استمع إلى الصوت

Woman with headphones speaking into microphone against blue background with text lawgical with Ludmila.

شاهد الفيديو

شارك على وسائل التواصل الاجتماعي:

تأجير الأرحام في الإمارات: ما الذي يسمح به القانون فعلياً

هل تأجير الأرحام قانوني في الإمارات؟ لقد مهد إلغاء الحظر الاتحادي الصريح في عام 2023 الطريق أمام ذلك، لكن الوضع القانوني لا يزال أكثر تعقيداً مما تشير إليه العناوين الرئيسية.

في هذه الحلقة من برنامج "لوجيكال" (Lawgical)، تشرح لودميلا يامالوفا الإطار التنظيمي المتطور لتأجير الأرحام في الإمارات، والمسار التشغيلي المتبع في أبوظبي، والاعتبارات القانونية والمالية التي يجب على الآباء الراغبين في الإنجاب فهمها قبل المضي قدماً. تتناول الحلقة ما يلي:

  • الفرق بين تأجير الأرحام الحملي والتقليدي، والقيود المفروضة على التبرع بالبويضات والحيوانات المنوية.
  • متطلبات الأهلية للآباء الراغبين في الإنجاب والأمهات البديلات.
  • عملية الموافقة في أبوظبي، ومتطلبات العلاج، وتسجيل المواليد.
  • الوضع القانوني في دبي والإمارات الأخرى.
  • نسب الطفل، والحضانة، والميراث، والجنسية، والاعتراف القانوني خارج الدولة.
  • رسوم الوكالات، وتعويضات الأم البديلة، والتأمين، والمخاطر التعاقدية.
  • السرية، وقيود نمط الحياة، وحدود السيطرة التعاقدية.
  • نقل الأجنة عبر الحدود واللجوء إلى تأجير الأرحام في الخارج.

تقارن الحلقة أيضاً بين أساليب تسجيل المواليد في ولايات قضائية أخرى، وتوضح أهمية التوثيق الدقيق والمشورة القانونية منذ البداية.

يمكنكم العثور على المزيد من الرؤى القانونية عبر الموقع lylawyers.com. استمعوا إلى برنامج "لوجيكال" على Apple Podcasts وSpotify، أو شاهدوا البودكاست المرئي على YouTube.

أهلاً بكم مجدداً في برنامج "Lawgical with Ludmila"، حيث نبسط التعقيدات القانونية لتسهيل الأمور عليكم. معكم لودميلا يامالوفا، محامية مؤهلة في الولايات المتحدة ومقيمة في دبي. في كل حلقة، نقوم بتفكيك القوانين المعقدة إلى رؤى واضحة وعملية يمكنكم الاستفادة منها فعلياً.

في حلقة اليوم، نتحدث عن تأجير الأرحام في دولة الإمارات. منذ عام 2023، أشارت العناوين الرئيسية إلى أن تأجير الأرحام أصبح قانونياً في البلاد. وبدأت العيادات والوكالات في الإعلان عن هذه الخدمات، وأصبح المزيد من الأزواج يفكرون في هذا الخيار. ولكن ماذا يقول القانون فعلياً؟ هل يسمح حقاً بتأجير الأرحام؟ ومن هم المؤهلون لذلك؟ وما هي التكلفة؟ ومن يُعترف به قانوناً كوالد للطفل؟

الإجابات ليست مباشرة كما توحي بعض الإعلانات، بل هي أكثر دقة وتفصيلاً. والأهم من ذلك، من وجهة نظر قانونية، أن الإطار التنظيمي نفسه لا يزال قيد التطوير، مع وجود اختلافات جوهرية بين الإمارات واعتبارات قانونية ومالية هامة. لذا، دعونا نناقش الأمر بالتفصيل.

لنبدأ بالتغيير. ما الذي تغير فعلياً ومتى؟ كما تناولنا في حلقات سابقة، كان تأجير الأرحام حتى عام 2023 محظوراً صراحةً بموجب القانون الاتحادي الإماراتي، وتحديداً القانون الاتحادي رقم 7 لسنة 2019 بشأن المساعدة على الإنجاب. وفي عام 2023، صدر قانون جديد، وهو المرسوم بقانون اتحادي رقم 17 لسنة 2023، الذي عدّل بعض أجزاء قانون 2019. وبشكل جوهري، ألغى هذا التعديل الحظر الصريح على زرع جنين مخصب لزوجين في رحم امرأة أخرى.

لكن إزالة الحظر لا تعني إنشاء إطار تنظيمي متكامل. فالتعديل لم يضع قواعد شاملة تغطي، على سبيل المثال، عقود تأجير الأرحام، أو التعويضات، أو حقوق الأم البديلة، أو النسب القانوني. ونتيجة لذلك، تُركت الحرية لكل إمارة لتنظيم المساعدة على الإنجاب ضمن الحدود الاتحادية. بعبارة أخرى، على المستوى الاتحادي، تم رفع الحظر الصريح، ولكن لم يتم إدخال لوائح تفصيلية، سواء على المستوى الاتحادي أو على مستوى الإمارات، حيث تُركت لكل إمارة مهمة تنظيم هذا المجال بنفسها.

