قانون العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة
تيم إليوت
مرحبًا بك في جراحي، البودكاست القانوني الأسبوعي الأول والوحيد في الإمارات العربية المتحدة. اسمي تيم إليوت. جراحي تم تسجيله هنا في شركة Yamalova & Plewka القانونية التي تتخذ من دبي مقراً لها. وكما هو الحال دائمًا، ها هي الشريكة الإدارية، لودميلا يامالوفا. جميل أن أراك.
لودميلا يامالوفا
جميل أن أراك أيضا، تيم. شكرا لوجودك هنا، كما هو الحال دائما.
تيم إليوت
حسنا. في هذه الحلقة، نناقش كل ما تحتاج إلى معرفته عن العلامات التجارية. لقد رأى معظمنا رمز TM الصغير يظهر بجوار المنتج أو الخدمة، ولكن خلفية ما يعنيه حقًا قد لا تكون مألوفة لدى الكثيرين. لنبدأ من هناك، لودميلا. كيف نحدد العلامة التجارية؟
لودميلا يامالوفا
بداية رائعة. العلامة التجارية، بشكل عام، هي نوع من الملكية الفكرية التي تتكون من علامة أو تصميم أو تعبير يمكن التعرف عليه يحدد المنتجات أو الخدمات من مصدر معين ويميزها عن الآخرين.
يمكن أن يكون مالك العلامة التجارية فردًا أو شركة أو كيانًا قانونيًا آخر. في دولة الإمارات العربية المتحدة، بموجب قانون العلامات التجارية لدولة الإمارات العربية المتحدة، يمكن أن تكون العلامة التجارية اسمًا أو كلمة أو توقيعًا أو رسمًا أو تغليفًا أو مزيجًا من هذه العناصر. يتم التركيز بشكل حاسم على التميز - يجب أن تكون العلامة التجارية مميزة عن العلامات التجارية الحالية.
ومن المثير للاهتمام أن العديد من العلامات التجارية التي نعترف بها اليوم هي مجموعات من علامات تجارية متعددة. على سبيل المثال، يمكن أن تكون العلامة التجارية مجرد الاسم، ولكن يمكنك أيضًا وضع علامة تجارية على نمط الكتابة أو الخط أو اللون أو الشعار المرفق بها. يمكن أن يكون كل عنصر علامة تجارية منفصلة، أو يمكن دمجها في تسجيل واحد.
من أجل البساطة، تعتبر العلامة التجارية شكلاً من أشكال الملكية الفكرية. لمزيد من التفصيل، لديك ممتلكات ملموسة، مثل القلم أو الكأس، والممتلكات غير الملموسة، مثل الأفكار أو مفاهيم الملكية. تصبح الملكية الفكرية أكثر قيمة مع حصولها على الاعتراف، مما يجعل حمايتها أمرًا بالغ الأهمية.
خذ أمثلة في كل مكان مثل Coca-Cola أو Nike. تعتبر علاماتها التجارية ضرورية لأنها تحدد المنتج والخدمة والعلامة التجارية بأكملها. في حالة عدم الحماية، يمكن لأي شخص إساءة استخدام شعاراته، مما يؤثر على نشاطه التجاري وسمعته. تضمن حماية العلامة التجارية اللجوء القانوني لإنفاذ هذه الحقوق.
تيم إليوت
إنه أمر رائع. أنا لست مسوقًا، ولكن عندما أرى شعارًا مألوفًا، فإنه يثير الثقة على الفور. لهذا السبب تعتبر العلامات التجارية حيوية للغاية - إنها تتعلق بالعلاقات العاطفية والحشوية مع المستهلكين، أليس كذلك؟
لودميلا يامالوفا
بالتأكيد. حماية الملكية الفكرية تفيد الشركات والمستهلكين على حد سواء. على سبيل المثال، توفر رؤية شعار ستاربكس أو ماكدونالدز في الخارج الراحة والقدرة على التنبؤ للمسافرين. تستثمر الشركات بكثافة في العلامات التجارية لضمان الجودة والحماية المتسقة، مما يبني ثقة المستهلك.
