قوانين تعاطي المخدرات والعلاج في دولة الإمارات العربية المتحدة

تيم إليوت

مرحبا. هذا هو Lawgical، أول بودكاست قانوني في الإمارات العربية المتحدة. تأتي شركة Lawgical إليك من شركة المحاماة HPL Yamalova & Plewka التي تتخذ من دبي مقراً لها. أنا تيم إليوت، الذي ابتعد اجتماعيًا في أوقات COVID هذه في الطابق الثامن عشر في JLT بدبي، ومنطقة أبراج بحيرات الجميرا في مكاتب الشركة، وأنا مع الشريك الإداري للشركة، لودميلا يامالوفا. من الرائع رؤيتك.

لودميلا يامالوفا

جميل أن أراك، تيم.

تيم إليوت

في هذا الإصدار من Lawgical، سننظر في المواقف القانونية تجاه المخدرات والمواد التي تغير العقل هنا في الإمارات العربية المتحدة. الآن، لودميلا، اسمحوا لي أن أبدأ ببيان، وصححني إذا كنت مخطئًا، فمن الواضح أن الإمارات العربية المتحدة لديها لوائح وقوانين صارمة للغاية عندما يتعلق الأمر بالمواد والعقاقير التي تغير العقل، لكن النهج العام كان دائمًا أن المخدرات غير قانونية، وهذا يشمل أي شيء من الحيازة والاستهلاك والتصنيع والتجارة وما شابه ذلك. هل هذا هو الموضع الصحيح؟

لودميلا يامالوفا

هذا صحيح. إن نهج الإمارات العربية المتحدة تجاه المخدرات لا لبس فيه وصارم للغاية.

تيم إليوت

حق.

لودميلا يامالوفا

هناك عدد من اللوائح التي تضع إطارًا محددًا جدًا لما هو مسموح به وغير مسموح به في الإمارات العربية المتحدة والعقوبات المرتبطة به. على وجه الخصوص، كان هناك قانون تم تقديمه في عام 1995، وهو القانون رقم 14 بشأن مكافحة المخدرات والمواد التي تغير العقل، لذلك، منذ زمن بعيد. منذ ذلك الحين، كان هناك أيضًا عدد من التعديلات. أحد التعديلات الخاصة هو الدرجة الفيدرالية رقم 8 لعام 2016 التي توضح موقف دولة الإمارات العربية المتحدة من الاستهلاك وأنواع أخرى من تعاطي المخدرات. مرة أخرى، النهج العام هو أن المخدرات غير قانونية، ويمكن أن تكون العقوبات شديدة للغاية وتؤدي إلى أي شيء من عقوبة السجن إلى الغرامة والترحيل، أو الثلاثة في معظم الحالات.

تيم إليوت

تحدث معي، إذا استطعت، أو حدد الإطار القانوني من عام 1995، القانون رقم 14 كما ذكرت، ولكن أيضًا التعديل في عام 2016.

لودميلا يامالوفا

باختصار، وفقًا لهذه القوانين، وهناك بعض القوانين الأخرى التي تتعلق بهذا المجال القانوني المحدد، ولكن (1) المخدرات غير قانونية، و (2) تحدد القوانين أو تحدد أنواعًا معينة من الأدوية وأيضًا عملية للسلطات ربما لإضافة أدوية إضافية إلى القائمة أو توضيح أو إزالة أنواع معينة من الأدوية من القائمة. والأهم من ذلك أنه ينص على أن أي نوع، من حيث الأنشطة، يعتبر غير قانوني، وهو الاستهلاك أو الحيازة أو التصنيع أو التداول أو البيع بشكل واضح. تختلف العقوبات المرتبطة بأنشطة أي شخص حسب الأنشطة.

فيما يتعلق بالعقاقير التي تعتبر غير قانونية، تنشر الإمارات العربية المتحدة عددًا من جداول الأدوية المحددة التي تعتبر غير قانونية. الأهم من ذلك، أن هذا ليس مجرد نوع من الأدوية الترفيهية الخاصة بك. الكثير من الأدوية المدرجة في هذه القوائم هي أيضًا أدوية طبية ربما يمكن شراؤها في بلدان أخرى كجزء من العلاج الطبي وهي متوفرة، ربما ليس كثيرًا بدون وصفة طبية، ولكنها متوفرة بشكل أو بآخر على نطاق واسع.

