الزيجات المدنية والإسلامية في الإمارات العربية المتحدة: لودميلا تكشف عن حزمها على MIRA Business FM
تيم
هذا هو ميرا بيزنس إف إم. في «مورنينج درايف» اليوم، نواصل مناقشتنا القانونية مع ضيفنا، لودميلا يامالوفا من LyLaw. نحن نركز على الزواج في الإمارات العربية المتحدة - الزواج المدني لغير المسلمين، والزيجات الإسلامية، واتفاقيات ما قبل الزواج. لقد تحدثنا سابقًا عن قانون الأحوال الشخصية، الذي يشكل الإطار الشامل لهذه الأمور. دعونا نبدأ اليوم بزيجات المسلمين في الإمارات العربية المتحدة. لودميلا، كيف تتم عملية الزواج للمسلمين هنا؟
لودميلا
بالنسبة للمسلمين الراغبين في الزواج في الإمارات العربية المتحدة، تتم إدارة العملية من خلال المحاكم. تتمتع كل إمارة بسلطة قضائية خاصة بها، لذلك يحدد مكان الإقامة عادةً المحكمة التي ستعالج الطلب. إنه إجراء قائم على المحكمة بالكامل: الزواج رسمي ومسجل قانونًا تحت مظلة المحاكم.
هذا الهيكل مفيد بشكل خاص لأن العديد من الدول تسمح فقط بالزواج المدني من خلال مؤسسات الدولة وتتعامل مع الاحتفال الديني بشكل منفصل. في الإمارات العربية المتحدة، يمكن للمسلمين الحصول على زواج إسلامي معترف به بالكامل وتسجيله رسميًا من قبل الحكومة.
كان أحد المتطلبات القانونية الرئيسية تاريخيًا هو الوصي (الوصي) للعروس. تقليديًا، يجب أن يكون الوصي قريبًا ذكرًا من جهة الأب - الأب أولاً، ثم العم، وما إلى ذلك. وإذا رفض ولي الأمر الذكر الموافقة، يمكن للمحكمة أن تقوم بدور الوصي، ولكن هذه العملية لم تكن دائما سلسة أو متسقة.
وهذا يعني أن النساء اللواتي ليس لديهن وصي مناسب يضطررن في كثير من الأحيان إلى السفر إلى الخارج للزواج، إلى أماكن مثل مصر أو ماليزيا، حيث يختلف تفسير المتطلبات الإسلامية.
ومع ذلك، بموجب قانون الأحوال الشخصية الفيدرالي الجديد الصادر في أبريل، تم تحديث القواعد. يمكن للوصي الآن أن يكون أي فرد من أفراد الأسرة، بما في ذلك أم العروس أو أختها. في حالة عدم وجود وصي، يجب على المحكمة تعيين قاضٍ كوصي. لم تعد مجرد سلطة تقديرية.
تطبيق هذا التغيير لا يزال يتطور. ومن الناحية الإدارية، قد لا تزال المحاكم تتوقع وجود ولي أمر ذكر ما لم يتم تقديم وثائق لتبرير خلاف ذلك، ولكن اللغة القانونية توفر الآن مرونة واستقلالية أكبر للنساء المسلمات.
علاوة على ذلك، يسمح القانون للنساء المسلمات من البلدان التي لا يلزم فيها ولي الأمر - مثل مصر - بطلب الزواج بموجب تلك القواعد في الإمارات العربية المتحدة.
تيم
هذا تحول كبير. وعلى صعيد الزواج المدني، هذا التطور جديد جدًا في الإمارات العربية المتحدة، أليس كذلك؟
لودميلا
نعم. تم تقديم الزواج المدني في أبوظبي أولاً، بموجب قانون رائد صدر في أواخر عام 2021 وتم توسيعه في عام 2022. أصبح أول قانون للأحوال الشخصية المدنية في المنطقة ومكّن أي زوجين، حتى بدون إقامة إماراتية، من الزواج من خلال دائرة القضاء في أبو ظبي (ADJD). لقد كانت فعالة ورقمية ومعترف بها دوليًا.
بعد فترة وجيزة، صدر قانون الأحوال الشخصية الاتحادي لغير المسلمين، مما أدى إلى توسيع نطاق الزواج المدني في جميع أنحاء الإمارات العربية المتحدة. ومع ذلك، لا يزال التنفيذ يتكيف في بعض الإمارات. على سبيل المثال، لا تزال دبي تطلب أحيانًا الوثائق المطلوبة عادةً في الزيجات الإسلامية - مثل إثبات أن المرأة ليست متزوجة حاليًا أو وجود ولي الأمر، على الرغم من أن هذه المتطلبات ليست مكتوبة في القانون المدني.
ونتيجة لذلك، لا تزال أبو ظبي الوجهة الأكثر بساطة وموثوقية للزواج المدني اليوم: التطبيق عبر الإنترنت، والوثائق التي تم التحقق منها، والمواعيد المجدولة، وإصدار شهادة الزواج الرقمية مع التحقق من QR.
تيم
وللتوضيح فقط - هذا ينطبق حتى على المسلمين؟
لودميلا
نعم. بموجب قانون الأحوال الشخصية المدنية في أبو ظبي، يجوز لأي زوجين مسلمين مغتربين اختيار الزواج المدني. ينطبق القيد فقط على المسلمين من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة، الذين يجب أن يتبعوا عملية الزواج الإسلامي. وهذا لا ينطبق فقط على الزواج، ولكن أيضًا على الوصايا المدنية ومسائل الميراث، والتي يمكن للمسلمين الآن تنفيذها بموجب ADJD إذا اختاروا ذلك.
تيم
هناك الكثير من التحول الذي يحدث في قانون الأسرة. لم نتطرق حتى إلى اتفاقيات ما قبل الزواج أو الحضانة حتى الآن، وقد نفد الوقت بالفعل. إن وتيرة الإصلاح القانوني في الإمارات العربية المتحدة رائعة.
لودميلا
إنها تتطور بسرعة وبشكل مستمر. تفتح هذه التغييرات خيارات جديدة وحماية ووضوح لكل من المقيمين المسلمين وغير المسلمين، وكذلك للأجانب القادمين إلى الإمارات العربية المتحدة خصيصًا للزواج.
تيم
لودميلا يامالوفا من LyLaw؛ شكرًا لانضمامك إلينا مرة أخرى على MIRA Business FM.
لودميلا
شكرًا لك. دائما من دواعي سروري.
للحصول على تجربة بصرية كاملة، شاهد الحلقة على يوتيوب.
