حظر سفر الأطفال في الإمارات
تيم إليوت
مرحبًا بكم في Lawgical، أول بودكاست منتظم يتصفح الإجراءات القانونية في الإمارات العربية المتحدة. أنا تيم إليوت، وفي بودكاست اليوم، نناقش التغييرات الأخيرة في دبي فيما يتعلق بحظر السفر على الأطفال في حالات طلاق الوالدين. كما هو الحال دائمًا، لودميلا يامالوفا معي. إنها الشريك الإداري لشركة HPL Yamalova & Plewka القانونية التي تتخذ من دبي مقراً لها. مرحبا، مرحبا، لودميلا.
لودميلا يامالوفا
مرحبا، مرحبا، تيم. من الجيد أن أكون هنا معك كما هو الحال دائمًا. شكرا لاستضافتي.
تيم إليوت
إذن، ما الذي تغير بالضبط، لودميلا، في عملية رفع حظر السفر على الأطفال في حالات طلاق الوالدين هنا في دبي؟
لودميلا يامالوفا
هناك تغيير كبير. ولكن قبل الغوص في التفاصيل، دعونا نمهد الطريق لأولئك الذين ليسوا على دراية بحظر السفر في الإمارات العربية المتحدة.
تمتلك الإمارات العربية المتحدة تاريخياً أداة قضائية تسمى حظر السفر، والتي تسمح لأحد الوالدين بمنع الوالد الآخر من إخراج طفله أو أطفاله إلى خارج البلاد. وينطبق هذا في الحالات التي يكون فيها الوالدان مطلقين بالفعل، أو في عملية الطلاق، أو حتى متورطين في نزاع عائلي أوسع.
كانت هذه الأداة موجودة لأسباب مختلفة، ولكن أهميتها في الإمارات العربية المتحدة تزداد بسبب المزيج الديموغرافي الفريد للبلاد. كأمة للمغتربين، مع سكان من جنسيات وديانات وخلفيات ثقافية مختلفة، يمكن أن تصبح النزاعات معقدة. بالنسبة للعديد من العائلات، فإن الإمارات العربية المتحدة ليست وطنهم، لذلك عندما تنشأ النزاعات، هناك خطر أن يغادر أحد الوالدين مع الأطفال.
على سبيل المثال، فكر في زوجين أستراليين يعيشان في دبي. في حالة الطلاق، قد يبقى الأب في دبي للعمل، ولكن قد ترغب الأم في العودة إلى أستراليا مع الأطفال. هذا يمثل تحديًا للوالد الباقي في دبي، حيث أن المسافة المادية تجعل الأبوة والأمومة المشتركة صعبة.
كما كانت هناك حالات أكثر تعقيدًا تتعلق بجنسيات وديانات مختلطة، حيث يأخذ أحد الوالدين الأطفال دون موافقة، مما يشكل عملية اختطاف من الناحية القانونية. توجد هذه الأداة القضائية لمنع مثل هذه الحالات وضمان بقاء الأطفال في متناول كلا الوالدين حتى يتم حل النزاعات.
تيم إليوت
لذا، فإن حظر السفر يتعلق في المقام الأول بمنع أحد الوالدين من إخراج الأطفال وضمان حل النزاعات بشكل عادل؟
لودميلا يامالوفا
بالضبط. يخدم حظر السفر غرضين رئيسيين:
- منع الإجراءات الأحادية - يمنع أحد الوالدين من اصطحاب الأطفال إلى الخارج دون موافقة الآخر.
- تشجيع القرار داخل دولة الإمارات العربية المتحدة - إنه يحفز كلا الوالدين على البقاء في البلاد وحل نزاعاتهما تحت الولاية القضائية لدولة الإمارات العربية المتحدة.
ومع ذلك، لا يعمل النظام تلقائيًا. لا يتم فرض حظر السفر لمجرد طلاق الزوجين. يجب على أحد الوالدين أن يطلب من المحكمة فرض الحظر، ويجب أن توافق المحكمة عليه.
بمجرد فرض الحظر، لا يمكن للأطفال مغادرة البلاد ما لم توافق المحكمة على السفر. وهذا يضمن وصول كلا الوالدين إلى الأطفال ويمنع التلاعب أو الإكراه أثناء النزاعات.
تيم إليوت
ما هي العملية إذا كان أحد الوالدين بحاجة إلى السفر مع الأطفال؟
لودميلا يامالوفا
إذا كان حظر السفر ساريًا وأراد أحد الوالدين السفر مع الأطفال، فيجب عليهم التقدم إلى المحكمة لرفع الحظر مؤقتًا. إنهم بحاجة إلى تقديم التبرير، مثل زيارة الأسرة، أو أخذ عطلة، أو طلب العلاج الطبي، أو تجديد جوازات السفر.
