مصر الإسلامية في مصر مصر مصر مصر

مرحبًا بك مرة أخرى في Lawgical، حيث نقوم بفك العقد القانونية حتى لا تضطر إلى ذلك. أنا لودميلا يامالوفا، محامية مؤهلة في الولايات المتحدة ومقرها دبي. في هذه الحلقة، نتعمق في جنسيات متعددة في الإمارات العربية المتحدة، وهو موضوع يؤثر على عدد كبير من الأشخاص الذين يعيشون أو يعملون أو حتى يمرون عبر البلاد. هذه واحدة من تلك المشكلات التي يُساء فهمها على نطاق واسع، وغالبًا ما يتم تجاهلها، وعادة ما يتم اكتشافها فقط عندما تسبب بالفعل مشاكل حقيقية.

تعد دولة الإمارات العربية المتحدة موطنًا لواحد من أكثر السكان تنوعًا دوليًا في العالم. يأتي العديد من المقيمين من دول تنتشر فيها الجنسية المزدوجة أو المتعددة. يسافر بعض الأشخاص بجواز سفر واحد، ويقيمون بجواز سفر آخر، ولديهم تأشيرات مرتبطة بجواز ثالث. وهنا النقطة الأساسية:

• نظام الإمارات العربية المتحدة بيومتري ومتكامل رقميًا.
• لا يمكنك «تبديل جوازات السفر» بشكل عرضي دون عواقب.

القاعدة الكبيرة: جواز سفرك يصبح هويتك الرقمية

في اللحظة التي تدخل فيها الإمارات العربية المتحدة، يصبح جواز السفر الذي تستخدمه هو هويتك الأساسية. إنه يتصل بكل شيء، بما في ذلك:

• سجل الدخول الخاص بك
• ملف التأشيرة والإقامة
• حسابات تجاوز مدة الإقامة
• قدرتك على الخروج من البلاد
• بطاقة الهوية الإماراتية
• بطاقة الإمارات
• حسابات بنكية
• سجلات الملكية
• تسجيلات الشركة
• رخصة قيادة
• تأمين صحي
• سجلات التوظيف

لذا فإن النظام لا يتعرف فقط على «أنت». إنه يعترف بما يلي: أنت بالإضافة إلى جواز السفر المحدد. وإذا حاولت العمل باستخدام جواز سفر آخر، يمكن للنظام أن يعاملك كشخص مختلف تمامًا.

السياح: الدخول والخروج بنفس جواز السفر

بالنسبة للسياح، القاعدة بسيطة:

• أدخل بجواز سفر واحد
• اخرج بنفس جواز السفر

إذا حاولت الخروج بجواز سفر مختلف، فسيعرض النظام:

• لا يوجد سجل دخول مطابق
• المعنى، بقدر ما هجرة تشعر بالقلق، «لم تدخل أبدًا»

مثال: هل فقدت جواز السفر الذي أدخلته؟

إذا دخلت بجواز سفرك الفرنسي ولكنك فقدته، فلا يمكنك الخروج بجواز سفرك الكندي. سيتم حظرك عادةً حتى تتم تسوية السجلات.

المقيمون: تتضاعف المخاطر لأن كل شيء متصل

إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة، فهذا ليس مجرد إزعاج للسفر. يمكن أن يخلق مشاكل التفاعل المتسلسل عبر النظام البيئي لحياتك بالكامل. تشمل العواقب الشائعة ما يلي:

• عدم تطابق الهوية في الأنظمة الحكومية
• تناقضات حالة الإقامة
• عدم القدرة على الوصول إلى الخدمات الحكومية الرقمية
• قضايا الامتثال المصرفي
• التأخير في نقل الملكية
• التناقضات في سجل الشركات
• هجرة مضاعفات عند الخروج أو التجديد

ونعم، تحديث السجلات ممكن، ولكنه يتطلب عملية رسمية.

مفهوم «جواز السفر الرئيسي»

بالنسبة للمقيمين، تحتاج إلى جواز سفر ثابت واحد مرتبط بإقامتك. قد توجد جوازات سفر أخرى، لكن النظام يحتاج إلى نقطة مرجعية رئيسية واحدة. لا يمكنك «تبديل» جوازات السفر بشكل غير رسمي على الحدود وتتوقع أن يتبعك نظام الإقامة الخاص بك. يمكنك تحديث جوازات السفر أو إضافة مستندات، ولكن:

• يجب أن يتم ذلك من خلال الإجراءات المناسبة
• يجب أن تتصل التحديثات مرة أخرى بنفس هوية المرساة

سيناريوهات واقعية نراها باستمرار

هذه أمثلة مستمدة من حالات حقيقية تم التعامل معها في ممارستنا (مع مجموعات البلدان المعدلة للخصوصية).

