylawyers.com или отправив нам сообщение в WhatsApp по номеру +971 52 525 1611. Спасибо, что были с нами, и до встречи в следующем выпуске Lawgical!