في الوقت الحالي، تمتلك أبوظبي الإطار الأكثر رسوخاً، إن لم يكن الوحيد، لما يسمى بتأجير الأرحام الحملي. ولا يوجد إطار مماثل في أي إمارة أخرى، بما في ذلك دبي، وسأتطرق إلى هذا الأمر لاحقاً خلال الحلقة. ونتيجة لذلك، فإن رفع الحظر الاتحادي لا يعني تلقائياً السماح بتأجير الأرحام في كل عيادة خصوبة في دولة الإمارات.

كما نعلم، تتكون الدولة من سبع إمارات. وعلى المستوى الاتحادي، لم يعد تأجير الأرحام غير قانوني، ولكن نظراً لأن التنظيم يعتمد بشكل كبير على كل إمارة، فهذا لا يعني أن أي عيادة خصوبة في أي إمارة مخولة بتقديم هذه الخدمات. فبدون إطار تنظيمي محدد على مستوى الإمارة، هناك فجوة قانونية، ولا ينبغي افتراض أن أي عيادة خصوبة قائمة يمكنها تقديم خدمات تأجير الأرحام بشكل قانوني.

لذا، دعونا نناقش ما هو مسموح به من وجهة نظر قانونية. تذكروا أن لدينا مستويين هنا: القانون الاتحادي ولوائح أبوظبي. هناك نوعان رئيسيان من تأجير الأرحام. النوع المطبق في دولة الإمارات يسمى "تأجير الأرحام الحملي"، حيث يتم إنشاء جنين باستخدام بويضة وحيوان منوي من الزوجين المعنيين، ويُحمل في رحم امرأة أخرى لا تربطها أي صلة جينية بالطفل. وهذا يختلف تماماً عن النوع الآخر، المسمى "تأجير الأرحام التقليدي"، حيث تُستخدم بويضة الأم البديلة نفسها، مما يجعلها الأم الجينية للطفل.

بموجب القيود الاتحادية في دولة الإمارات، لا يوجد مسار قانوني محتمل إلا لتأجير الأرحام الحملي باستخدام المواد الجينية للزوجين المعنيين. وذلك لأنه، بموجب المادة 9 من القانون الاتحادي، لا يزال هناك حظر صريح ومستمر على استخدام بويضات أو حيوانات منوية من متبرعين. فأي إجراء يتضمن بويضات أو حيوانات منوية من متبرعين لا يزال محظوراً صراحةً بموجب القانون الاتحادي.

سنتحدث عن أبوظبي لأنها، في الوقت الحالي، الإمارة الوحيدة التي لديها إطار تنظيمي يضاف إلى القانون الاتحادي. ولا يمكن لأبوظبي تغيير المبادئ الأساسية المنصوص عليها في القانون الاتحادي. وفي هذا المثال المحدد، لا يمكن للوائح أبوظبي السماح بتأجير الأرحام الذي يتضمن بويضة أو حيواناً منوياً من متبرع.

وللتأكيد على أهمية هذا القيد، يحدد القانون الاتحادي أيضاً عقوبات انتهاكه، وهي عقوبات صارمة للغاية. تنص المادة 26 على أن مخالفة المادة 9 قد تؤدي، من بين أمور أخرى، إلى السجن لمدة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات و/أو غرامة تتراوح بين 500,000 و1,000,000 درهم إماراتي.

دعوني أركز على هذه النقطة. يُسمح بتأجير الأرحام في دولة الإمارات فقط عندما يكون الوالدان المقصودان هما الوالدان الجينيان. يجب أن يأتي الحيوان المنوي والبويضة من الزوجين المعنيين، ولا يمكن استخدام بويضات أو حيوانات منوية من متبرعين تحت أي ظرف من الظروف. وإذا تم انتهاك هذه القاعدة، تتراوح العواقب من غرامات تصل إلى مليون درهم إلى السجن لمدة تصل إلى خمس سنوات. إنها عقوبات قاسية للغاية.

السبب الذي يجعلني أرغب في تسليط الضوء على هذا هو أن النظام القانوني في دولة الإمارات، كما ناقشنا غالباً في حلقات سابقة، يواصل التطور بسرعة كبيرة، وغالباً ما تبدو التغييرات جوهرية للغاية. ونتيجة لذلك، غالباً ما يكون هناك افتراض بأن دولة الإمارات أصبحت فجأة منفتحة أو مرنة للغاية في مجال أو آخر. وهذا هو الحال مع تأجير الأرحام. حتى قبل ثلاث سنوات فقط، في عام 2023، كان تأجير الأرحام محظوراً صراحةً. والآن لم يعد محظوراً صراحةً، لكن هذا لا يعني أنه مسموح به إلى أقصى الحدود، أو أنه مرن أو منفتح كما قد يتوقع المرء في ولاية قضائية لديها قوانين لتأجير الأرحام منذ فترة أطول بكثير. هذه العقوبات هي مثال على حدود التقدم التشريعي.

