ملخص لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة الجديدة 2022

تيم إليوت

مرحبًا بكم في Lagogical، الإمارات العربية المتحدة. s البودكاست القانوني الأول، والذي لا يزال الوحيد. أنا تيم إليوت، وكما هو الحال دائمًا، تأتي شركة Lawgical إليك من شركة HPL Yamalova & Plewka القانونية في دبي ومقرها أبراج بحيرات الجميرا. هنا هي الشريكة الإدارية، لودميلا يامالوفا. جميل أن أراك.

لودميلا يامالوفا

تيم، من الرائع أن أتحدث معك مرة أخرى.

تيم إليوت

لودميلا، هذه المرة سنطلق النار بسرعة نسبيًا، وسنمر بمجموعة كاملة من القوانين الجديدة، القوانين التي دخلت حيز التنفيذ خلال الفترة الماضية، على ما أعتقد، من 12 إلى 24 شهرًا أو نحو ذلك. ليس هناك شك في ذلك الوقت أن الإمارات العربية المتحدة قد أدخلت عددًا استثنائيًا من التشريعات الجديدة والتعديلات الجديدة. لقد ناقشنا الكثير منها في الحلقات السابقة من Lawgical، والتي يمكنك العثور عليها أينما وجدت ملفات البودكاست الخاصة بك. ولكن دعونا نراجعها مرة أخرى هنا. بعضها رائد للغاية. إنها مثيرة للغاية من نواح كثيرة. بعض التغييرات لم يتم فهمها بعد. ولكن دعونا ندخل في الأجزاء الفردية من التشريعات.

سأبدأ ببودكاست قمنا به مع ضيف، أعتقد أنه يجب أن يكون قبل حوالي خمسة أو ستة أشهر الآن. كان الأمر كله يتعلق بالحمل خارج إطار الزواج، وتغير القانون هنا. حسنًا، القول بأنها درامية يقلل من أهميتها.

لودميلا يامالوفا

نعم، في الواقع. هذا هو القانون الذي تغير في العامين الماضيين مرتين.

تيم إليوت

حق.

لودميلا يامالوفا

كانت العديد من ملفات البودكاست والمناقشات العديدة التي أجريناها على مدار العام ونصف العام الماضي على خلفية التعديلات السابقة على القانون الجنائي التي صدرت في عام 2020 والتي أدخلت عددًا من الأحكام الرائدة التي رأيناها قيد التنفيذ. الآن في نوفمبر من عام 2021، أي قبل بضعة أشهر فقط، فاجأتنا الإمارات مرة أخرى بإصدار سلسلة جديدة كاملة من القوانين الجديدة، بعضها تعديلات على القوانين السابقة وتلك قوانين جديدة تمامًا، وبعضها قوانين تحل محل القوانين السابقة.

فيما يتعلق بقانون العقوبات أو القانون الجنائي، في هذا الوقت تم إلغاء القانون السابق الذي ناقشناه، إلى جانب تعديلاته الأخيرة، تمامًا. الآن هناك قانون جنائي جديد، ويسمى الآن قانون الجريمة والعقاب. تم تقديم هذا القانون في نوفمبر من عام 2021، ولكنه دخل حيز التنفيذ في يناير من عام 2022.

فقط للتوضيح، هذا قانون يلغي صراحة القانون الجنائي السابق وهو مجموعة قوانين جديدة تغطي في المصطلحات ذات الصلة حالات الحمل خارج إطار الزواج، وشهادات الميلاد، والمعاشرة، والكحول، وما إلى ذلك. هذه مجموعة من القوانين التي تغيرت مرتين في العامين الماضيين.

تيم إليوت

كان التحدث إلى ضيفنا أمرًا رائعًا. البودكاست موجود على الموقع الإلكتروني. لقد أجرينا تغييرات قانونية وتغييرات قانونية في القوانين المتعلقة بالمخدرات أيضًا، كما قمنا بذلك على بودكاست آخر.

