التحول إلى الإسلام في الإمارات العربية المتحدة.
تيم إليوت
مرحبًا بك في جراحي، البودكاست القانوني الأول والوحيد في الإمارات العربية المتحدة. اسمي تيم إليوت. جراحي يتم تقديمه لك من قبل شركة HPL Yamalova & Plewka القانونية التي تتخذ من دبي مقراً لها. كما هو الحال دائمًا، أنا مع الشريك الإداري لودميلا يامالوفا. من الجيد دائمًا رؤيتك.
لودميلا يامالوفا
ومن الرائع دائمًا سماع صوتك ورؤيتك أيضًا يا تيم.
تيم إليوت
هذه المرة، لودميلا، نحن ندرس الخطوات المطلوبة لاعتناق الإسلام هنا في الإمارات. هناك عدة طرق للقيام بذلك، وأعتقد أننا يجب أن نبدأ بالقول إنه إذا كنت غير مسلم، ذكرًا أو أنثى، فهذا ممكن.
لودميلا يامالوفا
نعم، في الواقع. يمكنك التحول في الإمارات العربية المتحدة بغض النظر عما إذا كنت رجلاً أو امرأة، ويمكنك القيام بذلك من خلال عدد من القنوات الرسمية داخل الدولة. هذا ممكن، والكثير من الناس يفعلون ذلك. قد يكون تطبيقه في الواقع أوسع بكثير مما قد يدركه البعض.
يأتي هذا بشكل خاص لأنه، في الإمارات العربية المتحدة، لكي يتزوج رجل غير مسلم امرأة مسلمة، يجب على الرجل أن يعتنق الإسلام. يعتمد هذا على طلب تلقيناه مؤخرًا، واعتقدنا أنه سيكون من المهم تسليط الضوء على العملية وشرح كيفية عملها وتثقيف عامة الناس. يحدث ذلك في كثير من الأحيان أكثر مما يعتقده الناس.
هذا مهم أيضًا لأنه في العديد من البلدان الأخرى، لا يهم دين الشخصين المعنيين حتى يكون الزواج صحيحًا. ولكن في الإمارات العربية المتحدة، إذا كانت المرأة مسلمة، يجب على زوجها التحول رسميًا، بغض النظر عن جنسيتها أو أصلها أو مستوى إخلاصها، طالما أنها مسجلة كمسلمة لدى السلطات الإماراتية.
تيم إليوت
إذن، كيف تفعل ذلك؟
لودميلا يامالوفا
العملية التي نناقشها خاصة بدولة الإمارات العربية المتحدة. على الرغم من أنه الأكثر صلة بالمقيمين، إلا أنه ليس عليك بالضرورة أن تكون مقيمًا للتحويل هنا. هناك طريقتان رئيسيتان للقيام بذلك:
- من خلال إدارة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري.
- من خلال وزارة العدل (MOJ).
العملية متشابهة لكليهما، لكن التحويل من خلال إدارة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري يميل إلى أن يكون أسرع وأكثر وضوحًا. كلا الخيارين مجانيان.
بمجرد اكتمال التحويل، يوصى بتحديث سجلات الهجرة الخاصة بك مع السلطات الإماراتية لتعديل دينك رسميًا، خاصة إذا كان الهدف هو الزواج من امرأة مسلمة.
تيم إليوت
ما هي تفاصيل العملية؟
لودميلا يامالوفا
إذا ذهبت إلى قسم الشؤون الإسلامية والعمل الخيري، فإن العملية تتم بالكامل عبر الإنترنت. هذا التحول إلى الخدمات عبر الإنترنت هو أحد الجوانب الإيجابية للوباء - أصبحت الخدمات الحكومية في الإمارات فعالة للغاية.
إليك كيفية عملها:
- يمكنك إما التقديم عبر الإنترنت من خلال موقع الويب الخاص بهم أو الاتصال بالخط الساخن الخاص بهم على 800-600.
