Разрешения на фриланс в ОАЭ

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Добро пожаловать в Lawgical — первый в ОАЭ и по-прежнему единственный юридический подкаст. Меня зовут Тим Эллиотт (Tim Elliott). Lawgical выходит от дубайской юридической фирмы «ХПЛ Ямалова и Плевка (HPL Yamalova & Plewka)». Как всегда, у нас управляющий партнёр — Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova). Рада вас снова видеть.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Всегда рада побеседовать с вами, Тим.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Сегодня, Людмила, всё, что нужно знать о разрешениях на фриланс — и действительно, фриланс сейчас в тренде. Существует несколько способов регистрации в качестве фрилансера. Допустим, вы хотите работать на себя — насколько просто подать заявку?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

На самом деле тот вариант, который я сейчас опишу, довольно прост. Но прежде чем перейти к деталям, хочу отметить, что темы фриланс-виз и разрешений обсуждаются уже много лет. Многие говорят: «у меня есть разрешение на фриланс» или «я фрилансер».

Однако данный тип фриланса существенно отличается от прежних представлений о фрилансе. Раньше фриланс фактически подразумевал открытие собственной компании для той или иной деятельности. Вы работали под этой компанией и, таким образом, считались фрилансером.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Понятно.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Так это и понимали раньше. Теперь это другое — это по-настоящему разрешение на фриланс. Это не просто компания для каких‑то услуг, под которой вы якобы оказываете фриланс‑услуги или контрактные услуги, называя это фрилансом. Это именно разрешение на фриланс.

Орган, который выдаёт такое разрешение, — Dubai Development Authority, или DDA. Возможно, аббревиатура не слишком знакома многим, но по сути это орган — регулятор свободных экономических зон, в состав которого входят, например, TECOMs, Studio City, Design District, Internet City, Knowledge Village и многие другие свободные зоны. Раньше это могли называть TECOM, но TECOM стал гораздо шире и уже не ограничивается одной локацией — он по сути присутствует по всему Дубаю. DDA — это высший орган, который курирует и лицензирует эти субзоны. Это не какая‑то новая зона или орган — это один из наиболее устоявшихся регуляторов.

Это вариант через DDA. Процесс осуществляется через DDA и называется freelance permit. Подать заявку — всё действительно онлайн. Это впечатляет. Я работаю в ОАЭ более 13 лет и помню времена, когда всё требовало личного присутствия: визиты, повторные поездки, стояние в очередях, печать и подписывание экземпляров, подача и повторные посещения через несколько дней или недель. Сейчас всё действительно онлайн. Мы оформляли такие разрешения — и это было очень эффективно, понятно и результативно.

Для подачи на freelance permit вам фактически нужен только паспорт и страница с визой. Прежде чем перейти к процессу подачи, подчеркну важное — это разрешение действительно делает вас фрилансером. Оно предоставляет визу — у вас будет разрешение на фриланс. Список деятельностей, подходящих под freelance permit, достаточно широк — его можно посмотреть в портале, где перечислены допустимые активности. Отличие от других опций в том, что это именно разрешение, а не компания. Компания влечёт за собой дополнительные обязательства, ответственность и привязки.

Например, при предыдущих вариантах вам приходилось открывать компанию, а компания обычно требует офис — если не физический, то виртуальный офис с договором, который нужно подписывать и продлевать ежегодно, и оплачивать соответствующий сбор.

Freelance permit не требует аренды офиса. О нём даже не говорится в требованиях — нет требования аудита. Другие компании или большинство свободных зон — или «mainland» компании — требуют аудита. Здесь этого нет. Это действительно предназначено только для вас, как для фрилансера.

При этом вы получаете полноценную резидентскую визу. На основании вашего разрешения вам выдаётся трёхлетняя резидентская виза. Таким образом, вы получаете две вещи: разрешение на оказание указанных услуг и резидентскую визу для жизни и работы в стране. Это не просто виза для проживания — это виза для работы и предоставления услуг. Вы становитесь собственным спонсором. Вот основные преимущества этого варианта.

Для подачи нужен только паспорт. Всё проходит онлайн, и вы можете подать даже находясь за пределами ОАЭ, если у вас никогда не было визы ОАЭ — вы всё равно можете подать.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Понятно.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Подача осуществляется через сайт gofreelance.ae. После отправки заявки вам обычно позвонят или пришлют электронное письмо от представителя DDA, если потребуются дополнительные документы. Они могут попросить OC от вашего текущего спонсора, если вы находитесь под чьим‑то спонсорством. Если нет — вы указываете, что не находитесь на спонсорстве. Могут запросить более чёткую копию паспорта либо просто ответят, что получили вашу заявку и всё в порядке.