لقد رأينا النمط نفسه في مواضيع أخرى، على سبيل المثال بعض الأدوية والمستحضرات الصيدلانية، حيث كان هناك اعتقاد بأن دولة الإمارات قد انفتحت تماماً. لكن الأمر ليس كذلك؛ فهي تتقدم وتنمو. وبينما أمضي في الحلقة، سأسلط الضوء على نقاط محددة أعتقد فيها أن نهج دولة الإمارات في هذا المجال أكثر تقدماً وتطلعاً للمستقبل، وبطرق معينة، أكثر منطقية وطمأنة من الولايات القضائية الأكثر رسوخاً. وفي الوقت نفسه، في جوانب أخرى من المجال نفسه، لا تزال هناك محظورات واستثناءات وقيود محددة للغاية.

دعونا نتحدث عن الإطار القانوني لتأجير الأرحام في دولة الإمارات. إنه يقوم على ثلاث طبقات. نحن لا نتحدث فقط عن عملية تأجير الأرحام بحد ذاتها؛ بل هناك أيضاً قضايا مدى الحياة مثل الحضانة، والنسب، والوالدية، والميراث، والتي سنتطرق إليها. لذا، من حيث المصادر التشريعية، لدينا ثلاث فئات.

الأولى هي المستوى الاتحادي. كما ذكرت، هذا هو القانون الاتحادي رقم 7 لسنة 2019 بشأن المساعدة على الإنجاب، وتعديلاته في عام 2023، إلى جانب لوائحه التنفيذية. هذا القانون الاتحادي لا يتعلق كثيراً بالأزواج أو الأفراد المعنيين، بل يتعلق بمراكز الخصوبة نفسها. فهو يتناول ترخيص مراكز الخصوبة، والتقنيات المسموح لها باستخدامها، والممارسات المحظورة، وفي النهاية، العقوبات الجنائية. وهو ينطبق في جميع أنحاء دولة الإمارات، بما في ذلك المناطق الحرة.

الطبقة الثانية هي القواعد الخاصة بكل إمارة: التشريعات المحلية ومعايير السلطات الصحية، مثل معيار تأجير الأرحام في أبوظبي. وفيما يتعلق بتأجير الأرحام، لا تعد أبوظبي المثال الرائد فحسب، بل هي الوحيدة حتى الآن. تحكم هذه المعايير كيفية تقديم خدمات تأجير الأرحام فعلياً، وهي عملية معقدة ودقيقة سأصل إليها قريباً. وبموجب المادة 2(2)، لا يمكن للمعايير على مستوى الإمارة، مثل معيار تأجير الأرحام في أبوظبي، بالطبع تجاوز الجوهر الاتحادي، وتحديداً المواد من 6 إلى 14 والمادة 17، التي تحدد القواعد والقيود الأساسية التي ناقشناها بالفعل.

الطبقة الثالثة هي قانون الأحوال الشخصية. لقد قدمت عدداً من الحلقات حول قانون الأحوال الشخصية. إنه مجموعة القوانين التي تنظم مسائل مثل الأنظمة المختلفة للمسلمين وغير المسلمين، بالإضافة إلى النسب، والوالدية، والحضانة، والميراث. لذا فهو ينطبق بشكل كبير على مسألة تأجير الأرحام. توجد قوانين الأحوال الشخصية على المستويين الاتحادي والمحلي، ويعتمد القانون الذي يحكم المسألة على مكان إقامة الزوجين.

تلك الطبقة الثالثة مهمة للغاية، لأن قانون الخصوبة ينظم العيادات فقط. فهو لا ينظم الوالدية، أو العقد بين الأطراف، أو مسائل الجنسية. وهنا، في الوقت الحالي، لا تزال هناك فجوات بين القوانين المختلفة. وهذا أمر متوقع، لأن القانون يتطور بسرعة كبيرة. وسيمضي بعض الوقت قبل أن يتم ربط هذه الهيئات القانونية المختلفة بشكل صحيح وإغلاق تلك الفجوات.

دعونا نلقي نظرة فاحصة على تغيير عام 2023، لأنه مهم للغاية. وبدونه، لم أكن لأقدم هذه الحلقة. لقد غطيت القانون عندما تم تقديمه في عام 2019، وإلى حد ما التغيير في عام 2023، ولكن مر وقت طويل منذ ذلك الحين ورأينا الآن تطوراً في التنظيم الخاص بكل إمارة. ولهذا السبب من المنطقي العودة إلى التغيير الكبير الذي فتح هذا الموضوع في المقام الأول.

