قانون العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة — سؤال وجواب

تيم إليوت
حسنا. أردت فقط أن أقول، لدينا قائمة بالأسئلة القادمة. نحن موجودون على فيسبوك وتيك توك وإنستغرام أثناء تسجيل هذا البودكاست. اعتقدت أنه يمكننا الإجابة على اثنين من هذه الأسئلة الآن. لقد تناولت هذا الأمر بالفعل: إذا قمت بوضع علامة تجارية لمنتجي في الولايات المتحدة، فهل ينطبق ذلك هنا أيضًا؟ الإجابة هي نعم، طالما أنك تقدمت بطلب محلي. بعد قليل، سأطلب منك شرح كيفية تسجيل علامة تجارية هنا، لودميلا، حتى نتمكن من إلقاء نظرة على التفاصيل. ولكن إليك فكرة ممتعة: هل يمكنك وضع علامة تجارية على وصفة كعكة؟

لودميلا يامالوفا
سؤال مثير للاهتمام! ليست الوصفة نفسها لأن العلامات التجارية تركز على العناصر الإبداعية والمرئية للملكية الفكرية - أشياء مثل الاسم وكيفية تهجئته أو كتابته والألوان والشعار المرتبط به. هذا هو ما تحميه العلامات التجارية، وليس المكونات أو التعليمات خطوة بخطوة للوصفة.

ستقع الوصفة، بشكل عام، ضمن فئة مختلفة من الملكية الفكرية، مثل حقوق النشر. في بعض الحالات النادرة، تم أيضًا تسجيل براءات اختراع للوصفات، ولكن هذا عادةً ما يتضمن جانبًا علميًا أو كيميائيًا للوصفة. على سبيل المثال، إذا كانت هناك تركيبة كيميائية فريدة تشكل جزءًا من الوصفة، فيمكن تسجيلها ببراءة اختراع. كانت هناك حالات حصلت فيها الوصفات، مثل كعكة إسفنجية يابانية معينة، على براءة اختراع بسبب مكوناتها المبتكرة.

لذلك، تحمي العلامات التجارية جانب العلامة التجارية للوصفة - الاسم أو الشعار أو الشعار - وليس الوصفة نفسها.

تيم إليوت
لنأخذ مثالاً افتراضيًا: متجر Ludmila's Legal Cupcake Store، مع شعار مثل «ألذ من القانون وحتى أفضل مما تتخيل». يمكنك وضع علامة تجارية على الاسم والشعار، ولكن ليس الكب كيك أو الوصفة نفسها، أليس كذلك؟ أنا متمسك بالكعك هنا لأنني أحب الكعك.

لودميلا يامالوفا
أنا أحب صوت هذا الشعار! قد نحتاج إلى تدوين ذلك وإعادة النظر فيه بعد البودكاست. يمكنك وضع علامة تجارية على الاسم والشعار وأي عناصر تصميم فريدة، مثل كب كيك بمطرقة أو مقاييس العدالة. هذا هو الجانب الإبداعي والمرئي الذي تحميه العلامات التجارية. تخضع الوصفة الفعلية - كمية الدقيق أو السكر التي يجب استخدامها - لحقوق الطبع والنشر وليس العلامات التجارية.

تيم إليوت
بالمناسبة، ستعمل موازين العدالة بشكل مثالي مع كعكتين.

لودميلا يامالوفا
أنا أحب الصورة المرئية! سيتعين علينا مناقشة هذا الأمر بشكل أكبر دون اتصال بالإنترنت قبل أن يقوم شخص آخر بوضع علامة تجارية عليه.

تيم إليوت
شكرا لك، لودميلا. لنأخذ سؤالاً آخر. هذا هو جراحي، بودكاست Yamalova & Plewka، واليوم نتحدث عن العلامات التجارية. يسأل شخص ما: ما هي الأسباب المحتملة لرفض أو رفض طلب العلامة التجارية لمنتج أو خدمة؟

لودميلا يامالوفا
هناك العديد من الأسباب المحتملة للرفض. الأول هو أن العلامة التجارية عامة جدًا أو عادية. لا يمكنك وضع علامة تجارية على اسم شائع أو مصطلح موجود بالفعل في المجال العام. على سبيل المثال، أود وضع علامة تجارية على اسمي الخاص، لكنه ليس فريدًا بالنسبة لي، لذلك لن يكون مؤهلاً. يجب أن تتمتع العلامات التجارية بخصائص مميزة لتتميز عن غيرها.

هناك قيد آخر على الرموز أو الكلمات العامة. على سبيل المثال، لا يمكنك وضع علامة تجارية لأسماء المدن أو البلدان لأنها ملكية عامة. لا يمكن للعلامات التجارية أيضًا التضليل أو التحريف. إذا قمت بوضع علامة تجارية على اسم يعني أنك متخصص في استكشاف الفضاء ولكنك تستخدمه للخدمات القانونية، فسيكون ذلك مضللاً.