- ستحتاج إلى تقديم مستندات مثل بطاقة الهوية الإماراتية ونسخة من جواز السفر وصورتين. يجب على النساء ارتداء الحجاب في الصور.
- سيُطلب منك قراءة الشهادتين، إعلان الإيمان الإسلامي، الذي يؤكد أن هناك إلهًا واحدًا فقط وأن النبي محمد هو رسوله.
- بمجرد اكتمال العملية، سيتم إرسال شهادة التحويل إليك عبر البريد الإلكتروني.
بدلاً من ذلك، يمكنك التقديم من خلال وزارة العدل. العملية مشابهة ولكنها تتضمن خطوات إضافية:
- قم بإنشاء حساب على موقع وزارة العدل باستخدام بطاقة الإمارات العربية المتحدة الخاصة بك.
- املأ المعلومات المطلوبة وقدم تفاصيل الاتصال للشهود. على الرغم من أن موقع الويب لا يحدد أن الشهود يجب أن يكونوا رجالًا، فمن الأفضل أن يكون هناك شهود ذكور.
- قم بتقديم المستندات وتحديد موعد مقابلة مع القاضي، والتي يمكن إجراؤها عبر الإنترنت أو شخصيًا.
- خلال المقابلة، ستقرأ الإعلان الإسلامي.
- بعد الموافقة، سيتم إصدار الشهادة وتوثيقها تلقائيًا.
تيم إليوت
كيف تختلف العملية إذا اعتنق شخص ما الإسلام خصيصًا للزواج?
لودميلا يامالوفا
إذا كنت تتحول إلى الإسلام للزواج من مسلم، فستحتاج إلى أخذ دورات إضافية. تغطي هذه الدورات، التي غالبًا ما تقدمها إدارة الشؤون الإسلامية والعمل الخيري، أساسيات الإسلام ودور الزوج في الإسلام.
تستغرق الدورات حوالي أربع ساعات على مدار يومين. من البداية إلى النهاية، يمكن إكمال العملية بأكملها - بما في ذلك التطبيق والتحويل والدورات التدريبية - في غضون أسبوع تقريبًا.
تيم إليوت
ماذا لو قام شخص ما بالتحويل خارج الإمارات العربية المتحدة؟
لودميلا يامالوفا
إذا كنت تقوم بالتحويل إلى الخارج، فستحتاج إلى شهادة تحويل يمكن تصديقها قانونًا للاستخدام في الإمارات العربية المتحدة. يجب أن تكون الشهادة صادرة عن سلطة رسمية وليس مجرد مسجد. يجب أن يتم توثيقها وإضفاء الشرعية عليها لتلبية معايير الإمارات العربية المتحدة.
بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت قد درست دورات تحويل في الخارج، فستحتاج إلى شهادة تثبت أنك أكملتها. تختلف عملية التصديق حسب الدولة، لذلك من الضروري التأكد من أن مستنداتك تلبي متطلبات دولة الإمارات العربية المتحدة.
تيم إليوت
هذه حلقة أخرى من جراحي، هذه المرة نناقش التحول إلى الإسلام هنا في الإمارات العربية المتحدة. وكما هو الحال دائمًا، كانت خبيرتنا القانونية هي لودميلا يامالوفا، الشريك الإداري في HPL Yamalova & Plewka. شكرا لك، لودميلا.
لودميلا يامالوفا
شكرا لك، تيم. دائما من دواعي سروري.
تيم إليوت
يمكنك أن تجدنا في LyLaw على TikTok و Instagram و Facebook ومنصات التواصل الاجتماعي الأخرى. لدينا أيضًا مكتبة قابلة للبحث من ملفات البودكاست حول مختلف الموضوعات القانونية في الإمارات العربية المتحدة، ويمكن الاستماع إليها وتنزيلها مجانًا. إذا كان لديك سؤال قانوني لحلقة مستقبلية أو كنت بحاجة إلى استشارة مع أخصائي قانوني مؤهل، فتفضل بزيارة lylawyers.com.