للتذكير، قبل عام 2023، كانت المادة 9 تحظر صراحةً زرع جنين الزوجين في امرأة أخرى، حتى لو كانت زوجة أخرى لنفس الزوج. كان يُسمح بالإخصاب فقط في إطار زواج قائم. لذا، كان التلقيح الاصطناعي ممكناً، وهو بحد ذاته كان خطوة تقدمية لدولة الإمارات مقارنة بما كان عليه القانون سابقاً، ولكن كان يجب استخدام أي تقنيات إخصاب داخل إطار الزوجين فقط.

استبدل تعديل عام 2023 المادة 9. لا تزال هناك محظورات، لكنها أصبحت أكثر محدودية بكثير. ومن باب الدقة، تنص المادة الآن، وبشكل شبه حرفي، على أنه مع عدم الإخلال بالبند (2) من المادة (8) من القانون، يُحظر على مراكز الإخصاب القيام بما يلي أثناء ممارسة الإنجاب بمساعدة طبية: أولاً، إجراء الإخصاب بين حيوانات منوية مأخوذة من الزوج وبويضة مأخوذة من امرأة غير زوجته. وهذا ما ناقشناه سابقاً: بويضة متبرعة. ثانياً، إجراء الإخصاب بين بويضة مأخوذة من الزوجة وحيوانات منوية مأخوذة من رجل غير زوجها. وهذا هو التبرع بالحيوانات المنوية. وثالثاً، أي حالات أخرى يقررها مجلس الوزراء.

ببساطة، الحظر الأول يتعلق بالبويضات المتبرع بها، والحظر الثاني يتعلق بالحيوانات المنوية المتبرع بها، والحظر الثالث يغطي أي حالات أخرى قد يحددها مجلس الوزراء بشكل خاص. ماذا يعني هذا من الناحية العملية؟ لم يعد حمل جنين الزوجين محظوراً، وتُرك لكل إمارة حرية تحديد كيفية تنظيمه. أما التبرع بالبويضات والحيوانات المنوية فلا يزال محظوراً.

لم يعد الأزواج غير المتزوجين مستبعدين أيضاً، وهو تغيير كبير آخر. كانت النسخة السابقة من المادة 9 تحتوي على استثناء محدد للأزواج غير المتزوجين، وهذا الاستثناء لم يعد موجوداً. لذا، على الأقل وفقاً لنص القانون، لم يعد هناك شرط بأن يكون الزوجان متزوجين لاستخدام هذه الخدمة. وبموجب المادة 8(2) الجديدة، يمكن للأزواج غير المسلمين الذين لا يملكون عقد زواج التقدم بطلب للحصول على علاج الخصوبة، مع مراعاة بعض المتطلبات، مثل تقديم إقرار ينسب نسب الطفل لأحدهما. وقد غطينا هذا الموضوع بالتحديد في حلقات أخرى.

والآن، ما الذي لم يغيره القانون الحالي فيما يتعلق بتأجير الأرحام؟ لا تزال هناك ثلاث قواعد اتحادية سارية. الأولى هي أنه لا يجوز استخدام سوى الأمشاج الخاصة بالزوجين. وهذا يستبعد أيضاً تأجير الأرحام التقليدي، لأن بويضة الأم البديلة هي، بحكم التعريف، بويضة مأخوذة من امرأة غير الزوجة. الثانية هي أن الإجراء لا يجوز أن يتم إلا في مراكز مرخصة. فبموجب المادة 7، يجب أن يتم الإجراء في مركز مرخص لذلك. وهذا ما ذكرته سابقاً: مجرد زوال الحظر لا يعني أنه يمكنك افتراض أن أي مركز خصوبة مسموح له بتقديم الخدمة. يجب أن يكون المركز مرخصاً بشكل خاص، وفي هذه المرحلة، الإمارة الوحيدة التي لديها إطار تنظيمي لهذا الأمر هي أبوظبي. الثالثة هي عدم وجود استخدام تجاري للأمشاج. فبموجب المادة 14(1)، لا يجوز للمراكز استخدام البويضات أو الأجنة أو الحيوانات المنوية لأغراض تجارية. أولئك الذين بحثوا في هذا الموضوع سيعرفون وجود عيادات في دول أخرى حيث يمكن للرجل أو المرأة التبرع بالحيوانات المنوية أو البويضات مقابل المال. هذا هو المقصود بالأغراض التجارية هنا، وهو أمر غير مسموح به في دولة الإمارات.

إذن، ما هو الممكن فعلياً في دولة الإمارات اليوم؟ في الواقع، هو إمارة أبوظبي فقط. فهي الإطار القانوني والتنظيمي والإجرائي الوحيد الذي يضع خارطة طريق لتأجير الأرحام ضمن التعريفات والقيود التي وصفتها.

هذا الإطار منصوص عليه في معايير دائرة الصحة في أبوظبي الخاصة بتأجير الأرحام. لكل إمارة هيئتها الصحية الخاصة، وقد أدخلت دائرة الصحة في أبوظبي معايير محددة جداً لتأجير الأرحام. وقد تم تعديلها بالفعل بضع مرات، وهي علامة أخرى على مدى استجابة دائرة الصحة، حيث تقوم بتحديث المعايير بشكل مستمر، ويفترض أن ذلك استجابة للاحتياجات الفعلية للسكان. النسخة الحالية، وهي النسخة الثانية، تم تقديمها في أبريل من هذا العام، 2026، لذا فهي حديثة جداً.

