الحضانة والوصاية في دولة الإمارات العربية المتحدة.
تيم إليوت
مرحبًا بكم في إصدار آخر من جراحي، أول بودكاست قانوني في الإمارات العربية المتحدة، بإذن من شركة المحاماة HPL Yamalova & Plewka التي تتخذ من دبي مقراً لها. أنا تيم إليوت، الذي يعيش بعيدًا اجتماعيًا في شركة JLT، ويشغل منصبًا رفيعًا في مكاتب الشركة، وكما هو الحال دائمًا، أعمل مع الشريك الإداري، لودميلا يامالوفا. من الرائع رؤيتك.
لودميلا يامالوفا
جميل أن أراك، تيم.
تيم إليوت
في هذا الإصدار من جراحي، نحن ندرس، بطريقة مختصرة وسهلة الاستخدام قدر الإمكان، مسألة الحضانة والوصاية في الإمارات العربية المتحدة. ماذا يحدث عندما يذهب الآباء في طريقهم المنفصل؟ الآن، نظرنا في الحضانة والوصاية في ملفات البودكاست السابقة في عدد من المناسبات، لودميلا، لكننا لم نركز بعد بشكل خاص على هذا الموضوع حتى اليوم. هل هذا صحيح؟
لودميلا يامالوفا
نعم، هذا صحيح. ترد حضانة الطفل والوصاية عليه في المواد من 142 إلى 177 من القانون الاتحادي رقم 28 لعام 2005 بشأن الأحوال الشخصية، والذي يُعرف عمومًا باسم قانون الأحوال الشخصية.
تيم إليوت
متى تلعب الحضانة والوصاية دورًا حقيقيًا؟ متى تصبح عاملاً محددًا؟
لودميلا يامالوفا
من الناحية الواقعية، يلعب الأمر دورًا عندما يسير آباء الأطفال في طريقهم المنفصل. يمكن أن يكون الانفصال إما غير رسمي، مما يعني أن الوالدين يعيشان منفصلين دون طلاق رسمي، أو في كثير من الأحيان، يحدث كجزء من الطلاق الرسمي. عندما يحدث الطلاق، يصبح من الضروري معالجة مسألة من سينجب الأطفال، ومن سيعيشون معه، ومن سيدعمهم ماليًا. هذا هو الوقت الذي تصبح فيه الحضانة والوصاية أمرًا بالغ الأهمية.
تيم إليوت
في دولة الإمارات العربية المتحدة، تخضع هذه القضايا لقانون الأحوال الشخصية الإماراتي، الذي يقوم على مبادئ الشريعة، أليس كذلك؟
لودميلا يامالوفا
نعم، بالضبط. تؤدي مبادئ الشريعة إلى التمييز بين الحضانة والوصاية، وهو أمر غير شائع في العديد من البلدان الأخرى التي لا تستند إلى الشريعة. على سبيل المثال، في الدول الغربية مثل الولايات المتحدة أو أوروبا، غالبًا ما تُعتبر الحضانة والوصاية واحدة. ينصب التركيز عادةً على من سيعيش الطفل معه، وغالبًا ما يتشارك الآباء المسؤولية المشتركة. ولكن في الإمارات العربية المتحدة، يعتبر المصطلحان - الحضانة والوصاية - مفهومان منفصلان.
تيم إليوت
إذن، ما الفرق بين الحضانة والوصاية؟
لودميلا يامالوفا
تشير الحضانة إلى الحيازة المادية للطفل. في الأساس، هذا يعني من سيعيش الطفل معه على أساس التفرغ. الوصاية، من ناحية أخرى، تشير إلى الحق القانوني وسلطة صنع القرار على الطفل، بما في ذلك القرارات المهمة بشأن تعليم الطفل والرعاية الصحية وخيارات الحياة الرئيسية الأخرى.
