قانون التحرش في الإمارات العربية المتحدة.

تيم إليوت

مرحبًا بكم في إصدار آخر من Lawgical، أول بودكاست قانوني في الإمارات العربية المتحدة. تأتي شركة Lawgical من شركة المحاماة HPL Yamalova & Plewka التي تتخذ من دبي مقراً لها. اسمي تيم إليوت، الذي كان بعيدًا اجتماعيًا في أبراج بحيرات جميرا بدبي في برج ريف. منطقة أبراج بحيرات الجميرا هي المكان الذي نحن فيه. نحن في مرتبة عالية في مكاتب الشركة، وأنا أعمل مع الشريك الإداري، لودميلا يامالوفا. كالعادة، من الجيد حقًا رؤيتك.

لودميلا يامالوفا

من الرائع رؤيتك أيضا، تيم.

تيم إليوت

في هذا الإصدار من Lawgical، ننظر إلى المادة 359 والمادة 362 من قانون العقوبات الإماراتي والقانون رقم 3 لعام 2009. هذا هو على وجه التحديد مجال القانون هنا في الإمارات الذي يتعامل مع التحرش. لودميلا، لقد ناقشنا بإسهاب في ملفات البودكاست الأخيرة عدد التغييرات، وعدد كبير من التغييرات التي رأيناها على قانون العقوبات في الأشهر الأخيرة. أحد المجالات التي شهدت بعض التغيير هو المواقف، والإطار القانوني الذي يحيط بالتحرش، وخاصة التحرش بالنساء. إنها المادة 359 من قانون العقوبات التي أود أن أتطرق إليها أولاً وقبل كل شيء، وهذا يغطي على وجه التحديد القانون الجنائي الخاص بالتحرش ضد المرأة. كما أنه يفرض عقوبات أكثر صرامة للمخالفة، أليس كذلك؟

لودميلا يامالوفا

نعم، في الواقع. التعديل الذي أشرت إليه هو في الواقع قانون الدرجة الفيدرالية رقم 15 لعام 2022، لذا فهو تعديل حديث جدًا. هذا تعديل لقانون العقوبات في دولة الإمارات العربية المتحدة الذي تم تقديمه في عام 1987، وكان هذا هو القانون رقم 3. أدخل هذا التعديل الخاص، أو القانون رقم 15 الصادر في العام الماضي فقط، 2020، عددًا من التغييرات الرائدة في قانون العقوبات، ولكن على وجه الخصوص فيما يتعلق بجريمة التحرش والعقوبات المرتبطة بالتحرش، وخاصة فيما يتعلق بالمرأة. بعبارات ذات صلة، وفقًا للمادة 359 المصاغة حديثًا، فإن التحرش ضد النساء على وجه الخصوص يُعاقب الآن بشدة بالسجن، وبحد أقصى عام واحد، وغرامة قدرها 100,000 درهم. الآن هذه الغرامة البالغة 100000 درهم كبيرة جدًا لأنه في الماضي كانت عقوبة السجن أقصر بكثير وكانت الغرامة بحد أقصى 10000 درهم. لذا، ارتفعت الغرامة الآن من 10000 إلى 100000 درهم. وإذا لم يكن هناك شيء آخر، فإن الأمل هو أن يكون هذا بمثابة رادع كبير لأي شخص ربما كان يتصرف في الماضي في كل مكان بالطريقة التي يمكن للمرأة على وجه الخصوص أن تعتبرها أو تعتبرها تحرشًا.

تيم إليوت

أود أن ألقي نظرة على المادة 360 أيضًا لأن المادة 360 تفرض حدًا أقصى - أعتقد أنه السجن لمدة ستة أشهر - وغرامة تصل إلى 100000 درهم لأي شخص يحرض على الفجور أو الفجور.

لودميلا يامالوفا

في الواقع. هذا نوع آخر، على ما أعتقد، من أشكال التحرش، وهو نوع آخر من المضايقات، هو أن أي شخص يشجع أو يحرض على السلوك الفاضح أو الفجور، والذي يعتبر الآن أيضًا أنه ارتكب جريمة، والعقوبة في هذه الحالة تصل إلى 6 أشهر في السجن، ولكن أيضًا غرامة قدرها 100000 درهم. لذا مرة أخرى، ربما لا تكون عقوبة السجن طويلة مثل الجرائم الأخرى، ولكن الغرامة المالية أكثر أهمية بكثير، والتي نتحدث عنها من الناحية ذات الصلة ومن الناحية العملية، عن التحرش. في نهاية المطاف، ما نريد القيام به هو أننا نريد تغيير المواقف وردع الناس أو تثبيطهم عن التحرش. لذلك، في معظم الحالات، تكون هذه العقوبة المالية بمثابة أفضل شكل من أشكال الردع.

