Товарные знаки в ОАЭ — Вопросы и ответы

Тим Эллиот (Tim Elliot)
Хорошо. Хотелось бы сказать, что у нас поступают вопросы. Мы ведём трансляцию в Facebook, TikTok и Instagram во время записи этого подкаста. Думаю, мы можем ответить на пару из них сейчас. Вы как раз касались этого: если я зарегистрирую торговую марку на свой продукт в США, распространяется ли это здесь? Ответ — да, при условии, что вы подали заявку локально. Позже я попрошу вас объяснить, как зарегистрировать товарный знак здесь, Людмила, чтобы мы разобрали все тонкости. А вот забавный вопрос: можно ли зарегистрировать товарный знак на рецепт торта?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Интересный вопрос! Сам рецепт — нет, потому что товарные знаки касаются креативных и визуальных элементов интеллектуальной собственности — таких как название, написание, цвета и логотип. Именно это защищают товарные знаки, а не ингредиенты или поэтапные инструкции рецепта.

Рецепт, как правило, подпадает под другую категорию интеллектуальной собственности, например авторское право. В редких случаях рецепты также патентуют, но это обычно связано с научным или химическим аспектом рецепта. Например, если в рецепте есть уникальная химическая формула, её можно запатентовать. Бывали случаи, когда рецепты, например специфического японского бисквита, патентовали из‑за их инновационных компонентов.

Таким образом, товарные знаки защищают брендовый аспект рецепта — название, логотип или слоган — но не сам рецепт.

Тим Эллиот (Tim Elliot)
Возьмём гипотетический пример: «Юридический маффин Людмилы» с девизом «Вкуснее закона и лучше, чем вы можете себе представить». Вы бы зарегистрировали название и слоган, но не маффин или рецепт, верно? Я продолжаю тему тортов, потому что люблю торт.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Мне нравится этот слоган! Надо это записать и обсудить после подкаста. Вы зарегистрируете название, логотип и любые уникальные дизайнерские элементы, например кекс с молоточком или весы правосудия. Это те креативные и визуальные аспекты, которые защищают товарные знаки. Сам рецепт — сколько муки или сахара — подпадает под авторское право, а не под товарный знак.

Тим Эллиот (Tim Elliot)
Весы правосудия идеально подойдут с двумя кексиками, между прочим.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Мне нравится эта визуальная концепция! Нам нужно обсудить это в частном порядке, прежде чем кто‑то другой зарегистрирует такой знак.

Тим Эллиот (Tim Elliot)
Спасибо, Людмила. Ещё один вопрос. Это Lawgical, подкаст Ямалова и Плевка (Yamalova & Plewka), и сегодня мы говорим о товарных знаках. Кто‑то спрашивает: какие возможные основания для отказа в регистрации товарного знака для продукта или услуги?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Существует много оснований для отказа. Одно из них — знак слишком общий или обыденный. Нельзя зарегистрировать общеупотребительное слово или термин, находящийся в общественном достоянии. Например, я бы хотела зарегистрировать своё собственное имя, но если оно не уникально, оно не подойдёт. Товарные знаки должны иметь отличительные характеристики, чтобы выделяться.

Ещё одно ограничение касается общественных символов или слов. Например, нельзя регистрировать названия городов или стран, поскольку это общественная собственность. Товарные знаки также не должны вводить в заблуждение. Если вы регистрируете название, которое подразумевает специализацию на космических исследованиях, а используете его для юридических услуг, это будет вводящим в заблуждение.

Пример с Мадонной интересен. Хотя само имя может быть распространённым, Мадонна как исполнитель и культурный феномен является уникальной. Её наследие, музыка и образ дают ей право защищать определённые аспекты этого имени в качестве товарного знака.

Кроме того, товарные знаки должны активно использоваться. Если знак простаивает, он может утратить защиту. Например, если существуют два одинаковых знака, но только один активно используется, именно он может получить приоритет.

Тим Эллиот (Tim Elliot)
Вы плетёте сложную паутину! Но пример с Мадонной убедителен — её имя это больше, чем просто имя. Это бренд и культурная репрезентация.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Именно. Важно то, что вы построили вокруг товарного знака — выступления, музыка и инвестиции. Такая имущественная стоимость обосновывает защиту товарного знака для её имени и бренда.

Тим Эллиот (Tim Elliot)
А вот ещё вопрос из Facebook, Instagram и TikTok: могут ли товарные знаки выдаваться на географической основе? Например, если один существует в Дубае, может ли он существовать под другим владельцем в США?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Отличный вопрос. Чтобы объяснить, посмотрим на систему классификации Ниццы и Мадридский протокол, которые регулируют международные товарные знаки.

Система Ниццы упорядочивает регистрацию товарных знаков, создавая категории для товаров и услуг. Например, продукты питания, фармацевтика и одежда имеют свои классы. Страны‑участницы используют эти классификации, обеспечивая согласованность. ОАЭ приняли эту систему в 2021 году в соответствии с Федеральным декрет‑законом № 156.

Мадридский протокол, в свою очередь, позволяет владельцам товарных знаков защищать их международно. Он даёт возможность регистрировать товарный знак в нескольких государствах‑участниках через Всемирную организацию интеллектуальной собственности (WIPO). Однако защита не является автоматической. Если у вас есть товарный знак в США, вы должны подать заявку через WIPO, чтобы зарегистрировать его в других странах, например в ОАЭ.

ОАЭ присоединились к Мадридскому протоколу в 2021 году в соответствии с Федеральным декрет‑законом № 67. Хотя система ещё внедряется, это означает, что товарный знак, зарегистрированный в ОАЭ, теперь может быть распространён на другие государства‑участники, и наоборот.

Тим Эллиот (Tim Elliot)
Это полезная система! Она также помогает убедиться в оригинальности — можно проверить, не используется ли уже ваш знак.

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Да, но есть нюансы. Например, если вы зарегистрировали свой знак в США через Мадридский протокол и попытаетесь распространить его на ОАЭ, вы можете обнаружить, что в этой юрисдикции уже используется похожий знак. Здесь вступают в силу возражения. Знаки часто публикуют, чтобы другие могли возразить. Даже если ваш знак существует в нескольких странах, он может столкнуться с проблемами в других юрисдикциях из‑за приоритетного использования или ранее зарегистрированных прав.

Тим Эллиот (Tim Elliot)
Значит, дело не только в том, кто зарегистрировал первым, но и в том, как и где он используется?

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Верно. Приоритет может зависеть от использования, сроков и того, насколько знак соответствует заявленной сфере. Суды анализируют эти факторы, чтобы определить, какой знак имеет преимущество. В некоторых случаях похожие знаки могут сосуществовать в разных странах, но их действие ограничено соответствующими регионами.

Тим Эллиот (Tim Elliot)
Так что делайте исследования и будьте в курсе!

Людмила Ямалова (Ludmila Yamalova)
Абсолютно. Понимание таких систем, как классификация Ниццы и Мадридский протокол, может сэкономить время, деньги и избежать споров.