تنطبق هذه المعايير على المستشفيات والعيادات المرخصة من دائرة الصحة والمصرح لها بتقديم خدمات تأجير الأرحام. تذكر أنه بموجب معايير دائرة الصحة، يجب أن تكون كل عيادة تقدم خدمات تأجير الأرحام مرخصة ومصرحاً لها بذلك بشكل خاص. وتأتي هذه المعايير فوق قانون أبوظبي الخاص، وهو قانون أبوظبي رقم 17 لسنة 2023، والذي لا ينبغي الخلط بينه وبين القانون الاتحادي.

بموجب إطار عمل أبوظبي هذا، صُمم البرنامج لتلبية حاجة طبية معترف بها، وليس للراحة. لذا، حتى داخل أبوظبي، هناك قيود على من يمكنه استخدام خدمات تأجير الأرحام. يجب أن تكون هناك حاجة طبية معترف بها، وليس مجرد أن تأجير الأرحام أكثر ملاءمة. ومن الأمثلة على ذلك غياب الرحم، والحالات التي تجعل الحمل خطيراً، وفشل الانغراس المتكرر أو فقدان الحمل.

أريد التوقف هنا للحظة. نحن نعيش في عصر أصبحت فيه النساء أكثر طموحاً وغالباً ما ينتظرن لفترة أطول لإنجاب الأطفال. في بعض البلدان، من الشائع أن تختار النساء تأجير الأرحام بسبب التزامات العمل أو خيارات نمط الحياة. في تلك البلدان، هناك تاريخ قانوني وعملي طويل وراسخ يسمح للنساء باتخاذ هذا الخيار بغض النظر عن حالتهن الطبية. في دولة الإمارات، وفي أبوظبي على وجه الخصوص، لا يزال تأجير الأرحام مقتصراً بشكل كبير على الحالات الطبية. وبموجب المعايير الحالية، لا يمكن للمرأة اختيار تأجير الأرحام لمجرد أنه أسهل، أو لأن نمط حياتها يجعل الحمل غير مريح، أو لأنها تفضل لأسباب تتعلق بصورة الجسم أن تحمل امرأة أخرى طفلها. هذا ليس خياراً متاحاً.

بموجب اللوائح المشتركة، أي القانون الاتحادي بالإضافة إلى معيار أبوظبي، هناك متطلبات وشروط محددة للمرأتين المعنيتين. هناك الأم صاحبة الشأن، التي تُستخدم بويضتها، وهناك الأم البديلة. أتردد في استخدام كلمة "أم" للأم البديلة. إذا سمح الوقت، سأشارك بعض القصص من قضايا في دول أخرى حيث كانت هناك معارك قانونية طويلة ومكلفة ومؤلمة حول كلمة "أم" وحدها. الكثير من الأشخاص الذين يمرون بهذه العملية لا يعتبرون الأم البديلة أماً؛ بالنسبة لهم، هي مجرد وعاء. لذا، بالنسبة للعديد من الأزواج والعائلات الذين يمرون بهذه العملية، فإن الكلمات المستخدمة تعني الكثير. ما يبدو كلمة بسيطة هو مصطلح مشحون للغاية. مع وضع القضايا التي واجهناها في الماضي في الاعتبار، سأحاول استخدام هذه الكلمات بعناية اليوم. إذن لدينا الأم صاحبة الشأن، ولدينا الأم البديلة، وسنكتفي بتسميتها بذلك.

بالنسبة للأم صاحبة الشأن، هناك نطاق عمري يتراوح بين 18 و47 عاماً. بعد سن 47، لا تكون مؤهلة لتأجير الأرحام. ثانياً، يجب أن تعاني الأم صاحبة الشأن من مؤشر طبي معترف به يستدعي قيام امرأة أخرى بحمل طفلها. بعض هذه الأسباب الطبية، كما ذكرت، تشمل عدم وجود رحم، أو متلازمة أشرمان، أو فشل الانغراس المتكرر، أو فقدان الحمل المتكرر، أو حالة تعرضها أو تعرض الطفل لخطر الوفاة. هذا هو جوهر اللغة المستخدمة في اللوائح.

هذا الأساس الأخير يخضع بالطبع للتفسير، لأن ما يُعد حالة تعرض حياة المرأة أو الطفل للخطر هو أمر ذاتي للغاية. على سبيل المثال، تعاني بعض النساء من أورام ليفية شديدة. الأورام الليفية ليست بالضرورة مهددة للحياة، ولكن بالنسبة لامرأة في سن معينة حملت بضع مرات أو أجهضت عدة مرات، فإن شيئاً يبدو حميداً مثل الأورام الليفية قد يكون في النهاية مهدداً للحياة. لذا، قد تُعتبر الأورام الليفية أيضاً مهددة للحياة وتؤهل المرأة لتأجير الأرحام. من الناحية الطبية، بالطبع، هناك فرق كبير بين عدم وجود رحم وبين وجود أورام ليفية.

