دليلك إلى قانون الأسرة الإماراتي: لودميلا تشارك رؤى حول MIRA Business FM
تيم
مرحبًا بكم في ميرا بيزنس إف إم وذا مورنينج درايف. نركز اليوم على قانون الأسرة في الإمارات العربية المتحدة، والذي يغطي الزيجات المدنية والإسلامية، واتفاقيات ما قبل الزواج، والطلاق، وحضانة الأطفال، وتقسيم الأصول، والوساطة. وهذا يشمل كل شيء من عندما تكون العلاقات قوية إلى عندما تبدأ الأشياء للأسف في الانهيار. تخضع هذه الأمور لقوانين الأحوال الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة. الانضمام إلي مرة أخرى لودميلا يامالوفا، الشريك الإداري في LyLaw هنا في دبي.
لقد تأهلت مؤخرًا كوسيط مرخص ومعتمد من مركز ADR. هذه شهادة عالمية، أليس كذلك؟
لودميلا
نعم، إنها كذلك. شكرا لك على الاعتراف. تعمل دبي على تعزيز إطار الوساطة الخاص بها وتعزيز توافر الوساطة كطريقة معترف بها لحل النزاعات. هناك مركز للوساطة قيد الإنشاء، وتقوم الحكومة بتدريب الوسطاء لدعم الاستخدام المتزايد للوساطة كبديل للتقاضي.
تسمح الوساطة للأطراف بتنحية خلافاتهم جانبًا والعمل معًا لإيجاد أرضية مشتركة بدلاً من الذهاب إلى المحكمة وتكبد الوقت والنفقات التي يجلبها التقاضي.
تيم
لماذا قررت متابعة التدريب الرسمي للوساطة؟
لودميلا
لقد اتبعت دائمًا نهج حل المشكلات. عندما يأتي العملاء إليّ، أحاول أولاً تقييم ما إذا كانت هناك طريقة معقولة وودية لحل المشكلة دون التصعيد إلى المحكمة. قبل التدريب، اعتقدت أنني أستخدم بالفعل تقنيات الوساطة، لكنني تعلمت من خلال الدورة أن الوساطة هي مهارة مهنية متخصصة. لقد كان التدريب مفيدًا للغاية، وأنا أطبقه بنشاط في عملي اليومي الآن.
تيم
يجب أن يكون هذا مناسبًا بشكل خاص لحالات الطلاق.
لودميلا
كثيرًا جدًا. حالات الطلاق عاطفية للغاية وغالبًا ما تكون مثيرة للجدل. قد يركز العملاء على الصراع أو الانتقام. إنهم منهكون ومرهقون. تمنحهم الوساطة وسيلة لتقليل التوتر والمضي قدمًا دون معركة خصومة طويلة. إنه مفيد بشكل خاص عندما تكافح الأطراف للتواصل مباشرة. يمكن أن يساعد استخدام تقنيات الوساطة المدربة في استعادة درجة معينة من الحوار من خلال حاجز محايد.
تيم
تتمتع دبي بتنوع سكاني كبير. هل هذا يساهم في مسائل عائلية أكثر تعقيدًا؟
لودميلا
إنها تفعل ذلك. هناك أزواج من جنسيات مختلطة، وأشخاص من ثقافات وديانات مختلفة، وعائلات مختلطة، واعتبارات مالية مهمة. يمكن أن تشمل نزاعات الأحوال الشخصية أنظمة وتوقعات قانونية مختلفة. ولهذا السبب، فإن الأطر المهنية والخيارات الإجرائية الأكثر وضوحا ضرورية.
تيم
دعونا نتحدث عن إطار قانون الأحوال الشخصية. ينظم هذا الزواج والطلاق والميراث والنفقة والحضانة - جميع شؤون الأسرة في الإمارات العربية المتحدة. وكانت هناك بعض الإصلاحات الرئيسية مؤخرًا.
لودميلا
نعم. تعمل الأحوال الشخصية في الإمارات العربية المتحدة الآن في ظل أكثر من نظام قانوني، مما يعكس سكان البلاد متعددي الثقافات.
تقليديًا، لم يكن هناك سوى قانون اتحادي واحد للأحوال الشخصية، تم تقديمه في عام 2005، والذي ينطبق على كل من المسلمين وغير المسلمين. كانت متجذرة في المبادئ الإسلامية، مما يعكس الأساس القانوني لدولة الإمارات العربية المتحدة. ومع ذلك، مع مرور الوقت، أدخلت الإمارات قوانين جديدة لاستيعاب المقيمين غير المسلمين بشكل أفضل وخلق خيارات أكثر عدلاً.
ها هو الهيكل اليوم:
- قانون الأحوال الشخصية الاتحادي رقم 41 لسنة 2024
اعتبارًا من أبريل 2025
ينطبق بشكل أساسي على المسلمين افتراضيًا
تم إلغاء واستبدال قانون 2005 السابق بالكامل
استنادًا إلى المبادئ المتأثرة بالشريعة - قانون الأحوال الشخصية الاتحادي لغير المسلمين (القانون رقم 41 لسنة 2022)
تم تقديمه في عام 2022
إنشاء نظام الأحوال الشخصية المدنية لغير المسلمين في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة
يغطي الزواج والطلاق والميراث والحضانة والوصاية - قانون الأسرة المدني في أبوظبي (القانون رقم 14 لسنة 2021)
أول قانون للأحوال الشخصية المدنية في المنطقة
متاح لغير المسلمين من أي مكان، حتى بدون الإقامة الإماراتية
نظام زواج مدني فعال وحديث مع شهادة رقمية
وقد أدت هذه الإصلاحات إلى توسيع نطاق الاختيار والوضوح بشكل كبير.
تيم
لذلك يختلف قانون الأحوال الشخصية الآن اعتمادًا على ما إذا كان الشخص مسلمًا أو غير مسلم.
لودميلا
صحيح. هناك فئتان أساسيتان:
• مسائل الأحوال الشخصية التي تنطبق في المقام الأول على المسلمين
• مسائل الأحوال الشخصية المدنية التي تنطبق على غير المسلمين
ولكن الأهم من ذلك، أن السكان لديهم الآن خيارات. يمكن لغير المسلم، على سبيل المثال، طلب طلب:
• قانون الأحوال الشخصية المدنية في دولة الإمارات
• قانون الأسرة المدني في أبو ظبي
• قانون بلدهم الأصلي (في حالات معينة)
هذا تطور مهم. في السابق كان القانون الافتراضي ينطبق على الجميع، الأمر الذي كان يمثل تحديًا للعديد من غير المسلمين الذين تختلف مفاهيمهم القانونية المحلية بشكل كبير عن المبادئ القائمة على الشريعة، لا سيما في الحضانة والوصاية.
تيم
يجب أن تمنح هذه التغييرات السكان مزيدًا من اليقين عند التخطيط لعائلاتهم ومستقبلهم.
لودميلا
بالتأكيد. إن شؤون الأسرة شخصية للغاية، ومن المهم وجود إطار متوافق مع التوقعات الثقافية والقانونية للفرد. لقد أدركت الإمارات ذلك وتكيفت وفقًا لذلك.
تيم
سوف نستكشف هذه الأمور بشكل أكبر - بما في ذلك الزواج المدني لغير المسلمين، والزواج الإسلامي، واتفاقيات ما قبل الزواج، والطلاق، والحضانة، وتقسيم الأصول، والوساطة - في الجزء التالي من البرنامج. هذا هو ميرا بيزنس إف إم.
للحصول على تجربة بصرية كاملة، شاهد الحلقة على يوتيوب.