بمجرد موافقة المحكمة، يتم الآن إرسال القرار تلقائيًا إلى إدارة التحقيقات الجنائية (CID) وسلطات الهجرة. هذا جزء من النظام المتكامل الجديد بين محاكم دبي وإدارة التحقيقات الجنائية والهجرة، مما يجعل العملية أسرع وأكثر كفاءة.
تيم إليوت
كيف كان النظام القديم يعمل، ولماذا كان مستهلكًا للوقت؟
لودميلا يامالوفا
في ظل النظام القديم، بعد موافقة المحكمة على رفع حظر السفر، كان على الوالد طلب خطاب مادي من المحكمة موجه إلى إدارة التحقيقات الجنائية. ثم اضطروا إلى أخذ هذه الرسالة إلى مكتب إدارة التحقيقات الجنائية، وتحديد القسم الصحيح، وتسليمها للمعالجة.
تسببت الطبيعة اليدوية لهذه العملية في حدوث تأخيرات، لأنها تعتمد على عوامل مثل توفر الموظفين وأوقات المعالجة وما إذا كان قد تم التعامل مع الرسالة بشكل صحيح. في بعض الأحيان، كانت الأخطاء في الرسالة - مثل حذف تواريخ السفر - تتطلب مزيدًا من الشد والجذب بين المحكمة وإدارة التحقيقات الجنائية، مما يؤدي إلى مزيد من التأخير في العملية.
لقد رأينا حالات مرت فيها تواريخ السفر المحددة في رسالة المحكمة بالفعل بحلول الوقت الذي تم فيه رفع حظر السفر.
تيم إليوت
إذن، ما هو الاختلاف الآن؟
لودميلا يامالوفا
الآن، عندما توافق المحكمة على رفع حظر السفر، يتم إرسال القرار تلقائيًا إلى إدارة التحقيقات الجنائية والهجرة من خلال نظام متكامل. يتم رفع حظر السفر على الفور تقريبًا، مما يلغي الحاجة إلى الحروف المادية والعمليات اليدوية.
وبالمثل، عندما يعود الأطفال إلى الإمارات العربية المتحدة، يعيد النظام تلقائيًا حظر السفر. هذا التواصل المبسط بين المحاكم وإدارة التحقيقات الجنائية والهجرة يجعل العملية أكثر مرونة وكفاءة.
تيم إليوت
ما الذي دفع هذا التغيير؟
لودميلا يامالوفا
هذا التغيير هو جزء من مبادرة الأجندة الاجتماعية 33 في دبي، والتي تم إطلاقها في يناير 2024. تهدف هذه المبادرة إلى تحسين مستويات المعيشة، بما في ذلك تبسيط العمليات القانونية والبيروقراطية.
تيم إليوت
بالنسبة للمستمعين الذين ليسوا على دراية بالأجندة الاجتماعية 33، هل يمكنك شرح أهدافها؟
لودميلا يامالوفا
تهدف أجندة دبي الاجتماعية 33 إلى وضع دبي بين أفضل ثلاث مدن في العالم من حيث جودة الحياة. تشمل الأهداف ما يلي:
- تحقيق متوسط عمر صحي بين أفضل 10 دول على مستوى العالم.
- مضاعفة عدد الإماراتيين في القطاع الخاص ثلاث مرات.
- توفير قطع أراضي وقروض لكل إماراتي جديد خلال عام من تقديم الطلب.
- مضاعفة عدد العائلات الإماراتية الجديدة في دبي.
إنها خطة شاملة لتحسين الرعاية الصحية والتعليم ومستويات المعيشة في دبي بحلول عام 2030.
تيم إليوت
هل تؤثر هذه التغييرات على عملية الطلاق للآباء؟
لودميلا يامالوفا
بالتأكيد. يقلل النظام الجديد بشكل كبير من الإجهاد والبيروقراطية للآباء المطلقين، مما يسمح لهم بالتركيز على أسرهم بدلاً من التعامل مع العمليات الإدارية المرهقة.
تيم إليوت
هذا قانون آخر، يحلل التغييرات الأخيرة في دبي فيما يتعلق بحظر السفر على الأطفال في حالات طلاق الوالدين. شكرا للاستماع والمشاهدة. إذا كنت معنا على YouTube، فشكرًا دائمًا لخبيرتنا القانونية والشريك الإداري لشركة HPL Yamalova & Plewka، لودميلا يامالوفا.
لودميلا يامالوفا
شكرا لك، تيم.
تيم إليوت
ابحث عن المزيد حول العالم القانوني في الإمارات العربية المتحدة على Lawgical قريبًا. تواصل معنا على وسائل التواصل الاجتماعي - إنستغرام، فيسبوك، تيك توك، لينكد إن. البودكاست مجاني على lylawyers.com أو في أي مكان تجد فيه ملفات البودكاست الخاصة بك. تأكد من الاشتراك للبقاء على اطلاع وتمكينك. إذا كان لديك سؤال قانوني، فاتصل بنا على lylawyers.com، وقد تتم الإجابة عليه في حلقة قادمة من Lawgical.