لذا، في حين تقدم اللوائح أمثلة محددة جداً لما يؤهل بالتأكيد، فإنها تحتوي أيضاً على بند عام يترك القرار للجنة الطبية والمتخصصين الطبيين. أعتقد أن هذا سيكون موضع ترحيب كبير من قبل الكثير من النساء. من واقع خبرتنا المهنية، وببساطة من واقع عمري والأشخاص من حولي، يميل الأزواج الذين يرغبون في اللجوء إلى تأجير الأرحام إلى أن يكونوا أكبر سناً. ومع تقدمك في العمر، تخلق العديد من المشكلات الطبية الحميدة مضاعفات. لذا، من المطمئن لهذه العائلات أن تعرف أن اللوائح تترك القرار للمتخصصين الطبيين، الذين لديهم المرونة لتحديد ما إذا كانت بعض هذه الحالات تؤهل المريضة لتأجير الأرحام.

شرط آخر هو أن تكون الأم صاحبة الشأن وزوجها خاليين من أي أمراض قد تنتقل إلى الطفل. أعتقد أن هذا قيد منطقي للغاية، وقد لا يكون موجوداً بالضرورة في ولايات قضائية أخرى. هنا، الأمر واضح جداً.

لختام هذا الجزء: كما قلت سابقاً، تأجير الأرحام هو حل طبي، وليس خياراً لنمط الحياة. إنه يتعلق بالضرورة الطبية، وليس بالراحة.

هذه هي الأم صاحبة الشأن. الآن دعونا نتحدث عن الأم البديلة، التي لديها أيضاً معايير الأهلية الخاصة بها ومتطلبات محددة. أولاً، يجب أن يتراوح عمر الأم البديلة بين 21 و45 عاماً. ومن المثير للاهتمام أن نطاق عمر الأم صاحبة الشأن هو 18 إلى 47، لذا فإن النطاق العمري للأم البديلة أضيق، لأسباب واضحة: أنت تريد شخصاً لديه، على الأرجح، خبرة حياتية أكبر قليلاً. يجب أن يكون مؤشر كتلة جسمها أيضاً بين 19 و30، وهو شرط محدد للغاية.

هذه النقطة التالية مثيرة للاهتمام. يجب أن تكون الأم البديلة قد مرت بحمل واحد على الأقل، ولكن ليس أكثر من أربع ولادات ولا أكثر من عمليتين قيصريتين. هذه متطلبات محددة إلى حد ما. أنا لست طبيباً، لكنها تبدو منطقية ومعقولة جداً. يجب أيضاً ألا يكون لدى الأم البديلة تاريخ من تعاطي المخدرات أو الكحول، ويجب أن تجتاز تقييماً طبياً ونفسياً كاملاً. مرة أخرى، بصفتي غير طبيب، هذا شرط منطقي جداً ومن الجيد وجوده في اللوائح.

الآن دعونا نتحدث عن العملية. لدينا الزوجان المعنيان، بما في ذلك الأم صاحبة الشأن، ولدينا الأم البديلة. كيف تبدو العملية؟ هناك عدة مراحل. أولاً، يجب أن يخضع الزوجان للتقييم في عيادة خصوبة معتمدة. هذا ما ناقشناه من قبل: أنت بحاجة إلى حالة طبية مؤهلة وعيادة مرخصة. مرة أخرى، نحن نتحدث فقط عن أبوظبي هنا. معاييرها تحتوي على هذا المستوى من التفصيل، ولهذا السبب فهي مفيدة جداً للنقاش ومفيدة جداً لأي شخص يفكر في هذا المسار.

بموجب المعايير، يجب على استشاريين اثنين في العيادة المرخصة التوقيع على تقرير طبي يُرفع إلى اللجنة الطبية لتأجير الأرحام التابعة لدائرة الصحة، والتي تقرر مدى الضرورة الطبية. لذا، يقوم استشاريو العيادة المرخصة بفحص الزوجين وإصدار توصية لتلك اللجنة المتخصصة.

يجب الحصول على الأم البديلة من خلال وكالة معتمدة من دائرة الصحة. إنها عملية خاضعة لرقابة صارمة ومعتمدة. حيث يتوفر مركز خصوبة معتمد، ولجنة طبية متخصصة في دائرة الصحة، ووكالة معتمدة خصيصاً لاستقطاب الأم البديلة. لذا، هناك أطراف متعددة، ويجب عليهم جميعاً توقيع اتفاقيات موثقة بالإضافة إلى نماذج موافقة وإقرارات منفصلة، بما في ذلك موافقة زوج الأم البديلة إذا كانت متزوجة. وهذا أمر مثير للاهتمام: فإذا كانت الأم البديلة متزوجة، فأنت بحاجة أيضاً إلى الحصول على نماذج موافقة ووثائق محددة من زوجها.