تيم إليوت

في حين أنه أمر غير مرحب به، ولا مبرر له عمومًا، لم أفكر مطلقًا في مناداة القطط أو صفير الذئب - لم أكن أدرك أنه غير قانوني في الإمارات، لكن المادة 359 تنص على وجه التحديد، أليس كذلك، على أن الاتصال بالقطط أو التحرش في الشارع أو اللفظي، كيفما تريد تسميته، يعاقب عليه، والعقوبات مالية وربما عقوبة بالسجن.

لودميلا يامالوفا

في الواقع، وهكذا يتم تعريف التحرش، كما قلت بحق، على أنه أي نوع من التحرش اللفظي وكذلك التحرش في الشارع. تم ذكر التحرش في الشوارع على وجه التحديد، والتحرش في الشوارع، كما قلت بحق، يسمى نداء القط. في الواقع، لم أكن على دراية بهذا المصطلح حتى وقت قريب.

ولم أكن مألوفًا على الإطلاق، إن لم أكن جاهلًا، ربما بمدى استدعاء القطط الذي يحدث في هذا البلد على ما يبدو. لقد تعلمت منذ ذلك الحين، من الواضح أن الاتصال بالقطط يمثل مشكلة كبيرة في هذا البلد بين الكثير من الأشخاص الذين يشعرون أنهم دائمًا ضحايا لمكالمات القطط غير المرغوب فيها ويشعرون بالضيق الشديد حيال ذلك. في الماضي، من الواضح أنهم لم يتمكنوا حقًا من فعل أي شيء حيال ذلك، ولكن الآن بعد أن عرفوا أن التحرش يُعرَّف بأنه مضايقة في الشوارع، ونداء القط هو مثال على ذلك، كان هناك قدر كبير من الحماس، إذا صح التعبير، في البلد حول هذه الأخبار بالذات.

تيم إليوت

التغييرات هنا تسلط الضوء على قانون آخر، وقد أشرت إليه في بداية البودكاست، القانون رقم 3 لعام 2009. يشير هذا إلى الخطوات التي يتخذها بعض الأشخاص في الولايات القضائية الأخرى والبلدان الأخرى لحماية أنفسهم. على سبيل المثال، بخاخات الفلفل أو مسدسات الصعق الكهربائي أو مسدسات الصعق. الأول، يبدو أنه ليس غير قانوني، والآخر بالتأكيد غير قانوني في الإمارات.

لودميلا يامالوفا

أنت على حق. لقد جاء القانون، بشكل غير متوقع، إذا صح التعبير، في ضوء هذه التعديلات الجديدة في قانون العقوبات والأحكام المتعلقة بالتحرش، ولا سيما القانون الاتحادي رقم 3 لعام 2009 بشأن تنظيم الأسلحة والذخائر والمتفجرات في البلاد، وهو قانون لم يكن في الماضي ذا أهمية أو تطبيق على ممارستنا على الأقل. لكن الأسئلة المتعلقة برذاذ الفلفل، لا سيما في سياق التحرش، سلطت الضوء على هذا القانون بالذات. القانون رقم 3 لعام 2009 هو القانون الذي يحدد ما هي الأسلحة أو الأدوات التي ربما تستخدم لأغراض دفاعية قانونية وغير قانونية. الآن فيما يتعلق برذاذ الفلفل، لا يوجد حكم محدد في القانون يجعل رش الفلفل أو الرش بشكل عام غير قانوني. وبعبارة أخرى، لا يتضمن القانون أي نوع من الإشارات إلى زجاجات الرش أو أي شيء يتم رشه من حيث الأسلحة أو الذخيرة أو المتفجرات. لذلك، رذاذ الفلفل في حد ذاته ليس غير قانوني. ومع ذلك، إذا كان رذاذ الفلفل أو زجاجة الرذاذ يحتوي على مواد قد تكون غير قانونية في البلد، فإن هذا النوع من زجاجات الرش سيكون بالتالي غير قانوني. لذلك، هناك جزئين للرذاذ. يحتوي رذاذ الفلفل، كما هو معروف غالبًا، على الأقل تاريخيًا أو تقليديًا على نوع من رذاذ الفلفل ولكن معظم زجاجات الرش تحتوي على أنواع أخرى من المواد. طالما أنه رذاذ فلفل أو مشتق منه، فهو غير محظور في الدولة، ولكن إذا كنا نتحدث عن مواد مدرجة في قائمة الحظر، فهذا صحيح. إنها المادة، وليس الجهاز أو الأداة، المحظورة.

تيم إليوت

حق.

