طلبات التجميد في الإمارات العربية المتحدة

تيم إليوت:
مرحبًا بكم في Lawgical، البودكاست القانوني الأول والوحيد في الإمارات العربية المتحدة. اسمي تيم إليوت. كما هو الحال دائمًا، أعمل في شركة Yamalova & Plewka القانونية التي تتخذ من دبي مقراً لها، في أبراج بحيرات جميرا هنا في دبي، مع الشريك الإداري، لودميلا يامالوفا. جميل أن أراك، كالعادة.

لودميلا يامالوفا:
من الجيد أن أكون هنا، تيم، كما هو الحال دائما.

تيم إليوت:
هذه المرة على Lawgical، Ludmila، تجميد الطلبات، والذي لم يكن مصطلحًا سمعته حتى قبل يوم أو يومين، لكنني مطلع على المستجدات نوعًا ما. هل يمكننا أن نبدأ لماذا قد تحتاج إلى أمر تجميد؟ اسمحوا لي أن أطرح عليك هذا بعبارات بسيطة. إذا كنت ستتقدم بطلب للحصول على أمر تجميد ضدي لشيء غير مرغوب فيه - دعنا نترك الأمر عند Untoward - ربما فعلت شيئًا يعني أنه سيكون من حقك قانونًا أن تسبب لي إزعاجًا أو ألمًا ماليًا، من خلال التقدم بطلب لتجميد أصولي. هل هذا في الأساس ما هو عليه؟

لودميلا يامالوفا:
نعم. إنها في الأساس أداة لطرف في النزاع للتأكد من أنه أثناء التقاضي أو الفصل في الأمر، لا يتصرف المدعى عليه في أصوله أو يهرب قبل أن تصدر المحكمة حكمًا. إنه شكل من أشكال الإغاثة المؤقتة أو الأمر الزجري الذي يمنع مؤقتًا المدعى عليه - دعنا نقول أنك - من التعامل مع أصولك أو نقلها. إنها ليست غير محددة أو نهائية، مجرد تجميد حتى يتم اتخاذ قرار نهائي.

تيم إليوت:
حسنا. لذا، فإنه يحد من وصولي إلى أصولي من أجل تأمين الحكم الذي قد تصدره المحكمة؟

لودميلا يامالوفا:
بالضبط. الهدف هو التأكد من أن المدعى عليه لا ينقل الأصول أو يتخلص منها قبل الحكم، خاصة في حالات التعويض المالي المتوقع. نظرًا لأن القضايا القضائية قد تستغرق وقتًا، فإن هذا الإجراء الوقائي يجمد الأصول كضمان ضد تبديد الأصول المحتمل.

تيم إليوت:
لنفترض، من أجل الجدل، أنني مشكوك فيه من الناحية الأخلاقية. الشيء الذي يتعلق بأمر التجميد هو أنك لست ملزمًا بإخباري بأنك تقدمت بطلب للحصول عليه، أليس كذلك؟

لودميلا يامالوفا:
هذا صحيح. عادةً ما يتم تطبيق أمر التجميد لـ من طرف واحد، مما يعني أنه لم يتم إخطار المدعى عليه. سأتقدم بطلب إلى المحكمة، ولن يتم إبلاغ المدعى عليه حتى تقرر المحكمة ما إذا كان الأمر مناسبًا. إذا رفضت المحكمة ذلك، فلن تعرف أبدًا لأنك لم تكن جزءًا من الإجراءات الأولية. إذا تم منح الجائزة، فأنا مطالب بخدمتك، وعند هذه النقطة، ستتاح لك الفرصة لتحدي ذلك.

تيم إليوت:
مثيرة للاهتمام.

لودميلا يامالوفا:
نقطة حرجة أخرى هي أنني، في كثير من الحالات، لست بحاجة حتى إلى رفع دعوى موضوعية ضدك حتى الآن.

تيم إليوت:
لذا، يمكنك فقط التوجه إلى المحكمة والقول، «هذا الرجل الذي يقوم بالبودكاست مخادع بعض الشيء»، والحصول على أمر تجميد ضدي؟ بالتأكيد، هناك ما هو أكثر من ذلك.

لودميلا يامالوفا:
هناك ما هو أكثر من ذلك، نعم. يعتمد ذلك على المحكمة والأدلة المقدمة. على سبيل المثال، في دولة الإمارات العربية المتحدة، اعتمادًا على الولاية القضائية، يجب أن يكون هناك دليل على رفع القضية أو على وشك رفعها. بالإضافة إلى ذلك، يجب عليك إثبات خطر هروب المدعى عليه أو تجريده من الأصول. في المحاكم المحلية بدولة الإمارات العربية المتحدة، يجب رفع قضية جوهرية في غضون سبعة أيام من أمر التجميد. ومع ذلك، من الممكن، على حد علمك، أنه ليس لدينا أي نزاع، وفجأة تتلقى أمر تجميد ينص على تجميد أصولك. عادة ما يظل هذا الترتيب فقط إذا تبعته حالة موضوعية.

السبب وراء هذه العملية هو أنه بمجرد أن يعرف المدعى عليه بالقضية، فإنه قد يجرد الأصول لتجنب المسؤولية المالية. ال من طرف واحد الطبيعة تمنع مثل هذه الإجراءات وتحافظ على الوضع الراهن.