تقوم لجنة دائرة الصحة بعد ذلك بالتحقق من صحة جميع هذه الوثائق وتوجيه العيادة للبدء في غضون خمسة أيام عمل. هذا جدول زمني ضيق، ومن الناحية الطبية، تحتاج بالفعل إلى العمل ضمن هذا الإطار. يجب إجراء العلاج من خلال التلقيح الاصطناعي (IVF) فقط، وهو أمر أنا متأكد من أن أولئك الذين فكروا في هذه العملية يدركونه، كما يتطلب فحصاً إلزامياً للأجنة، مع نقل جنين واحد فقط في كل عملية. لذا، هذه متطلبات محددة للغاية: التلقيح الاصطناعي فقط، والفحص الإلزامي، ونقل جنين واحد فقط.

تتم إدارة فترة الحمل بالكامل في مستشفى ولادة معتمد من دائرة الصحة. تذكر أنه داخل دولة الإمارات، وتحديداً داخل أبوظبي، لا يوجد سوى عدد قليل من المراكز والمستشفيات المرخصة التي يمكن أن تتم فيها عملية تأجير الأرحام.

هذا يقودنا إلى يوم الولادة. سأتحدث عن التكلفة والتعويض بمزيد من التفصيل قريباً. في الوقت الحالي، ما يهم الوالدين القاصدين هو ضرورة تواجدهما جسدياً أثناء الولادة. هذا شرط أساسي. يتم الاعتراف بهما كوالدين قانونيين، وتتنازل الأم البديلة عن جميع حقوقها، ويصدر شهادة الميلاد باسم الوالدين.

سأتحدث عن هذه العملية أكثر قليلاً، لأن إصدار شهادات الميلاد في دولة الإمارات عملية محددة ودقيقة للغاية، وقد قدمت عدداً من الحلقات حول شهادات الميلاد في إمارات مختلفة. إنه مجال ممارسة دقيق، وبالتأكيد تضيف الولادة عن طريق أم بديلة طبقة أخرى من التعقيد إليه.

بينما أستعرض كل هذا، أود أيضاً التأكيد على أن الأمر برمته جديد جداً. فالعملية واللوائح والممارسات تتطور أمام أعيننا. نحتاج إلى مزيد من الوقت قبل أن نتمكن من تقديم أمثلة محددة حول القضايا أو المخاطر أو المشكلات التي قد تنشأ، على سبيل المثال فيما يتعلق بشهادات الميلاد. ومع ذلك، في الوقت الحالي، وبناءً على خارطة الطريق الموضحة، يبدو أنها ستكون عملية سلسة ومنظمة إلى حد كبير، مع إصدار شهادة الميلاد مباشرة باسم الوالدين القاصدين.

يجب على الوالدين أيضاً شراء تأمين صحي خاص بهما لتغطية عملية تأجير الأرحام ودفع أي تكاليف لا يغطيها التأمين. هذه تكلفة كبيرة. لا يمكن استخدام "ثقة" أو غيرها من البرامج الممولة من الحكومة، ولا تغطي جميع شركات التأمين في دولة الإمارات حالياً العملية الطبية لتأجير الأرحام. لذا، يمكن أن تكون التكلفة باهظة للغاية.

قبل أن ندخل في مزيد من التفاصيل حول كيفية سير الأمور من الناحية العملية، أود أن أتوقف مرة أخرى للتأكيد على أن هذا الأمر ينطبق حالياً في أبوظبي فقط. فمن خلال بحثنا، لم تنشر دائرة الصحة في دبي أي معايير أو تعاميم أو قرارات مماثلة بشأن تأجير الأرحام، وكذلك الحال بالنسبة لأي إمارة أخرى اطلعنا عليها. وفيما يتعلق بدبي، يسري القانون الاتحادي: تأجير الأرحام ليس محظوراً، لكنه ليس مفعلاً بعد. لا توجد لجنة موافقة، ولا مسار للترخيص، ولا آلية لتسجيل المواليد، لأنه لا توجد لوائح محددة مضافة فوق القانون الاتحادي لتوفير خارطة طريق لتأجير الأرحام.

لذا، بالنسبة للمقيمين في دولة الإمارات الذين يفكرون في هذه العملية، فإن أبوظبي هي الوجهة الصحيحة. ومن المفترض أن هذا يعني أنه إذا كنت تفكر في الأمر، فستحتاج إلى الحصول على إقامة في أبوظبي، ولو مؤقتاً، للاستفادة من تلك اللوائح. لم نرَ أي قيود من حيث الإقامة. طالما أن لديك إقامة في أبوظبي وتستخدم المرافق هناك، يبدو أن القانون والمعايير تنطبق على أي شخص يختار أبوظبي كقاعدة أساسية له لهذه العملية.

