التغييرات في لوائح JAFZA الخارجية

مرحبًا بك مرة أخرى في جراحي، حيث نقوم بفك العقد القانونية حتى لا تضطر إلى ذلك. أنا لودميلا يامالوفا، محامية مؤهلة من الولايات المتحدة ومقيمة في دبي. في كل حلقة، نقوم بتقسيم القانون المعقد إلى رؤى واضحة وعملية يمكنك فهمها واستخدامها بالفعل.

في هذه الحلقة، سنتعمق في تغييرات عام 2023 على لوائح شركة جافزا الخارجية، وبشكل أكثر تحديدًا، تعديل المادة 14، التي تحكم ما يمكن للشركات الخارجية القيام به وما لا يمكنها فعله في الإمارات العربية المتحدة.

دعونا نكسرها. تعد سلطة المنطقة الحرة لجبل علي، أو جافزا، واحدة من أبرز المناطق الحرة في الإمارات العربية المتحدة، والمعروفة باستضافة الشركات العالمية الكبرى. كما أنها واحدة من أقدم المناطق الاقتصادية وأكثرها تطوراً، وحسب بعض الروايات، الأكثر تطوراً، بسبب طول عمرها.

تقع جافزا بجوار ميناء جبل علي، الذي يوفر ميزة تنافسية كبيرة. على سبيل المثال، إذا كنت تعمل في مجال الشحن أو التجارة التي تشمل الواردات أو الصادرات، فإن القرب من الميناء أمر ضروري. تشمل المنطقة أيضًا خدمات التخزين حيث يجب تخزين البضائع التي تدخل أو تخرج عن طريق السفن. بصريًا، تخيل منطقة اقتصادية تقع بجوار المياه، بجوار أحد أكبر الموانئ وأكثرها تطوراً في العالم، مليئة بالمستودعات ومكاتب الشركات. تعد جافزا مركزًا تجاريًا حيويًا لدبي والإمارات العربية المتحدة.

على عكس المناطق الاقتصادية الأخرى في الإمارات العربية المتحدة، تقدم جافزا أنشطة تجارية داخلية وخارجية. يشير مصطلح Onshore إلى الشركات المرخصة للعمل داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، والتي تعمل في التجارة والتخزين والخدمات اللوجستية والشحن. يمكن لهذه الشركات توظيف الموظفين وتوقيع العقود والعمل بشكل كامل داخل الإمارات العربية المتحدة.

في المقابل، فإن ذراع JAFZA البحري أقل شهرة ولكنه ذو قيمة. إنه مشابه للأنظمة الخارجية في أماكن مثل جزر فيرجن البريطانية (BVI) أو جزر كايمان. يتم تشكيل الشركات الخارجية من خلال وكلاء مسجلين وليس لها وجود مباشر في الإمارات العربية المتحدة، إلا من خلال وكلائها.

لا يمكن لهذه الكيانات الخارجية العمل على الشاطئ أو إجراء أعمال مباشرة في الإمارات العربية المتحدة. تاريخيًا، كانت وظائفهم تقتصر على الاحتفاظ بالهياكل أو امتلاك الشركات الأجنبية. على سبيل المثال، يمكن لشركة JAFZA الخارجية امتلاك شركة في المملكة العربية السعودية أو الهند. يمكنهم أيضًا امتلاك عقارات في مناطق محددة في دبي والعمل كمساهمين في الشركات الإماراتية دون الانخراط في التجارة المباشرة.

كانت لوائح JAFZA الخارجية لعام 2018، وخاصة المادة 14، مقيدة للغاية. كانت الشركات الخارجية ممنوعة عمومًا من ممارسة الأعمال التجارية داخل الإمارات العربية المتحدة أو تأجير العقارات أو الانخراط في قطاعات منظمة مثل البنوك أو التأمين. كانت هناك استثناءات قليلة، مثل الاحتفاظ بالممتلكات في مناطق محددة واستئجار الخدمات القانونية أو المحاسبية، ولكن حتى في ذلك الحين، كانت القواعد صارمة.

منذ عام 2009 فصاعدًا، عملت شركتنا كوكيل خارجي مسجل لـ JAFZA، حيث قامت بإدارة العديد من هذه الشركات. بناءً على تجربتنا، كانت هياكل شائعة ولكنها مقيدة. كثيرًا ما يسأل العملاء عن الانخراط في أنشطة مثل استئجار مساحات مكتبية أو توظيف موظفين، ولكن الإجابة كانت في كثير من الأحيان لا بسبب القيود التنظيمية.