لودميلا يامالوفا

صحيح. قانون المخدرات هو تطور رائد آخر. هذا هو قانون المخدرات الجديد الذي صدر مرة أخرى في نوفمبر 2021 ويحل محل قانون المخدرات السابق الذي كان موجودًا منذ سنوات عديدة. قانون المخدرات هذا هو مثال آخر على استمرار دولة الإمارات العربية المتحدة في المضي قدمًا في علاج جرائم المخدرات. في حين أن المخدرات لا تزال غير قانونية بشكل صريح، إلا أنها تُعالج الآن بموجب قانون المخدرات هذا بمزيد من التساهل وهناك المزيد من التمايز بين أنواع المخدرات، ومن يرتكبها، وظروف الجريمة.

تيم إليوت

ماذا عن الأحوال الشخصية؟ لقد شهدنا عددًا من التغييرات هناك، سواء هنا في دبي أو شيئًا رائدًا حقًا حدث للتو في أبو ظبي أيضًا.

لودميلا يامالوفا

نعم. مع قوانين الأحوال الشخصية، هناك سلسلة كاملة من القوانين التي تنطبق بشكل أساسي على مسائل الأحوال الشخصية والتي عادة ما تشير إلى الزواج والطلاق والحضانة والميراث وما إلى ذلك. على هذا الصعيد، شهدنا في العامين الماضيين العديد من القوانين التي تم تعديلها وإدخالها على وجه الخصوص لصالح المغتربين، إذا صح التعبير، وخاصة المغتربين المسلمين. على سبيل المثال، هناك خيار للمغتربين غير المسلمين لتسجيل الوصايا في مركز دبي المالي العالمي. لقد تغيرت قوانين الأحوال الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة، مما يسمح للمغتربين بتطبيق، في حالات الطلاق، قوانين الدولة التي تم فيها الزواج مقابل قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة التي هي الشريعة. هناك أيضًا قوانين تسمح للمغتربين باختيار قوانين بلدانهم لأغراض الميراث. ثم صدر أحد القوانين الأكثر إثارة للاهتمام وآخر الرائد من أبو ظبي في ديسمبر 2021، حيث تم إنشاء محكمة جديدة وسجل جديد للمغتربين غير المسلمين للزواج قبل السجل المدني. إنه سجل زواج مدني. على خلفية هذا القانون، هناك محكمة جديدة، محكمة الأحوال الشخصية في أبو ظبي للمغتربين غير المسلمين التي يتم إنشاؤها لصالح المغتربين غير المسلمين الذين يعيشون أو يعملون في أبو ظبي والتي ستسمح لهم بالتعامل مع أي نوع من مسائل الأحوال الشخصية أمام هذه المحكمة، وهذه محكمة ناطقة باللغة الإنجليزية، وهو تطور جديد حقًا.

تيم إليوت

أيضًا، القوانين التي تغطي حقوق الإنسان، هل سأكون محقًا في القول إن هذه القوانين تعكس أساسًا ولاية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان؟

لودميلا يامالوفا

بالضبط، نعم. هناك أيضًا قانون إماراتي محدد جدًا بشأن حقوق الإنسان. إنها تقريبًا نسخة ولصق من تفويض الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. كثيرون لا يعرفون ذلك. لكن الإمارات العربية المتحدة ليست مجرد دولة موقعة على اتفاقية الأمم المتحدة؛ فقد تبنت أيضًا لغة الاتفاقية بشكل أساسي وأدرجتها في قانون حقوق الإنسان الإماراتي الخاص بها.

تيم إليوت

كان أحد التغييرات الأخرى المتوقعة في القوانين هنا في الإمارات هو الموقف القانوني من الشيكات المرتجعة. لقد غطينا هذا على نطاق واسع إلى حد ما، ولكن دعونا نلخص ذلك، لودميلا.

لودميلا يامالوفا

نعم. تم تعديل القانون التجاري وقانون الشركات، إلى جانب القانون الجنائي الذي تم تعديله، والذي لم يعد يجرم الشيكات المرتجعة. الآن لم تعد الشيكات المرتجعة إجرامية. إنها مجرد أدوات تجارية بحتة. في الواقع، على خلفية ذلك، أعلنت نيابة دبي بالفعل أن جميع أولئك الذين تم سجنهم أو لديهم قضية جنائية ضدهم بسبب الشيكات المرتجعة، سيتم إطلاق سراحهم وسيتم رفض أوامر القبض والقضايا وإلغائها.