الحالة 1: «الحقيبة المختلطة» - الحياة الإماراتية

كان المقيم منذ فترة طويلة يحمل جنسيتين، وعلى مر السنين:

• تم ربط الإقامة بجواز سفر واحد
• تم تقسيم ملكية العقار عبر جوازات السفر
• تم تسجيل الشركات بجوازات سفر مختلفة
• تم فتح حسابات بنكية بجوازات سفر مختلفة

لسنوات، لم يكن ذلك مهمًا لأن أنظمة الإمارات العربية المتحدة كانت أقل مركزية وأقل رقمية. ولكن بمجرد أن أصبحت الخدمات الحكومية رقمية بالكامل ومرتبطة ببطاقة الإمارات العربية المتحدة، بدأت المشاكل.

ما الذي أثار المشكلة؟

طلب تقرير ملكية العقار من دائرة الأراضي، و:

• أظهر النظام فقط الممتلكات المرتبطة بجواز إقامته
• لم تظهر العقارات الأخرى (المسجلة تحت الجنسية الأخرى)

الحل

«تنظيف» كامل لمنطقة تواجده في الإمارات العربية المتحدة، بما في ذلك:

• هجرة
• سجلات الملكية (وفي إمارات متعددة، وليس واحدة فقط)
• سجلات الشركات في مناطق اقتصادية متعددة
• السجلات المصرفية (الشخصية + الشركات)
• سجلات RTA (المركبات، إلخ)

الحالة 2: «حصلت على جواز سفر أفضل، لست بحاجة إلى القديم»

كان لدى أحد المقيمين إقامة وشركة مسجلة بموجب جواز السفر A. حصل لاحقًا على جواز السفر B، ثم فقد جواز السفر A، وفكر: «أيًا كان، جواز السفر B أفضل». دخل الإمارات العربية المتحدة بجواز السفر B ثم حاول تجديد الإقامة/تحديث ملكية الشركة إلى Passport B.

ماذا حدث؟

• لم يتعرف عليه النظام على أنه موجود في الإمارات العربية المتحدة بموجب الهوية المرتبطة بجواز السفر A.
• طلبت السلطات جواز السفر الأصلي A للمضي قدمًا.
• لم يبلغ عن الخسارة بشكل صحيح.

النتيجة

كان عليه أن:

• ارجع إلى بلد الإصدار
• الإبلاغ عن فقدان جواز السفر بشكل صحيح
• الحصول على مستندات بديلة
• تقنين الأوراق الداعمة
• أعد الدخول باستخدام جواز السفر البديل A
• قم بتحديث سجلات الإمارات العربية المتحدة أولاً، ثم قم بالتبديل (إذا كان لا يزال يريد ذلك)

وبمجرد أن فهم العملية، أدرك أن «التبديل» لا يستحق ذلك.

الحالة 3: نفس الجنسية، رقم جواز السفر الجديد، لا تزال مشكلة

حتى لو كان لديك جنسية واحدة، فإن تغيير جوازات السفر لا يزال يسبب الفوضى.

فقد أحد المقيمين جواز سفره في الخارج وحصل على جواز سفر جديد وعاد. نظرًا لأن إقامته كانت مرتبطة برقم جواز السفر القديم، فقد أدى الرقم الجديد إلى عدم تطابق. سُمح له بالدخول، لكن دائرة الهجرة أخبرته:

• لم يتمكن من المغادرة حتى يتم تحديث السجل
• الأمر الذي يتطلب تقارير الشرطة الأجنبية والترجمات والتصاريح ووثائق القنصلية والتحديثات الرسمية

استغرق هذا الأمر شهورًا حتى يتم حله.

الحالة 4: الطلاق+الأطفال الذين يحملون جوازات سفر متعددة

يأتي هذا في نزاعات الحضانة أكثر مما يدركه الناس.

كان لدى الأطفال جوازان سفر، لكن الإقامة كانت مرتبطة بجواز سفر واحد فقط. كان أحد الوالدين يحمل جوازات السفر «الأخرى» وحاول السفر.

النتيجة

• لم يتمكن الأطفال من الخروج لأن النظام لم ير سجل دخول مطابقًا لهوية جواز السفر

الوجبات الجاهزة الرئيسية للعائلات

• لا يؤدي الاحتفاظ بـ «جواز السفر الآخر» إلى تمكين السفر تلقائيًا.
• إن ربط الإقامة مهم أكثر من الحيازة المادية لجواز السفر.

الحالة 5: مشكلة الاسم الأوسط

في بعض الأحيان لا تتعلق المشكلة حتى بالجنسية، إنها الطريقة التي تم بها تسجيل اسمك لأول مرة.

