Ваш гид по семейному праву ОАЭ: Людмила делится опытом на MIRA Business FM

Тим
Добро пожаловать на MIRA Business FM и программу The Morning Drive. Сегодня мы сосредоточимся на семейном праве в ОАЭ, охватывая гражданские и мусульманские браки, брачные договоры, развод, опеку над детьми, раздел имущества и медиацию. Это включает всё — от периодов, когда отношения крепки, до ситуаций, когда они, к сожалению, начинают разрушаться. Эти вопросы регулируются законами ОАЭ о личном статусе. Со мной снова Людмила Ямалова, управляющий партнёр юридической фирмы LYLaw (ЛайЛоу) здесь, в Дубае.

Вы недавно получили квалификацию лицензированного медиатора, аккредитованного ADR Center. Это глобальная сертификация, верно?

Людмила
Да, это так. Благодарю за признание. Дубай работает над совершенствованием своей системы медиации и укреплением доступности медиации как признанного метода разрешения споров. Создаётся центр медиации, и правительство обучает медиаторов для поддержки более широкого использования медиации как альтернативы судебным разбирательствам.

Медиация позволяет сторонам отложить разногласия и совместно найти общую почву вместо того, чтобы проходить через суд и нести расходы на время и средства, которые влечёт за собой судебный процесс.

Тим
Почему вы решили пройти формальное обучение медиации?

Людмила
Я всегда использовала подход, направленный на решение проблем. Когда клиенты обращаются ко мне, я сначала пытаюсь оценить, есть ли разумный, мирный способ разрешить вопрос без обращения в суд. До обучения я думала, что уже использую техники медиации, но в ходе курса я узнала, что медиация — это специализированный профессиональный навык. Обучение было невероятно полезным, и теперь я активно применяю его в своей повседневной работе.

Тим
Это должно быть особенно актуально для дел о разводе.

Людмила
Безусловно. Дела о разводе очень эмоциональны и часто конфликтны. Клиенты могут прийти, сосредоточившись на конфликте или возмездии. Они истощены и подавлены. Медиация даёт им способ снизить напряжение и двигаться вперёд без затяжной состязательной борьбы. Это особенно полезно, когда стороны с трудом общаются напрямую. Использование профессиональных техник медиации может помочь восстановить определённую степень диалога через нейтрального посредника.

Тим
Дубай имеет очень разнообразное население. Способствует ли это более сложным семейным вопросам?

Людмила
Да. Есть пары разных национальностей, люди из разных культур и религий, смешанные семьи и значительные финансовые соображения. Споры о личном статусе могут затрагивать различные правовые системы и ожидания. По этой причине профессиональные рамки и более чёткие процедурные варианты имеют важное значение.

Тим
Давайте поговорим о системе законов о личном статусе. Это регулирует брак, развод, наследование, алименты, опеку — все семейные дела в ОАЭ. И недавно произошли серьёзные реформы.

Людмила
Да. Личный статус в ОАЭ теперь действует в рамках более чем одной правовой системы, отражая мультикультурное население страны.

Традиционно существовал только один федеральный закон о личном статусе, введённый в 2005 году, который применялся как к мусульманам, так и к немусульманам. Он был основан на исламских принципах, отражая правовую основу ОАЭ. Однако со временем ОАЭ ввели новые законы, чтобы лучше учитывать интересы немусульманских резидентов и создать более справедливые варианты.

Вот структура на сегодняшний день:

1. Федеральный закон о личном статусе № 41 от 2024 года
   Вступает в силу с апреля 2025 года
   Применяется в первую очередь к мусульманам по умолчанию
   Полностью отменил и заменил предыдущий закон 2005 года
   Основан на принципах, связанных с шариатом
2. Федеральный закон о личном статусе для немусульман (Закон № 41 от 2022 года)
   Введён в 2022 году
   Создал гражданскую систему личного статуса для немусульман по всей территории ОАЭ
   Охватывает брак, развод, наследование, опеку и попечительство
3. Гражданский семейный закон Абу-Даби (Закон № 14 от 2021 года)
   Первый гражданский закон о личном статусе в регионе
   Доступен немусульманам из любой точки мира, даже без резидентства в ОАЭ
   Эффективная и современная система гражданского брака с цифровой сертификацией

Эти реформы значительно расширили выбор и ясность.

Тим
Таким образом, закон о личном статусе теперь различается в зависимости от того, является ли человек мусульманином или немусульманином.

Людмила
Верно. Существует две основные категории:

• Вопросы личного статуса, применяемые в первую очередь к мусульманам
• Вопросы гражданского личного статуса, применяемые к немусульманам

Но важно, что у резидентов теперь есть варианты. Немусульманин, например, может запросить применение:
• Гражданского закона ОАЭ о личном статусе
• Гражданского семейного закона Абу-Даби
• Закона своей родной страны (в определённых случаях)

Это значительное достижение. Ранее закон по умолчанию применялся ко всем, что было проблематично для многих немусульман, чьи правовые концепции родной страны значительно отличаются от принципов, основанных на шариате, особенно в вопросах опеки и попечительства.

Тим
Эти изменения должны давать резидентам большую определённость при планировании своих семей и будущего.

Людмила
Абсолютно. Семейные вопросы глубоко личные, и наличие системы, совместимой с культурными и правовыми ожиданиями человека, важно. ОАЭ признали это и соответствующим образом адаптировались.

Тим
Мы продолжим изучать эти вопросы — включая гражданские браки для немусульман, мусульманские браки, брачные договоры, развод, опеку, раздел имущества и медиацию — в следующей части программы. Это MIRA Business FM.

Для полного визуального опыта смотрите эпизод на YouTube.