تيم إليوت

هناك الكثير من التغييرات في قانون الشركة. أعلم أننا قمنا بتغطية هذا على نطاق واسع. حدث هذا العام الماضي، لكنني أعتقد أن النقطة البارزة حقًا هي إزالة شرط الراعي المحلي، وهو مساهم بنسبة 51٪ في شركات البر الرئيسي.

لودميلا يامالوفا

كان هذا قانونًا طال انتظاره، وربما لم يعتقد الكثيرون، بمن فيهم أنا، أنه سيأتي إلى حيز الوجود، على الأقل ليس في حياتنا.

تيم إليوت

بالتأكيد.

لودميلا يامالوفا

وذلك لأنه في نهاية المطاف جعل الأمر أكثر مرونة للمغتربين والشركات الأجنبية لإدارة وامتلاك الأعمال التجارية في الإمارات العربية المتحدة دون الحاجة إلى كفيل محلي، الأمر الذي كان يتطلب في الماضي، كما قلت بحق، ملكية 51٪ من قبل إماراتي في البر الرئيسي. الآن في الأساس لم يعد هذا القانون موجودًا. الافتراض الافتراضي هو أنه يمكن لأي شخص امتلاك أعمال في الإمارات العربية المتحدة ما لم يكن هناك نوع من الاستثناءات، لكنها استثناءات ضيقة إلى حد ما. تطور كبير لقطاع الأعمال في الإمارات العربية المتحدة.

تيم إليوت

يخضع قانون العمل في الإمارات العربية المتحدة للمراجعة. سنقوم بتحميل بودكاست كامل حول جميع التفاصيل، ولكن دعونا فقط نحدد التغييرات الرئيسية في النقاط الرئيسية.

لودميلا يامالوفا

نعم. هذا هو قانون العمل الذي ينطبق على القطاع الخاص. يدخل حيز التنفيذ في فبراير 2022. تم تقديم القانون في نوفمبر من عام 2021، واستبدل تمامًا قانون العمل السابق الذي كان موجودًا منذ عام 1980. يقدم هذا القانون، من بين أمور أخرى، بعض الأحكام المحددة للغاية، على سبيل المثال، ضد التمييز والتحرش، وتوفير الحماية للمرأة في مكان العمل، وحظر صراحة أي شكل من أشكال البلطجة أو التحرش أو التمييز على أي أساس من الدين أو الجنس أو العرق أو الجنسية، وما إلى ذلك. كما تقدم أنواعًا مختلفة من ترتيبات التوظيف والعقود، مما يجعلها أكثر مرونة وجاذبية للموظفين الديناميكيين للدخول إلى الإمارات العربية المتحدة والعمل هنا بموجب ترتيبات توظيف أكثر مرونة. كما يقدم مفهوم الحد الأدنى للأجور، الذي لم يكن موجودًا من قبل، على الرغم من أننا لا نعرف ما هو الحد الأدنى للأجور، ولكن المفهوم موجود.

تيم إليوت

تطور مرحب به. ماذا عن تحديثات قانون الهجرة؟

لودميلا يامالوفا

كانت الإمارات العربية المتحدة مشغولة للغاية على جبهة الهجرة. على مدار العام ونصف العام الماضيين، أصدرت عددًا من القوانين والتعاميم والتفويضات والإعلانات، وقدمت في نهاية المطاف أنواعًا مختلفة من التأشيرات لأنواع مختلفة من أفراد المجتمع، والمهنيين، والمقيمين منذ فترة طويلة، وأصحاب الأعمال، والطلاب، وللموظفين المستقلين. بشكل عام، أصبح الأمر أسهل كثيرًا، وبأسعار معقولة، وأكثر مرونة لأنواع مختلفة من المهنيين، أو فقط تأشيرات المقيمين والمتقاعدين، على سبيل المثال، أيضًا، وتأشيرات العمل عن بُعد. بشكل عام، ترحب دولة الإمارات العربية المتحدة بشدة وتخبر العالم وتظهر للعالم أنها ترحب بأولئك الذين يمكنهم المساهمة في الاقتصاد والمجتمع هنا، وتستمر في تقديم الحوافز لجذب الناس للقدوم إلى هنا والإقامة هنا أو بناء منزل هنا والاستثمار.

