Рас-эль-Хайма Courts

Тим Эллиотт (Tim Elliott)

Добро пожаловать в Lawgical, первый и по-прежнему единственный юридический подкаст ОАЭ. Меня зовут Тим Эллиотт (Tim Elliott). Lawgical производится дубайской юридической фирмой HPL Yamalova & Plewka. Как всегда, со мной управляющий партнёр, Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova). Рада вас видеть, Людмила.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Рада вас видеть, Тим.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Сегодня, Людмила, мы обсудим тему, о которой упоминали ранее, но никогда не рассматривали подробно — судебную систему в Рас-эль-Хайме (RAK). Хотя мы подробно говорили о судах Дубая и Абу-Даби, RAK представляет собой уникальный субъект.

Для тех, кто не знаком, Рас-эль-Хайма — один из небольших эмиратов, расположенный к северу от Дубая. Несмотря на свои размеры, он кипит активностью. Здесь находится RAK Economic Zone, которая предоставляет лицензии для экономической деятельности и связывает инвесторов с международными рынками. В эмирате также расположены крупные предприятия, такие как RAK Ceramics и Gulf Pharmaceutical Industries.

Кроме того, RAK развивается как туристическое направление, известное своими красивыми пляжами и спокойной атмосферой. При таком уровне экономической и социальной активности, полагаю, у него также есть развитая правовая система для её поддержки — верно?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Действительно. RAK — динамичный эмират, который может не привлекать столько международного внимания, как Дубай или Абу‑Даби, но он уверенно развивается как центр туризма, бизнеса и недвижимости. Многие резиденты ОАЭ владеют недвижимостью в RAK — как загородными домами для выходных, так и долгосрочными инвестициями, часто управляемыми закрытыми жилыми комплексами.

Его привлекательность выходит за пределы резидентов, привлекая туристов и компании. Суды RAK отражают эту динамику — их структура и процедуры нацелены на удовлетворение потребностей жителей, бизнеса и инвесторов.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Давайте рассмотрим систему судов RAK. Чем она отличается от Дубая или Абу‑Даби?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
В отличие от Дубая и Абу‑Даби, которые имеют независимые судебные системы, Рас-эль-Хайма с самого начала имела собственную судебную систему. Это означает, что её суды не входят в федеральную судебную систему ОАЭ, которая управляет большинством других эмиратов.

Суды RAK состоят из трёх уровней: Суд первой инстанции, Апелляционный суд и Суд кассации. Суд кассации выполняет функции Верховного суда RAK, и его решения не подлежат обжалованию в федеральных судах.

В последние годы RAK добилась значительного прогресса в совершенствовании судебных процессов, соответствуя общенациональным усилиям по модернизации правовой системы.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Какие недавние изменения произошли в судебной системе RAK?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
RAK внедрила несколько новых судов для оптимизации судебного процесса и повышения доступности правосудия. К ним относятся:

1. One-Day Court
   Созданный в 2017 году, этот суд изначально рассматривал гражданские и коммерческие иски до AED 20,000. В 2019 году его юрисдикция была расширена до случаев на сумму до AED 500,000. Цель — разрешать споры в течение одного дня с использованием электронных процедур для повышения эффективности.
2. One-Session Court
   Похожий на One-Day Court, но ещё более упрощённый — он рассматривает упрощённые дела, в которых судья выносит решение в рамках одного слушания, что делает этот путь ещё быстрее для определённых споров.
3. Small Claims Court
   Созданный в 2019 году, этот суд специализируется на гражданских и коммерческих исках до AED 5,000. Решения являются окончательными и подлежат исполнению в течение 30 дней, обеспечивая быстрое разрешение мелких споров.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Похоже, эти нововведения направлены на повышение доступности правосудия. Каковы преимущества для жителей и бизнеса?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Абсолютно. Эти суды сокращают время и затраты, связанные с судебными разбирательствами, что упрощает разрешение споров для резидентов и компаний. Публикация судебных решений на сайте судов RAK также повышает прозрачность и служит ресурсом для понимания правовых прецедентов.

Подход RAK ориентирован на своевременное разрешение споров и укрепление доверия среди инвесторов и жителей.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
На этом очередной эпизод Lawgical — сегодня мы рассмотрели эволюцию судебной системы Рас-эль-Хаймы и её роль в поддержке растущей экономики эмирата.

Спасибо вам, как всегда, Людмила.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Спасибо, Тим.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Вы можете найти нас в социальных сетях под именем LYLaw (LYLaw) в TikTok, Facebook, Instagram и LinkedIn. У нас также есть большая библиотека подкастов по различным юридическим темам в ОАЭ — все эпизоды доступны бесплатно.

Для юридических консультаций или если вы хотите, чтобы ваш вопрос прозвучал в будущем эпизоде, посетите lylawyers.com.