مثال مادونا مثير للاهتمام. على الرغم من أن الاسم نفسه ليس فريدًا، إلا أن مادونا كفنانة وأيقونة ثقافية متميزة. يمنحها إرثها وموسيقاها وشخصيتها الحق في وضع علامة تجارية على جوانب معينة من هذا الاسم.

بالإضافة إلى ذلك، يجب استخدام العلامات التجارية بنشاط. إذا ظلت العلامة التجارية خاملة، فقد تفقد حمايتها. على سبيل المثال، في حالة وجود علامتين تجاريتين ولكن واحدة فقط مستخدمة بشكل نشط، فقد تكون لهذه العلامة الأسبقية.

تيم إليوت
إنها شبكة متشابكة تقوم بنسجها! لكن مثال مادونا مقنع - اسمها أكثر من مجرد اسم. إنها علامة تجارية وتمثيل ثقافي.

لودميلا يامالوفا
بالضبط. يتعلق الأمر بما قمت ببنائه حول العلامة التجارية - عروضها وموسيقاها واستثماراتها. هذا النوع من الأسهم يبرر حماية العلامة التجارية لاسمها وعلامتها التجارية.

تيم إليوت
إليك سؤال آخر من Facebook و Instagram و TikTok: هل يمكن إصدار العلامات التجارية على أساس جغرافي؟ على سبيل المثال، إذا كان أحدهم موجودًا في دبي، فهل يمكن أن يوجد أيضًا تحت مالك مختلف في الولايات المتحدة؟

لودميلا يامالوفا
سؤال رائع. لتوضيح ذلك، دعونا نلقي نظرة على نظام تصنيف نيس وبروتوكول مدريد، اللذين ينظمان العلامات التجارية الدولية.

يعمل نظام تصنيف نيس على تنسيق تسجيل العلامات التجارية من خلال إنشاء فئات للسلع والخدمات. على سبيل المثال، تحتوي كل من المنتجات الغذائية والأدوية والملابس على فئات محددة. تستخدم البلدان الموقعة على هذا النظام هذه التصنيفات، مما يضمن الاتساق. اعتمدت دولة الإمارات العربية المتحدة هذا النظام في عام 2021 بموجب المرسوم الاتحادي رقم 156.

من ناحية أخرى، يسمح بروتوكول مدريد لمالكي العلامات التجارية بحماية علاماتهم التجارية دوليًا. إنها تمكن المتقدمين من تسجيل علاماتهم التجارية في العديد من الدول الأعضاء من خلال المنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO). ومع ذلك، فإن الحماية ليست تلقائية. إذا كانت لديك علامة تجارية أمريكية، فيجب عليك التقدم بنشاط من خلال الويبو لتسجيلها في بلدان أخرى، مثل الإمارات العربية المتحدة.

انضمت الإمارات العربية المتحدة إلى بروتوكول مدريد في عام 2021 بموجب المرسوم الاتحادي رقم 67. في حين أن النظام لا يزال قيد التنفيذ، فهذا يعني أنه يمكن الآن توسيع العلامة التجارية المسجلة في الإمارات العربية المتحدة إلى الدول الأعضاء الأخرى، والعكس صحيح.

تيم إليوت
هذا نظام مفيد! كما أنه يساعد على ضمان الأصالة، أليس كذلك؟ يمكنك التحقق مما إذا كانت علامتك التجارية قيد الاستخدام بالفعل.

لودميلا يامالوفا
نعم، ولكن هناك تعقيدات. على سبيل المثال، إذا سجلت علامتك التجارية الأمريكية بموجب بروتوكول مدريد وحاولت توسيعها إلى الإمارات العربية المتحدة، فقد تجد علامة تجارية مماثلة قيد الاستخدام محليًا بالفعل. هذا هو المكان الذي تلعب فيه التحديات. غالبًا ما يتم نشر العلامات التجارية للسماح للآخرين بالاعتراض. حتى إذا كانت علامتك التجارية موجودة في بلدان متعددة، فقد تواجه مشكلات في بلدان أخرى بسبب الاستخدام المسبق أو التسجيل.

تيم إليوت
لذلك لا يتعلق الأمر فقط بمن قام بتسجيله أولاً ولكن أيضًا بكيفية استخدامه وأين؟

لودميلا يامالوفا
صحيح. يمكن أن تعتمد الأولوية على الاستخدام والتوقيت وحتى كيفية توافق العلامة التجارية مع الغرض المقصود منها. غالبًا ما تقوم المحاكم بتحليل هذه العوامل لتحديد العلامة التجارية التي لها الأسبقية. في بعض الحالات، قد تتعايش العلامات التجارية المماثلة في بلدان مختلفة، ولكن وصولها يقتصر على المناطق الخاصة بكل منها.

تيم إليوت
لذا، قم ببحثك وتعرف على الأشياء الخاصة بك!

لودميلا يامالوفا
بالتأكيد. إن فهم أنظمة العلامات التجارية مثل تصنيف نيس وبروتوكول مدريد يمكن أن يوفر الوقت والمال والنزاعات المحتملة.