تيم إليوت:
أمر التجميد لا يؤثر على حرية الحركة ولكنه يركز على الأصول الملموسة، أليس كذلك؟

لودميلا يامالوفا:
صحيح، ولكن في بعض الحالات، خاصة في المحاكم المحلية لدولة الإمارات العربية المتحدة، قد يقترن ذلك بقيود السفر لمنع المدعى عليه من مغادرة الإمارات العربية المتحدة. يمكن أن تكون أوامر التجميد مقيدة للغاية وأحيانًا تبدو متطرفة. غالبًا ما تأتي مع إشعار جنائي يحدد العواقب الوخيمة - مثل الغرامات أو السجن - لخرق الأمر.

على سبيل المثال، إذا أصدرت المحكمة أمرًا يمنعك من الوصول إلى حسابك المصرفي، فقد لا يقوم البنك بتجميد الحساب على الفور. بدلاً من ذلك، تقع على عاتقك مسؤولية الامتثال. قد يؤدي انتهاك هذا الأمر إلى فرض عقوبات على ازدراء المحكمة، حتى لو كان الأصل تحت سيطرتك، مثل الممتلكات الشخصية أو الأشياء الثمينة.

تيم إليوت:
يبدو أن أوامر التجميد لها تأثير خاص في حالات الطلاق.

لودميلا يامالوفا:
نعم، خاصة في حالات الطلاق الحادة. غالبًا ما يتم استخدامها لمنع الطرف - غالبًا الزوج الذي يتمتع بثروة كبيرة - من تجريد الأصول للحد من المسؤولية عن دعم الزوج أو الطفل. الفكرة هي الحفاظ على الوضع الراهن حتى اتخاذ قرار نهائي.

يمكن أيضًا إساءة استخدام أوامر التجميد، مما يشل قدرة الشخص على التقاضي، حيث قد يفقد إمكانية الوصول إلى الأموال اللازمة للتمثيل القانوني.

تيم إليوت:
في دبي، تسمى أوامر التجميد بالمرفقات الاحترازية. هل هم نفس الشيء في محاكم مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي؟

لودميلا يامالوفا:
نعم، على الرغم من اختلاف المصطلحات. في محاكم مركز دبي المالي العالمي و ADGM، يتم استخدام مصطلح «أمر التجميد» وهو تكييف مباشر للممارسات القانونية الإنجليزية. تتبع هذه المحاكم مبادئ القانون العام، في حين تعمل محاكم البر الرئيسي لدولة الإمارات العربية المتحدة بموجب نظام القانون المدني.

يمكن أن تكون أوامر التجميد في محاكم مركز دبي المالي العالمي وسوق أبوظبي العالمي في بعض الأحيان أوسع وأسهل في الحصول عليها مقارنة بالمرفقات الاحترازية في البر الرئيسي. وقد أدى ذلك إلى حالات التسوق في المنتديات، حيث يتجاوز المدعون المحاكم المحلية لطلب أوامر التجميد في محاكم مركز دبي المالي العالمي أو ADGM.

تيم إليوت:
هل يمكن تطبيق أوامر التجميد عالميًا؟

لودميلا يامالوفا:
نعم. يمكن أن يكون لأوامر التجميد من محاكم مركز دبي المالي العالمي أو ADGM امتداد عالمي، لا سيما عندما تكون مدعومة بمذكرات تفاهم أو اتفاقيات مع سلطات قضائية أجنبية. ومع ذلك، فإن إنفاذها يعتمد على ما إذا كانت السلطات القضائية الأخرى تحترم الأمر. على سبيل المثال، من المرجح أن تنفذ المحاكم الإنجليزية أوامر تجميد مركز دبي المالي العالمي أو ADGM بسبب أساسها القانوني المشترك.

تيم إليوت:
ما هي تكلفة أوامر التجميد؟

لودميلا يامالوفا:
إنها مكلفة للغاية. في إحدى الحالات، تكبد المطالبون أكثر من مليون جنيه إسترليني (حوالي 4.5 مليون درهم إماراتي) من الرسوم القانونية في غضون شهرين، فقط للحصول على أمر تجميد - وليس القضية الموضوعية. هذه التكلفة العالية تحد من أوامر التجميد لأولئك الذين لديهم موارد كبيرة.

تيم إليوت:
شكرا لتوضيح كل هذا، لودميلا. هذا يختتم هذا الإصدار من جراحي، ومناقشة أوامر التجميد أو المرفقات الاحترازية في الإمارات العربية المتحدة. كما هو الحال دائمًا، شكرًا لك على أفكارك، لودميلا يامالوفا، الشريك الإداري في Yamalova & Plewka.

لودميلا يامالوفا:
شكرا لك، تيم. إنه لمن دواعي سروري دائمًا.

تيم إليوت:
يمكنك متابعتنا على وسائل التواصل الاجتماعي على LyLaw والعثور على ملفات البودكاست الخاصة بنا على lylawyers.com. إذا كنت ترغب في الإجابة على سؤال قانوني على Lawgical أو ترغب في استشارة أحد المتخصصين القانونيين الإماراتيين ذوي الخبرة، فتفضل بزيارة lylawyers.com وانقر على «اتصل».