تيم إليوت
هل هذا يعني أن الحضانة تُمنح عادة للأم في الإمارات العربية المتحدة؟
لودميلا يامالوفا
نعم، بشكل عام، عادة ما يتم تقديم الحضانة للأم. بالنسبة للأبناء، تستمر الحضانة عادةً حتى سن 11 عامًا، وبالنسبة للبنات، تستمر حتى سن 13 عامًا. ومع ذلك، فإن محاكم الإمارات العربية المتحدة غالبًا ما تفهم ديناميكيات الأسرة ويمكنها، في بعض الحالات، السماح للأطفال الذين تزيد أعمارهم عن هذه الحدود العمرية بالعيش مع والدتهم إذا كان ذلك في مصلحة الأطفال.
تيم إليوت
هل هناك أي متطلبات محددة للأم للحفاظ على الحضانة؟
لودميلا يامالوفا
نعم، هناك بعض المتطلبات. يجب أن تكون الأم سليمة العقل ويجب أن تكون من نفس دين الطفل. بالإضافة إلى ذلك، إذا تزوجت الأم مرة أخرى، فقد تفقد الحضانة ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك.
تيم إليوت
ماذا عن الأب؟ هل يمكنه أيضًا الحصول على الحضانة?
لودميلا يامالوفا
نعم، يمكن للأب أن يحصل على الحضانة إذا كانت الأم، على سبيل المثال، غير متوفرة أو مستعدة لرعاية الأطفال. ومع ذلك، إذا كان الأب سيحصل على حضانة ابنته، فيجب أن تكون له قريبة أنثى، مثل الأخت أو الأم أو الزوجة، تعيش في نفس المنزل معه.
تيم إليوت
ماذا عن الوصاية؟
لودميلا يامالوفا
عادة ما يتم تعيين الوصاية للأب في الإمارات العربية المتحدة. الأب مسؤول عن الدعم المالي للأطفال، بما في ذلك نفقات المعيشة والتعليم والرعاية الطبية. كما يضمن القانون أن الدعم المالي للأب يجب أن يكون متناسبًا مع دخله ويجب أن يحافظ على نمط حياة للأطفال يشبه ما كانوا يتمتعون به قبل الانفصال.
تيم إليوت
هل هناك أي علاقة بين حقوق الوصي في السفر وسلطة ولي الأمر؟
لودميلا يامالوفا
نعم، يعتمد حق الوصي في السفر على موافقة ولي الأمر. يسمح القانون عمومًا للوصي بحمل جواز سفر الطفل، مما يعني أن الوصي سيحتاج إلى إذن الوصي لإخراج الطفل من البلاد.
تيم إليوت
هذه مجموعة متميزة وصارمة للغاية من المعايير التي يجب أن تكون على دراية بها لأولئك الذين ينفصلون بموجب قانون الإمارات العربية المتحدة.
لودميلا يامالوفا
بالتأكيد. وهي مهمة بشكل خاص للأزواج غير المسلمين أو حتى الأزواج المسلمين الذين تزوجوا بموجب قوانين ولاية قضائية أخرى. يوجد الآن خيار للاختيار بين قانون الأحوال الشخصية في الإمارات العربية المتحدة أو قوانين الدولة التي تم تسجيل الزواج فيها، مما يضيف بعض المرونة.
تيم إليوت
هذه نسخة أخرى من جراحي، وهذه المرة تبحث في موضوع الحضانة والوصاية، والاختلافات والمعايير لكليهما في الإمارات العربية المتحدة. كما هو الحال دائمًا، خبيرنا القانوني في جراحي، لودميلا يامالوفا، الشريك الإداري هنا في Yamalova & Plewka. مرة أخرى، شكرا لك على وقتك.
لودميلا يامالوفا
شكرا لك، تيم.
تيم إليوت
إذا كان لديك سؤال قانوني تريد الإجابة عليه في حلقة مقبلة من جراحي أو إذا كنت ترغب في الحصول على استشارة مع خبير قانوني مؤهل من ذوي الخبرة في الإمارات العربية المتحدة، فتوجه إلى Lylawyers.com وانقر فوق الاتصال.