في الإمارات العربية المتحدة، تعتبر الكثير من الأدوية الطبية أيضًا مواد محظورة، ويتم تضمينها في تلك الجداول. أستخدم جمع الجداول لأن هناك عددًا من جداول هذه المواد أو الأدوية المحظورة، ويتم نشرها وتحديثها من وقت لآخر. ولكن في المصطلحات ذات الصلة، تتضمن هذه الجداول مراجع محددة، على سبيل المثال، القنب أو الماريجوانا. ربما على الرغم من وجود هذه الأدوية في كل مكان في البلدان الأخرى، فإنها في الإمارات العربية المتحدة محظورة بشكل محدد وصريح ويعاقب عليها بشكل خطير.

تيم إليوت

الأمر يستحق التكرار، أليس كذلك؟ تخضع بعض الأدوية التي تستلزم وصفة طبية لرقابة صارمة للغاية هنا في الإمارات.

لودميلا يامالوفا

بالتأكيد، ولهذا السبب إذا كان أي شخص معين، ربما يمر بنوع من العلاج أو العلاج الطبي أو يعتمد على الوصفات الطبية بشكل كبير، قبل القدوم إلى الإمارات العربية المتحدة وتعبئة أدوات الزينة الصغيرة الخاصة به من الأدوية التي تستلزم وصفة طبية، فيجب عليه حقًا الرجوع إلى هذه الجداول لضمان عدم حظر هذه الأدوية المعينة في البلاد. كما هو الحال في أي بلد آخر، فإن الجهل بالقانون في الإمارات العربية المتحدة ليس عذراً. لذلك، حتى لو سافرت إلى البلاد مع هذه المواد المدرجة في القائمة والتي تعتبر محظورة، فلمجرد أنك لم تكن على علم بها ولأنها أدوية تستلزم وصفة طبية، فهذا لا يعفيك بالضرورة. الآن يمكن تخفيض العقوبات، على سبيل المثال، ولكن ستكون هناك عملية رسمية. ستكون هناك دعوى قضائية، على سبيل المثال، حيث يمكنك تقديم الوصفات الطبية الخاصة بك ومن ثم خطتك الطبية من المستشفى أو الأطباء من بلدك توضح أنك لم تكن تحاول حقًا التعامل فقط مع المخدرات غير المشروعة، ولكن في الحقيقة هذه الأدوية أو هذه الأدوية التي تستلزم وصفة طبية هي جزء من علاجك وبالتالي يمكن تخفيف العقوبات.

ولكن من حيث العقوبات، فإنها تختلف. إذا كان الأمر يتعلق باستهلاك المخدرات وحيازتها، اعتمادًا على مدى الحيازة أو الاستهلاك، يمكن أن تتراوح العقوبة بين 6 أشهر في السجن إلى 4 سنوات في السجن، بالإضافة إلى غرامة أو غرامة قدرها 10000 درهم وما فوق، أو الترحيل. هذا للاستهلاك والحيازة. ربما يكون الترحيل في هذه الأيام أقل بقليل من عقوبة التقصير، ولكن من المؤكد أنه من المتوقع عقوبة السجن والغرامة. ولكن يمكن التنازل عن الترحيل في هذه الأنواع من الحالات.

والآن، إذا كان الأمر يتعلق بالاستيراد أو التصنيع والإنتاج أو أي نوع من بيع المخدرات أو الاتجار بها، فإن العقوبات أشد بكثير. يمكن أن تتراوح أعمارهم بين 7 إلى 10 سنوات في السجن وغرامة من 50،000 إلى 500،000 درهم. وفي جميع الحالات، سيكون هناك ترحيل.

ما يجب تسليط الضوء عليه هو الخط الفاصل بين الاستهلاك والحيازة وما يمكن اعتباره تداولًا أو استيرادًا يمكن أن يكون جيدًا جدًا. على سبيل المثال، إذا تلقيت طردًا من الخارج يحتوي على بعض المواد غير القانونية، حتى لو كانت نوعًا من السجائر أو السجائر الإلكترونية التي تحتوي على مواد محظورة في الإمارات العربية المتحدة، فإن حقيقة أنك تلقيت هذه الحزمة، اعتمادًا على الظروف الكامنة وراءها، يمكن اعتبارها مؤهلة. يمكن اعتبار هذا القانون بمثابة استيراد الأدوية، وبالتالي يمكن أن تكون العقوبات أشد بكثير. عليك فقط التأكد من أنك إذا كنت ربما مستخدمًا ترفيهيًا، فهذا ليس أحد المجالات التي تريد تجربتها في هذا البلد لأنه كجزء من الإجراءات سيتم رفع دعوى جنائية وسيتم مصادرة جوازات سفرك أو إضافة اسمك إلى حظر السفر ولن تتمكن من مغادرة البلاد حتى يتم الانتهاء من هذه الإجراءات. إنه بالتأكيد مجال قانوني يتم تنظيمه بشكل صارم للغاية في البلاد.