أيضًا، هناك قانون آخر لم أكن أعتقد أنه سيحدث في حياتي، هناك قانون الجنسية الجديد الذي وضعته الإمارات العربية المتحدة الآن. أصبح من الممكن الآن التقدم بطلب للحصول على جنسية الإمارات العربية المتحدة، ليس فقط من خلال الميراث، ولكن بشكل أساسي من خلال التقديم فقط بحكم مساهمتك في المجتمع. قانون مثير للاهتمام للغاية، وقد رأينا أشخاصًا يحصلون على الجنسية بالفعل.

تيم إليوت

في عام 2021، كانت هناك تغييرات في المواقف القانونية تجاه كل من الجرائم الإلكترونية وحماية البيانات أيضًا.

لودميلا يامالوفا

نعم. ربما لا يكون هذا غير متوقع نظرًا لمقدار الدعاية ومدى الأهمية التي حظيت بها هذه المساحة الخاصة وحظيت بها، إن لم تكن مطلوبة، في جميع أنحاء العالم. إلى جانب ذلك، تم تغيير قانون الجرائم الإلكترونية، مرة أخرى في نهاية عام 2021. بعبارات ذات صلة، ربما يفرض عقوبات أشد على جرائم الجرائم الإلكترونية وعلى أشياء مثل القرصنة ونشر الأخبار المزيفة وما إلى ذلك. أيضًا قانون حماية البيانات، ربما ليحذو حذوه نوعًا ما في حماية البيانات التي احتلت مكانة بارزة جدًا في أوروبا والاتحاد الأوروبي، تمتلك الإمارات العربية المتحدة نسختها الخاصة منه الآن، بالإضافة إلى أنواع أخرى من القانون، مثل قانون العلامات التجارية. هناك علامة تجارية جديدة وقانون حقوق نشر جديد تمامًا. مرة أخرى، هذه قوانين جديدة تلغي صراحة، وبالتالي تحل محل، الإصدارات السابقة من قانون حقوق النشر وقانون العلامات التجارية. مرة أخرى، بالنظر إلى ما نحن عليه هذه الأيام، وهذا هو نوع من العيش في العالم الرقمي، كانت مجرد مسألة وقت قبل أن تحتاج هذه القوانين إلى التحديث أيضًا.

تيم إليوت

أخيرًا وليس آخرًا، شهدنا تغييرات حقيقية في الطرق التي تعمل بها المحاكم، وتحدثنا عن ذلك بإسهاب. إنها الطريقة التي نصل بها إلى العدالة، على ما أعتقد. الآن بمجرد انتشار الوباء، أصبحت المحاكم متصلة بالإنترنت بمعدل مذهل. لنكن صادقين، لم ينظروا إلى الوراء، أليس كذلك؟