لودميلا يامالوفا

الآن، فيما يتعلق ببنادق الصعق الكهربائي، من ناحية أخرى، هذا شيء آخر. استنادًا إلى صياغة القانون رقم 3 لعام 2009، تعتبر مسدسات الصعق الكهربائي أو مسدسات الصعق، كما تُعرف أو تُسمى، غير قانونية في الواقع. هذا لأن القانون يشير في النهاية إلى البنادق الصاعقة كشيء محظور في هذا البلد، وبالمناسبة، وبالمثل، كما هو الحال مع المخدرات، فإن أي نوع من استيراد البنادق الصاعقة غير قانوني أيضًا، وهذا عن طريق الجو أو البحر أو البر، مما يعني إذا كنت قادمًا إلى الإمارات العربية المتحدة من الخارج وربما تجلب معك مسدسًا صاعقًا، أو مسدسًا صاعقًا، أو أي شيء قد لا يكون غير قانوني في بلدك، سيتم اعتبارك مجرمًا في الإمارات العربية المتحدة وقد يتم اتهامك أيضًا، ليس فقط بحيازة جهاز محظور ولكن أيضًا بالاستيراد، لذلك تريد كن حذرًا جدًا إذا كانت لديك إحدى هذه الأدوات لتعرف أنه لا ينبغي عليك حملها إلى هذا البلد بأي شكل أو من. العقوبات، إذا تبين أنك جلبت إلى البلاد أو تمتلك واحدة من هذه البنادق الصاعقة، هي السجن لمدة تصل إلى ستة أشهر وغرامة قدرها 10000 درهم.

تيم إليوت

الأفكار النهائية، وهو سؤال أعلم أننا نواصل طرحه، لكننا رأينا الكثير من التغييرات مؤخرًا. ما هي أفكارك عندما يتعلق الأمر بالتغييرات في القانون؟ إلى أي مدى تعكس هذه التغييرات، لا سيما في مجال التحرش في الإمارات العربية المتحدة، إلى أي مدى تعكس هذه التغييرات تغييرًا مجتمعيًا حقيقيًا في المواقف؟

لودميلا يامالوفا

على نطاق واسع، ولكن كما أقول ذلك، هذا البلد، ما ورد في الكتب من حيث القوانين وما كان في الممارسة العملية هما شيئان منفصلان. لذلك، من الناحية العملية، كان المجتمع متطورًا جدًا وتقدميًا وتطور بسرعة كبيرة، ولكن فيما يتعلق بالإطار التشريعي، كان من الضروري تحديثه من أجل الوصول به إلى نفس المستوى الذي كان عليه بقية المجتمع بالفعل. هذا ما يحدث على الجبهة التشريعية. من الواضح أن السلطات في البلاد تتعامل مع هذا الأمر على محمل الجد، وهي الآن تبذل جهودًا غير عادية في تعديل عدد كبير جدًا من الأحكام المهمة في القوانين للتأكد من أنها، أولاً وقبل كل شيء، محدثة بممارساتنا الحالية، والأهم من ذلك، ربما تستمر الدولة في الترحيب بالناس للبقاء في البلاد على المدى الطويل، وثانيا، ربما لدعوة السياح الآخرين والأشخاص الجدد والترحيب بهم في الإمارات العربية المتحدة.. إنه أمر رائد وأعتقد في غضون ذلك أنه من المنعش والمشجع للغاية لكثير من الناس الذين يعيشون هنا أن يعرفوا على الأقل أنه يتم الآن بذل جهود تشريعية رسمية لإضفاء الشرعية على بعض هذه الأنشطة أو تجريمها وتوفير الحماية لأولئك الذين قد يجدون أنفسهم في الطرف المتلقي. هذا مهم حقًا ورائد، على الرغم من أن ما هو موجود في الكتب شيء واحد، ولكن هل سيفعل الناس أي شيء حيال محاولة تطبيق هذه القوانين والقواعد شيء آخر. لأنه دعونا نواجه الأمر، إذا تعرض شخص ما للمضايقة في الشارع، فهل سيرغب حقًا في رفع قضية جنائية؟ نعم، في بعض الظروف، ولكن بمجرد معرفة أن القانون هو ما هو عليه الآن، وأن هذه الخيارات متاحة لهم، أعتقد شخصيًا أنه سيكون له نقلة نوعية أساسية في المجتمع بطرق إيجابية.

تيم إليوت

دعونا نأمل ذلك. هذه هي المادة 359 والمادة 360 أيضًا، مجال القانون الذي يغطي التحرش، ولا سيما التحرش بالنساء في الإمارات. هذه حلقة أخرى من Lawgical. كما هو الحال دائمًا، كان توقعنا القانوني هو لودميلا يامالوفا، الشريك الإداري هنا في Yamalova & Plewka. شكرًا لك مرة أخرى على وقتك وخبرتك.

لودميلا يامالوفا

دردشة رائعة معك، تيم.

تيم إليوت

إذا كان لديك سؤال قانوني ترغب في الإجابة عليه في حلقة مقبلة من Lawgical، أو إذا كنت ترغب في استشارة أحد المتخصصين القانونيين المؤهلين ذوي الخبرة في الإمارات العربية المتحدة، فمن السهل جدًا الاتصال بك. ما عليك سوى التوجه إلى LyLawyers.com والنقر فوق الاتصال.