ومع ذلك، تغير هذا في عام 2023. بهدوء، تم تعديل لوائح JAFZA الخارجية، وتم إصلاح المادة 14. تنص المادة 14.1 الجديدة على ما يلي: «يُسمح لشركة خارجية بإجراء أنشطة تجارية قانونية على النحو الذي يسمح به المسجل من وقت لآخر».

هذا تحول كبير. بدلاً من قائمة المحظورات، تسمح اللغة الآن بأي نشاط قانوني معتمد من قبل المسجل. يمكن للشركات الخارجية الآن التعاقد مباشرة داخل الإمارات العربية المتحدة، وتوريد أو شراء السلع والخدمات، والمشاركة في عمليات تجارية أوسع، شريطة حصولها على الموافقات المناسبة من جافزا.

على سبيل المثال:

• كان النشاط التجاري في الإمارات العربية المتحدة محظورًا في السابق؛ والآن أصبح مسموحًا به.
• لم يُسمح بتأجير العقارات؛ والآن أصبح ذلك مسموحًا به في مناطق معينة.
• كان امتلاك الممتلكات محدودًا؛ والآن يُسمح به على نطاق واسع.
• تم تقييد الخدمات المالية؛ والآن يُسمح بها بترخيص مناسب.
• أصبحت الخدمات المهنية والحسابات المصرفية، التي كان من الصعب الوصول إليها في السابق، أكثر جدوى الآن بسبب التحول نحو السماح بوجود الأعمال وجوهرها في الإمارات العربية المتحدة.

في السابق، كان عدم وجود مادي يمنع البنوك من فتح حسابات للكيانات الخارجية. الآن، مع السماح بعقود إيجار المكاتب والعلاقات التعاقدية، أصبح لدى البنوك المزيد من المبررات لدعم هذه الكيانات.

يمكن لشركات جافزا الخارجية الآن استئجار مساحات مكتبية، مما يعزز وجودها القانوني ويسمح لها بإظهار جوهرها في الإمارات العربية المتحدة. في حين أنهم لا يزالون غير قادرين على رعاية الموظفين بشكل مباشر، فإن خيارات التأشيرة مثل التأشيرات الذهبية أو الرعاية العائلية تجعل التوظيف أكثر جدوى.

تفتح هذه التغييرات الباب لنماذج الأعمال المرنة. يمكن للشركات الخارجية الآن الاستثمار محليًا وإقليميًا، وامتلاك العقارات في مناطق التملك الحر، والمشاركة بشكل أكثر نشاطًا في التجارة الإماراتية.

ومع ذلك، لا يزال الامتثال ضرورياً. تعمل دولة الإمارات العربية المتحدة على زيادة الإنفاذ والتدقيق التنظيمي. لا تزال الأنشطة مثل التمويل والتعليم والإعلام تتطلب موافقات من السلطات المختصة خارج جافزا.

أيضًا، بينما تغيرت اللوائح، لا يزال شرط العمل من خلال وكيل خارجي مسجل ساريًا. لا يزال الوجود القانوني مرتبطًا بهذا الوكيل.

ملاحظة أخيرة: تم استخدام كيانات JAFZA الخارجية أيضًا بشكل متزايد للاحتفاظ بالملكية الفكرية (IP). يساعد عزل IP داخل هيكل خارجي على حمايته من الالتزامات التي تواجهها كيانات الأعمال النشطة.

في الختام، تمثل تعديلات 2023 على لوائح جافزا الخارجية، وخاصة المادة 14، تحولًا كبيرًا وعمليًا في الإطار المؤسسي لدولة الإمارات العربية المتحدة. إنها توفر المزيد من الفرص والمرونة ولكنها تأتي أيضًا مع زيادة المسؤولية لضمان الترخيص المناسب والامتثال.

هذا هو الحال بالنسبة لحلقة اليوم من جراحي. إذا وجدت هذا مفيدًا وأعجبك ما نقوم به، يمكنك العثور على المزيد على موقعنا على lylawyers.com. نحن أيضًا على Apple Podcasts وSpotify. للحصول على التجربة الكاملة، شاهد بودكاست الفيديو الخاص بنا على YouTube.

حتى المرة القادمة، ابق على اطلاع، وكن آمنًا، واحتفظ بالأشياء جراحي.