لودميلا يامالوفا

لا. أعتقد في الواقع أنهم يغلقون الأبواب المادية. إنهم لا يريدون حقًا رؤيتك بعد الآن. في أي وقت تحاول فيه زيارة المحكمة، يقولون، يرجى التقديم عبر الإنترنت، يرجى التقديم عبر الإنترنت. بقدر ما كان الأمر مخيفًا في البداية بالنسبة لأولئك الذين اعتادوا الذهاب إلى المحكمة ورؤية القضاة شخصيًا وتقديم المستندات شخصيًا، فقد كانت نعمة، يجب أن أخبركم. لقد أصبح الأمر أكثر كفاءة بكثير، ويسهل الوصول إليه كثيرًا، ليس فقط بالنسبة لنا كممارسين قانونيين، ولكن الأهم من ذلك للعملاء. كل شيء الآن على الإنترنت. كل شيء مرئي. هناك شفافية كبيرة. هناك طرق للمتابعة، والأهم من ذلك، هناك المساءلة. في الماضي، كان بإمكانك تقديم مستند إلى كاتب في المحكمة ثم الانتظار لأيام، إن لم يكن أسابيع، لمعرفة ما سيحدث له. الآن يتم تسجيل كل ما ترسله عبر الإنترنت على الفور، وهناك الآن مساءلة عنه. نفس الشيء مع، على سبيل المثال، التوكيلات. في الماضي كان عليك أن تكون هنا لمنح توكيل رسمي. الآن هناك بوابات وأنظمة مختلفة يمكنك من خلالها القيام بذلك عن بُعد. على سبيل المثال، تقدم وزارة العدل في الإمارات العربية المتحدة وحتى كاتب العدل في دبي الآن توكيلات عن بُعد. مجرد تطوير مفيد حقًا لجميع أولئك الذين يعيشون أو يرغبون في الاستثمار في الإمارات العربية المتحدة أو الذين يعملون هنا. كما أن الكثير من هذه الخدمات بدأت الآن تصبح متاحة أكثر باللغة الإنجليزية. على سبيل المثال، حتى مع المحاكم، ومحاكم أبو ظبي على وجه الخصوص، فإنها تقدم الكثير من خدمات المحاكم عبر الإنترنت باللغة الإنجليزية. كما بدأت محاكم دبي في تقديم اللغة الإنجليزية في كثير من الأحيان. يمكنك الآن أيضًا خدمة المتهمين والأطراف بالوسائل الرقمية، وليس كما كان الحال من قبل مع جميع الخدمات المادية والمستهلكة للوقت. بشكل عام، بشكل أساسي، المزيد والمزيد، إن لم يكن 99٪ من الخدمات الحكومية لا يمكن الوصول إليها الآن عبر الإنترنت فحسب، بل يمكن الوصول إليها بشكل حصري تقريبًا عبر الإنترنت، وهي متكاملة للغاية. إذا كنت مقيمًا هنا، فقد أصبح الأمر سهلاً وسلسًا حقًا فقط من خلال تصريح الإمارات العربية المتحدة الخاص بك لتتمكن من الوصول إلى خدماتك الحكومية المختلفة، أي شيء من تجديد التأشيرة إلى تجديد الترخيص إلى سجلاتك الصحية، والتأمين الخاص بك، وتلك الخاصة بك مع المعالين، إلى هيئة التعليم، وما إلى ذلك، في متناول يدك حرفيًا بموجب تصريح دخول الإمارات العربية المتحدة الخاص بك. بشكل عام، لقد حققنا قفزات هائلة إلى الأمام من حيث احتضان التكنولوجيا والأدوات الرقمية. حقًا، تعد الإمارات العربية المتحدة نموذجًا يحتذى به للكثيرين في هذا الصدد. لقد عدت للتو من الولايات المتحدة، وبالمقارنة مع مكان وجودهم في الولايات المتحدة، فإن الإمارات العربية المتحدة تشبه العيش في القرن المقبل.

تيم إليوت

هذه حلقة أخرى من Lawgical، هذه المرة التغييرات في مجموعة كاملة من القوانين هنا في الإمارات العربية المتحدة في فترة زمنية قصيرة جدًا أيضًا، فقط في العام أو العامين الماضيين. وكما هو الحال دائمًا، فإن خبيرتنا القانونية هنا في Lawgical هي لودميلا يامالوفا، الشريك الإداري في Yamalova & Plewka. شكرا لك مرة أخرى.

لودميلا يامالوفا

شكرا لك، تيم. دائما من دواعي سروري.

تيم إليوت

يمكنك أن تجدنا في LYLAW على وسائل التواصل الاجتماعي والفيسبوك وإنستغرام ولينكد إن وتيك توك. مهما فعلت، لا تفوّت زيارة لودميلا على TikTok. لدينا الآن أيضًا مكتبة سهلة البحث تضم مئات ملفات البودكاست حول جميع أنواع القضايا القانونية هنا في الإمارات العربية المتحدة، وكلها مجانية للاستماع إليها. للحصول على إجابة على سؤال قانوني في حلقة مقبلة من Lawgical أو استشارة مع أخصائي قانوني مؤهل من ذوي الخبرة في الإمارات العربية المتحدة، انقر فوق الاتصال على LyLawyers.com