حتى أن بعض الشركات تشتري علامات تجارية خاملة لعلامات تجارية كانت ناجحة ذات يوم لإحيائها، والاستفادة من الاعتراف والقيمة الراسخين.
تيم إليوت
لذلك، تحمي العلامات التجارية المنتجات أو الخدمات، ولكنها تختلف بين البلدان. هناك نظامان رئيسيان هما تصنيف نيس وبروتوكول مدريد. ما هي؟
لودميلا يامالوفا
ولفهم هذه الأنظمة، دعونا نبدأ بإطار العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة.
أصدرت دولة الإمارات العربية المتحدة المرسوم الاتحادي رقم 36 لعام 2021، الذي حل محل قانون العلامات التجارية السابق ووضع مبادئ توجيهية تشريعية جديدة للعلامات التجارية. بالإضافة إلى ذلك، أوضح قرار مجلس الوزراء 57 لعام 2022 جوانب هذا القانون.
تعد دولة الإمارات العربية المتحدة أيضًا جزءًا من نظامين دوليين رئيسيين:
- نظام تصنيف لطيف: يعمل هذا على توحيد فئات العلامات التجارية عبر البلدان الأعضاء. على سبيل المثال، تندرج المنتجات الغذائية أو الأدوية في فئات محددة، مما يبسط التسجيل عبر الولايات القضائية. اعتمدت دولة الإمارات العربية المتحدة هذا النظام بموجب المرسوم الاتحادي رقم 156 لعام 2021.
- بروتوكول مدريد: يتيح ذلك لمالكي العلامات التجارية حماية علاماتهم دوليًا من خلال تسجيلها من خلال المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). بمجرد التسجيل، يمكن توسيع العلامة التجارية إلى الدول الأعضاء الأخرى. اعتمدت دولة الإمارات العربية المتحدة هذا البروتوكول من خلال المرسوم الاتحادي رقم 67 لعام 2021.
تعمل هذه الأنظمة على تبسيط تسجيل العلامات التجارية الدولية، مما يوفر الوقت والتكاليف للشركات.
تيم إليوت
تتدفق الأسئلة من فيسبوك وتيك توك وإنستغرام. دعونا نجيب على زوجين. أولاً، إذا قمت بوضع علامة تجارية لمنتجي في الولايات المتحدة، فهل ينطبق ذلك هنا؟
لودميلا يامالوفا
ليس تلقائيًا. يجب عليك تسجيل العلامة التجارية محليًا. ومع ذلك، من خلال بروتوكول مدريد، يمكنك توسيع علامتك التجارية الأمريكية إلى الإمارات العربية المتحدة والدول الأعضاء الأخرى عن طريق الإيداع لدى الويبو.
تيم إليوت
ماذا عن هذا السؤال: هل يمكنك وضع علامة تجارية على وصفة كعكة؟
لودميلا يامالوفا
ليست الوصفة نفسها. تحمي العلامات التجارية العناصر الإبداعية والمرئية مثل الاسم أو الشعار أو العبوة - وليس المكونات أو الخطوات. عادةً ما تكون الوصفات محمية بموجب حقوق النشر، وفي حالات نادرة، بموجب براءات الاختراع إذا كانت تتضمن تركيبات كيميائية فريدة.
على سبيل المثال، تم تسجيل براءة اختراع وصفة كعكة إسفنجية يابانية بسبب تفردها العلمي. بخلاف ذلك، فإن معظم الوصفات تندرج تحت قانون حقوق النشر.
تيم إليوت
لنفترض أننا فتحنا «متجر Ludmila's Legal Cupcake Store» بشعار «ألذ من القانون». هل سنضع علامة تجارية على الشعار والشعار، بدلاً من الكب كيك نفسه؟
لودميلا يامالوفا
بالضبط. يمكنك وضع علامة تجارية على الاسم والشعار والشعار - مثل المطرقة أو موازين العدالة بجوار كب كيك. ستكون الوصفة نفسها محمية بموجب حقوق النشر وليس العلامة التجارية.