Далее вы получите подтверждение — обычно в виде учётных данных для входа. Получив логин и пароль, вы понимаете, что заявка одобрена.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Хорошо.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Формат коммуникации может меняться, но по нашему опыту вам пришлют учётные данные. После этого нужно оплатить. Ссылка на оплату ведёт в портал AXS. Через этот портал вы оплачиваете 7 520 дирхамов — приблизительно $2 000 — за само freelance permit. Также вам по электронной почте пришлют заявление и документ с образцом подписи, который нужно подписать и вернуть. После получения подписанного заявления и образца подписи DDA отправит вам по электронной почте копию вашего freelance permit.

В нашем опыте весь этот этап занимает около двух — трёх недель с момента подачи. И всё это вы делаете, не вставая со стула — через компьютер. DDA отвечает оперативно как на электронные письма, так и на звонки — мы были приятно удивлены.

Это первый этап. Теперь у вас есть разрешение, и вы можете начинать предоставлять услуги. Если же вам нужна резидентская виза, предстоит ещё два шага.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Понятно.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

После получения разрешения вы можете работать. Чтобы привязать к разрешению резидентство, нужно оформить так называемую establishment card. Establishment card — это нечто вроде идентификации для компании — компания не может иметь Emirates ID, поэтому у неё есть establishment card. Заявку подают через портал — требуется оплата сбора в размере примерно 2 000–2 500 дирхамов. Обычно это занимает около недели, после чего вы получаете establishment card.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Понятно.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

После получения establishment card вы подаёте на entry permit для резидентской визы ОАЭ. Это занимает около одной — двух недель. Подача также через портал, дополнительно оплачивается сбор в районе 3 500–4 800 дирхамов за оформление резидентской визы. После выдачи entry permit вы проходите медицинское обследование, и затем виза оформляется на основании entry permit и результатов медицинских тестов. Вуаля — у вас и разрешение, и резидентская виза. В общей сложности процесс занимает около четырёх — шести недель, а общие расходы составят порядка 13 000–15 000 дирхамов.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Понятно.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Итак, примерно за четыре — шесть недель вы можете получить собственное freelance permit, позволяющее работать в стране, и трёхлетнюю визу для проживания и работы — ориентировочно за 15 000 дирхамов.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Также, если вы уже находитесь в стране и у вас есть спонсор, существуют и другие способы начать фрилансить — например, через спонсорство супруга. Это тоже возможно через gofreelance.ae.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Да, есть и другие варианты. Это лишь один из путей через этот конкретный режим — DDA (Dubai Development Authority) — который, на наш взгляд, оказался самым полным и простым в исполнении, и он базируется в Дубае.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Главное в этом то, Людмила — простите, что прерываю — что это даёт вам реальное официальное разрешение на фриланс и возможность работать в своей области. В этом суть, не так ли?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Именно. Вам не нужно притворяться, что вы фрилансер, работающий в другой компании с иным видом деятельности. Это действительно позволяет заниматься тем, чем вы хотите — без необходимости переопределять существующее юридическое лицо. Вы становитесь собственным спонсором без необходимости иметь офис, без необходимости открывать банковский счёт — что для многих тоже является большой проблемой — без аудита, без управления сотрудниками и т.д. Это позволяет вам предлагать свои таланты экономике, в категориях вроде технологий, дизайна, медиа, образования и различных профессиональных услуг. Это отличная опция для многих. Помните, что всё подаётся онлайн, за исключением медицинского этапа — его нужно проходить лично, когда придёт время.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Интересная история. Это ещё один выпуск Lawgical — о способе получить официальное разрешение на фриланс в Объединённых Арабских Эмиратах. Наш эксперт — Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova), управляющий партнёр «ХПЛ Ямалова и Плевка (HPL Yamalova & Plewka)». Как всегда — большое спасибо.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)

Тим, большое спасибо. Всегда приятно общаться.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Найдите нас в социальных сетях под именем LYLAW (LYLAW) — Facebook, TikTok, Instagram, LinkedIn — у нас также есть удобная библиотека сотен подкастов по различным юридическим вопросам в Эмиратах. Слушать и скачивать их можно бесплатно. Если вы хотите, чтобы ваш юридический вопрос был рассмотрен в следующем выпуске Lawgical или хотите консультацию у квалифицированного юриста с опытом работы в ОАЭ, нажмите кнопку Contact на сайте LYLawyers.com.