Новые законы об ЭКО в ОАЭ

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Добро пожаловать в Lawgical, первый и по-прежнему единственный регулярный юридический подкаст в ОАЭ. Меня зовут Тим Эллиотт (Tim Elliott), и, как всегда, со мной наш эксперт — управляющий партнёр юридической фирмы HPL Yamalova & Plewka (HPL Yamalova & Plewka) — Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova). Приятно вас видеть.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
И мне очень рады вас видеть, Тим, как всегда. Спасибо, что пригласили.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
В этом выпуске Lawgical мы рассмотрим важную тему — новые законы, касающиеся экстракорпорального оплодотворения (ЭКО) и вспомогательных репродуктивных технологий. Итак, начнём. Людмила, какова позиция ОАЭ по вопросу ЭКО и вспомогательных репродуктивных методов? Существует ли специальный закон, который это регулирует?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Да, такой закон есть. Изначально в 2019 году был принят Федеральный закон № 7 от 2019 года — «Закон о медицински ассистированной репродукции». Это была первая официальная законодательная база ОАЭ, специально посвящённая вспомогательной репродукции. Недавно в сентябре 2023 года в этот закон были внесены поправки Федеральным законом № 17. Таким образом, в настоящее время действуют оба документа — закон 2019 года и поправка 2023 года — которые определяют права, обязанности, ограничения и условия проведения медицински ассистированной репродукции в ОАЭ.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Недавняя поправка всего несколько месяцев назад. Можете ли вы рассказать о наиболее значимых изменениях?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Конечно. Поправки вводят большую гибкость и дополнительные варианты для пар, которые обращаются за вспомогательной репродукцией. Одно из наиболее значимых изменений — ранее доступ к этим услугам имели только состоящие в браке пары, то есть требовалось предоставить свидетельство о браке для лечения или даже консультации. Новый закон теперь разрешает незамужним, немусульманским парам пользоваться медицински ассистированными репродуктивными технологиями. То есть незамужние пары могут проходить процедуры без представления свидетельства о браке, однако это относится только к немусульманским парам.

Для таких незамужних пар, однако, установлены определённые условия. Им необходимо подать декларацию, в которой указывается родительское происхождение ребёнка — в частности, какую национальность будет иметь ребёнок. Эта декларация также должна быть засвидетельствована соответствующим органом в стране происхождения родителя. Такое положение логично, учитывая многообразие демографии ОАЭ, где многие пары имеют смешанное гражданство, религию и происхождение.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Есть ли ещё какие-то существенные поправки?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Да. Ещё одно важное изменение касается статьи 14, которая ранее ограничивала использование яйцеклеток и спермы. Раньше замораживание яйцеклеток или спермы было запрещено, как и импорт и экспорт таких образцов. Новая поправка снимает эти ограничения, позволяя парам замораживать яйцеклетки и сперму и перемещать их в страну и из страны, что является важным шагом для тех, кто может обращаться за лечением в разные юрисдикции.

Кроме того, пункт 2 статьи 13 теперь включает положение, согласно которому незапечатанные яйцеклетки и сперма должны быть уничтожены в случае смерти одного из партнёров. Ранее уничтожение требовалось только по непосредственному требованию сторон или по истечении срока действия договора о хранении.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Я также заметил серьёзное изменение в отношении суррогатного материнства. Можете рассказать подробнее?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Да, вы совершенно правы. Это значительное изменение. В прежней редакции статья 9 прямо запрещала суррогатное материнство, с жёсткой формулировкой запрета на оплодотворение яйцеклетки и имплантацию в матку суррогатной матери. Новая поправка полностью исключает пункт 4 статьи 9, который ранее запрещал такие действия. Это означает, что суррогатное материнство больше не прописано как явный запрет. Для многих пар в ОАЭ — это потенциально кардинальное изменение, так как ранее они вынуждены были выезжать за границу для решения вопросов, связанных с суррогатным материнством.

Тем не менее важно отметить, что закон по-прежнему запрещает использование анонимных доноров спермы или яйцеклеток — личность донора должна быть известна.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Какие требования или условия должны соблюдаться парами в ОАЭ для проведения медицински ассистированных репродуктивных процедур?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
В статье 8 закона перечислены конкретные условия, которым должны следовать репродуктивные центры. Ключевые условия включают:

• Парам необходимо доказать, что медицински ассистированная репродукция является наиболее подходящим методом для них, подтверждённым медицинскими данными о неудачных попытках природного зачатия.
• Мусульманские пары должны предоставить официальный документ, подтверждающий непрерывность брака — это требование не применяется к немусульманским парам в соответствии с новым законом.
• Оба партнёра должны дать письменное согласие на процедуру в конкретной клинике.
• Требуется справка от специалиста, подтверждающая отсутствие серьёзного риска для здоровья матери или ребёнка.
• Лечение должно проводиться лицензированными врачами в авторизованных центрах.
• Клиника обязана предоставить подробное объяснение выбранной репродуктивной техники, включая этапы, возможные побочные эффекты и реалистичные шансы на успех на основе аналогичных случаев.
• Наконец, клиника должна предоставить полный финансовый расчёт стоимости лечения, обеспечивая прозрачность для пары.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Давайте поговорим о требованиях к лицензированию в этой отрасли. Как это теперь устроено?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Закон устанавливает, что это поле сильно регулируется, и ранее контроль осуществлялся преимущественно на федеральном уровне. Поправка 2023 года даёт отдельным Эмиратам больше гибкости в регулировании и лицензировании репродуктивных технологий на местном уровне. Каждый Эмират теперь может разрабатывать собственные правила в этой области, что означает возможные дополнительные изменения при внедрении местного законодательства.

Кроме того, местные органы здравоохранения получили право вводить новые медицински ассистированные репродуктивные методики, предоставляя клиникам возможность применять новейшие достижения в области вспомогательной репродукции. Это важное обновление, учитывая, что ОАЭ стремятся быть прогрессивными и внедрять современные медицинские технологии.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Похоже, нам придётся вернуться к этой теме по мере дальнейшего развития событий! В заключение, каковы основные выводы по обновлённому закону?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Ключевые выводы таковы:

1. Незамужние немусульманские пары теперь могут проходить ЭКО в ОАЭ.
2. Закон теперь допускает импорт и экспорт образцов спермы и яйцеклеток.
3. Суррогатное материнство теперь косвенно допускается для немусульманских пар, хотя анонимные доноры спермы и яйцеклеток остаются под запретом.
4. Можно ожидать дальнейших инноваций в репродуктивных технологиях и увеличения числа клиник по мере того, как Эмираты внедряют локальные правила и возможности лицензирования.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
На этом ещё один выпуск Lawgical, посвящённый недавним изменениям в регулировании ЭКО и вспомогательной репродукции в ОАЭ. Спасибо, как всегда, нашему юридическому эксперту, управляющему партнёру HPL Yamalova & Plewka (HPL Yamalova & Plewka), Людмиле Ямаловой (Ludmila Yamalova). Благодарю вас за ещё один профессиональный обзор.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Спасибо вам, Тим. Всегда приятно с вами общаться.

Тим Эллиотт (Tim Elliott)
Вы можете найти нас в социальных сетях на LYLAW (LYLAW (ЛАЙЛОУ)) — Facebook, Instagram, TikTok, LinkedIn. Все наши подкасты доступны бесплатно на lylawyers.com. Если вы хотите, чтобы ваш юридический вопрос был рассмотрен в одном из будущих выпусков Lawgical, или если вы хотите проконсультироваться с квалифицированным юристом ОАЭ, нажмите ««Contact»» на lylawyers.com.