تيم إليوت
إليك سؤال آخر مثير للاهتمام: ما هي الأسباب المحتملة لرفض طلب العلامة التجارية؟
لودميلا يامالوفا
هناك العديد من الأسباب. على سبيل المثال:
- أسماء عامة: لا يمكنك وضع علامة تجارية على الأسماء الشائعة أو المصطلحات الموجودة بالفعل في المجال العام.
- عدم التميز: يجب أن تكون العلامة التجارية فريدة ومميزة.
- أسماء مضللة: لا يمكن للعلامة التجارية تشويه المنتج أو الخدمة.
- الملكية العامة: لا يمكن وضع علامات تجارية على أسماء المدن أو البلدان.
على سبيل المثال، مادونا كاسم ليس فريدًا، لكن مادونا كمغنية مميزة بسبب علامتها التجارية وإرثها، مما يبرر حماية العلامة التجارية.
تيم إليوت
هل يمكن إصدار العلامات التجارية على أساس جغرافي؟ على سبيل المثال، هل يمكن أن توجد علامة تجارية في دبي أيضًا تحت مالك مختلف في الولايات المتحدة؟
لودميلا يامالوفا
نعم، لكن ذلك يعتمد. حقوق العلامات التجارية إقليمية بشكل عام، لذلك يجب عليك التسجيل في كل ولاية قضائية. تسهل المعاهدات الدولية مثل بروتوكول مدريد ذلك من خلال السماح بتوسيع العلامات التجارية عبر الدول الأعضاء. ومع ذلك، حتى في ظل بروتوكول مدريد، يمكن أن تنشأ النزاعات إذا كانت علامة تجارية مماثلة موجودة بالفعل في البلد المستهدف.
تيم إليوت
لذا، قم بأبحاثك. لنفترض أننا نمضي قدمًا في «كعكات لودميلا القانونية». من أين نبدأ؟
لودميلا يامالوفا
يمكنك البدء بالتسجيل في إحدى الدول الأعضاء في بروتوكول مدريد، مثل الإمارات العربية المتحدة. تتضمن العملية التقديم من خلال وزارة الاقتصاد وتقديم المستندات المطلوبة ودفع الرسوم. بمجرد التسجيل محليًا، يمكنك توسيع العلامة التجارية دوليًا من خلال الويبو.
تيم إليوت
ماذا لو انتهك شخص ما علامتك التجارية؟
لودميلا يامالوفا
إذا كانت علامتك التجارية مسجلة، يمكنك تقديم شكاوى إلى الشرطة، أو متابعة سبل الانتصاف المدنية مثل الأوامر الزجرية أو التعويض، أو تصعيد العقوبات الجنائية. يمكن أن تتراوح العقوبات على انتهاكات العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة من 10,000 درهم إلى 1 مليون درهم، اعتمادًا على شدتها.
تيم إليوت
من الواضح أن تسجيل علامة تجارية يستغرق وقتًا ومالًا، لكن الحماية لا تقدر بثمن.
لودميلا يامالوفا
بالتأكيد. بالنسبة للشركات الناشئة، من المفهوم تأخير التسجيل، ولكن مع نمو نشاطك التجاري، تصبح العلامات التجارية أصولًا مهمة.
تيم إليوت
هذا يختتم حلقة أخرى من جراحي، كل شيء عن العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة. شكراً جزيلاً لليودميلا يامالوفا، الشريك الإداري في Yamalova & Plewka.
لودميلا يامالوفا
شكرا لك، تيم.
تيم إليوت
تابعنا على LYLAW على وسائل التواصل الاجتماعي - فيسبوك وإنستغرام وتيك توك ولينكد إن. هناك مكتبة متنامية من جراحي ملفات بودكاست تغطي مختلف الموضوعات القانونية في الإمارات العربية المتحدة، وكلها مجانية للاستماع إليها. للأسئلة أو الاستشارات القانونية، تفضل بزيارة lylawyers.com.