تضمن سجل الإقامة الأصلي للمقيم في الإمارات الاسم الأوسط. في وقت لاحق لم يفعل جواز سفره. عند محاولة الوصول إلى بوابات المحكمة والخدمات الحكومية الأخرى:

• رفض النظام الطلب
• لأنه توقع تنسيق الاسم الأصلي

الوجبات الجاهزة

إذا قمت بتغيير جواز السفر أو الجنسية، فتأكد من:

• يتطابق تهجئة اسمك مع ما سجله نظام الإمارات العربية المتحدة
• إذا لم يحدث ذلك، قم بتوثيقه وإصلاحه رسميًا عند الحاجة

الحالة 6: اختبار طبي على جواز سفر واحد، طلب تأشيرة على آخر

هذا كلاسيكي.

يتم بدء طلب الإقامة باستخدام Passport 1. ثم يذهب الشخص للاختبار الطبي باستخدام Passport 2. نفس الجنسية ورقم جواز سفر مختلف.

النتيجة

• عدم تطابق
• الرفض
• تأخيرات
• زيارات إضافية لإصلاح السجل

ونظرًا لأن معالجة الإقامة يمكن أن تقيد السفر، فقد يؤدي ذلك إلى تعطيل رحلات العمل والعمل بشكل خطير.

الحالة 7: طلب التأشيرة الذهبية على جواز سفر واحد والدخول على جواز آخر

أراد شخص ما الحصول على تأشيرة ذهبية ترتكز على جواز السفر A. تم إصدار تصريح الدخول على جواز السفر A. لكنهم دخلوا الإمارات باستخدام جواز السفر B كسائح.

النتيجة

الهجرة تقول:

• هوية مقدم الطلب المرتبطة بجواز السفر A «لم يتم إدخاله مطلقًا»
• لذلك لا يمكن متابعة عملية الإقامة

يصبح الحل إما:

• الخروج وإعادة الدخول على جواز السفر A؛ أو
• قم بإلغاء وإعادة تشغيل كل شيء مرتبط بـ Passport B (مما يضيف تأخيرات)

الخدمات المصرفية والامتثال: فكر بشكل استراتيجي حول جواز السفر الذي تستخدمه

هذه ليست الهجرة فقط. يمكن أن يكون جواز السفر الذي تستخدمه للخدمات المصرفية وغيرها مهمًا، خاصة عندما يزداد ضغط الامتثال لبعض الجنسيات. لقد رأينا حالات حيث:

• يقوم شخص ما بفتح حساب تحت الجنسية A
• يحصل لاحقًا على الجنسية B ويحاول التبديل
• يرفضهم البنك أو لا يزال يعاملهم على أنهم الجنسية A في نظامهم

الوجبات الجاهزة العملية

كن استراتيجيًا منذ البداية:

• اختر جواز السفر الذي تريد إرفاقه بالخدمات الرئيسية
• افترض أنها ستتبعك لسنوات
• لا تتوقع أن يكون التبديل لاحقًا نظيفًا أو سهلاً

لا تثق بالوكلاء بشكل أعمى

مشكلة رئيسية أخرى: أخطاء إدخال البيانات. لقد رأينا حالات حيث:

• تم إدخال الدين بشكل غير صحيح
• تم إدخال الجنس بشكل غير صحيح

يمكن أن يكون إصلاح هذا مؤلمًا، ويتطلب أحيانًا:

• إلغاء الإقامة
• إعادة التطبيق من الصفر
• عمليات إدارية طويلة لأن البيانات الخاطئة تتكامل بعمق عبر الأنظمة

ما يجب عليك فعله

حتى لو دفعت لوكيل:

• راجع التطبيق
• تأكد من صحة جميع الحقول
• لا توقع بشكل أعمى

ذا كور تايكوايز

إذا لم تتذكر أي شيء آخر، فتذكر هذا:

• يصبح جواز السفر الذي تدخل به الإمارات العربية المتحدة هويتك القانونية والرقمية.
• يجب عليك الخروج بنفس هوية جواز السفر.
• يجب أن ترتكز الإقامة على جواز سفر واحد ثابت.
• يؤدي تبديل جوازات السفر بشكل غير رسمي إلى حدوث حالات عدم تطابق ومنع الحركة.
• التحديثات ممكنة، ولكن فقط من خلال الإجراءات الرسمية والوثائق.
• حتى الاختلافات الصغيرة (رقم جواز السفر والاسم الأوسط) يمكن أن تعطل الخدمات الرقمية.

الجنسيات المتعددة ليست هي المشكلة. استخدام جواز السفر غير المتسق هو.

هذا كل شيء عن هذه الحلقة من Lawgical. إذا وجدت هذا مفيدًا، يمكنك العثور على المزيد على موقعنا: lylawyers.com. نحن أيضًا على آبل بودكاستس و سبوتيفي. وللحصول على التجربة الكاملة، يمكنك مشاهدة بودكاست الفيديو على YouTube.

حتى المرة القادمة: ابق على اطلاع، وابقَ آمنًا، وحافظ على سلامة الأمور.