تيم إليوت

الشيء الوحيد الذي أعتقد أنه قد تطور هو الموقف من إعادة التأهيل من تعاطي المخدرات. الأمور تتغير في هذا المجال. لقد تغيرت الطريقة التي يُنظر بها إلى تعاطي المخدرات وأعتقد أن الإدمان قد تغيرت بشكل كبير.

لودميلا يامالوفا

في الواقع. كان هناك قانون آخر تم تقديمه منذ وقت ليس ببعيد، في عام 2019، وهو القانون الاتحادي رقم 5 بشأن مراكز إعادة التأهيل. يقدم هذا القانون الخاص مفهوم مراكز إعادة التأهيل وأيضًا (1) يحدد إطارًا قانونيًا لأي شخص يريد طلب إعادة التأهيل كظروف مخففة من حيث الإجراءات القضائية المحتملة، و (2) يحدد مراكز إعادة التأهيل المحددة وسلطة القضاة الآن، بدلاً من عقوبة السجن وأنواع أخرى من الغرامات، يمكن أن تكون العقوبة التزامًا بمراكز إعادة التأهيل الحكومية هذه. يعد هذا أمرًا رائدًا للغاية لأنه بالتأكيد يسمح الآن للأشخاص مثل المستخدمين، ولكن أيضًا القضاة أنفسهم، باختيار إعادة التأهيل في حالات معينة كوسيلة للمضي قدمًا. لذلك، كما قلت، بحق، على الرغم من أن موقف الإمارات العربية المتحدة من المخدرات صارم للغاية، فإن إدخال هذه الأنواع من المرافق يعترف أيضًا ربما بالطبيعة البشرية غير المعصومة للكثير من الأشخاص الذين يقعون في حب أو يقعون ضحايا لهذه الآفة بالذات، وبالتالي، إذا كنت لا تريد أن تعتبر مجرمًا لبقية حياتك، فهناك الآن مرافق تسمح للناس بالالتزام بالعلاج وكجزء من هذا، الأهم من ذلك, هم أولئك الذين يلتزمون طوعا أو إذا ألزم القضاة شخصا ما بالعلاج في المنشأة، لن يكون لديهم سجل جنائي، وهذا مهم جدًا.

تيم إليوت

هذه نقطة مهمة جدًا يجب تذكرها في الواقع، وهي نقطة مهمة يجب توضيحها.

لودميلا يامالوفا

بالتأكيد، لأنه في الماضي كان كل شيء يُعتبر إجراميًا، لذلك حتى لو سلمت نفسك، فلن يكون هناك الكثير من التأجيل حقًا. ولكن الآن، هذا أمر رائد للغاية. إذا كنت تعاني من هذا النوع من الحالات وتحتاج إلى المساعدة، فأنت تدرك ذلك، وتوافق على طلب المساعدة الطبية، فلن يكون لديك سجل إجرامي ضخم جدًا لأن هذا يعني أنه لا يزال لديك حياة، ونأمل أن تعيش حياة صحية ومزدهرة.

تيم إليوت

هذه نسخة أخرى من Lawgical، تبحث في المواقف القانونية تجاه المخدرات والمواد التي تغير العقل هنا في الإمارات العربية المتحدة. كما هو الحال دائمًا، كانت خبيرتنا القانونية في الشؤون القانونية هي لودميلا يامالوفا، الشريك الإداري هنا في Yamalova & Plewka. مرة أخرى، شكرا لك.

لودميلا يامالوفا

كالعادة، يسعدني التحدث معك، تيم.

تيم إليوت

إذا كان لديك سؤال قانوني تحتاج إلى الإجابة عليه في حلقة مقبلة من Lawgical، أو إذا كنت ترغب في استشارة أخصائي قانوني مؤهل من ذوي الخبرة في الإمارات العربية المتحدة، فما عليك سوى التوجه إلى LyLawyers.com والنقر على «اتصل».