لقد تحدثنا قليلاً عن من يمكنه الوصول إلى تأجير الأرحام ومن لا يمكنه ذلك. دعوني ألخص الأمر بسرعة، لأن هناك بعض التفاصيل الإضافية. يمكن للأزواج المتزوجين القيام بذلك؛ فمعيار أبوظبي ينطبق بوضوح على الأزواج. ومن المحتمل أن يتمكن الأزواج غير المسلمين غير المتزوجين من ذلك، لأن المادة 8(2) تفتح الباب على المستوى الاتحادي. ومع ذلك، هناك دقة في الأمر: لا يزال معيار أبوظبي يشير إلى الأزواج في جميع أجزائه. ويشير تعريفه إلى الأفراد المعنيين أو الأزواج، مما قد يترك مجالاً للنقاش، ولكن ليس لليقين. لذا، بينما يسمح القانون الاتحادي للأزواج غير المسلمين غير المتزوجين، يجب عليك توضيح الأمر مع العيادة التي تتعامل معها للتأكد من أن الإشارة الحالية إلى الأزواج لا تستبعد غير المتزوجين.

لا يُسمح للأفراد العزاب. لا يمكن للشخص الأعزب تقديم كلتا الجاميتين (البويضات والحيوانات المنوية)، كما أن التبرع بالجاميتات محظور، ولهذا السبب لا يعتبر العزاب مؤهلين لتأجير الأرحام. وينطبق الحظر نفسه على الأزواج من نفس الجنس، حيث لا يعترف قانون دولة الإمارات بالعلاقات بين نفس الجنس. أما بالنسبة للأزواج المسلمين، فيبدو بموجب المعيار أن تأجير الأرحام قد يكون مسموحاً به أيضاً، ولكن قد تكون هناك قضايا تتعلق بالنسب وأسئلة منفصلة أخرى، وهو ما يقودنا إلى مسألة الأبوة والأمومة.

الأبوة والأمومة هي الموضوع الأهم، وهي مهمة لأسباب عديدة مختلفة. أحدها أنني واجهت قضايا أكثر إثارة للجدل في ولايات قضائية أخرى تتعلق بالأبوة والأمومة وحدها. لا يزال موضوع تأجير الأرحام هشاً من الناحية القانونية. وأقصد بالأبوة والأمومة من هو الوالد القانوني.

في أبوظبي، تصدر شهادة الميلاد باسم الوالدين القاصدين، وهو في حد ذاته تقدم كبير وآلية رائعة، على الأقل على الورق. أما كيف سيعمل ذلك من الناحية العملية، فسننتظر لنرى، وسأقول المزيد عن ذلك عندما نرى أمثلة واقعية. الطريقة التي تتصور بها اللوائح الأمر هي أن الأم القاصدة تحصل على سجلها الطبي الخاص، بحيث يمكن تسجيل المولود باسمها مباشرة. هذه ليست مسألة قانونية. فهي ليست في القانون الاتحادي ولا في قانون أبوظبي. إنها آلية إدارية منصوص عليها في المعايير الصادرة عن دائرة الصحة في أبوظبي، وتوفر اختصاراً لإصدار شهادة الميلاد: فمنذ لحظة الولادة، يظهر اسم الأم القاصدة في شهادة الميلاد. سأقارن هذا بكيفية القيام بذلك في أماكن أخرى حتى تتمكن من تقدير مدى تقدم هذا الإطار في مسائل تأجير الأرحام. لقد اضطررت للبحث في هذا الأمر بنفسي لأقدر تماماً مدى بعد نظر هذه الآلية في أبوظبي.

ومع ذلك، لا يوجد نص اتحادي للأحوال الشخصية يؤكد أن الأم الجينية، بدلاً من الأم التي ولدت الطفل، هي الأم القانونية. وهنا يأتي دور مجموعة القوانين الأخرى، وهي قانون الأحوال الشخصية. في الشريعة الإسلامية الكلاسيكية، الأم هي المرأة التي تلد. هنا، بموجب الآلية الإدارية، الأم الجينية هي الأم القانونية. لذا فإن الآلية الإدارية، بطريقة ما، تحيد عن ذلك الافتراض الافتراضي، وهنا يأتي دور التفسير القانوني والتطور. بالنسبة للعائلات المسلمة، يخضع النسب لقانون الأحوال الشخصية، الذي لا يمسه قانون الخصوبة. لذا، على المستوى الفكري، قد تكون هناك قضايا أكبر وأكثر جوهرية حول الأبوة والأمومة والنسب. هذه الأسئلة لا يتم تناولها في قانون الإنجاب بمساعدة طبية، ولا يُقصد تناولها في معايير أبوظبي. كلها تعود في النهاية إلى قانون الأحوال الشخصية، وسيستمر هذا المجال في التطور. سنغطي ذلك أكثر عندما نرى أمثلة محددة.

لماذا هذا مهم؟ لأن الكثير يمكن أن يحدث بين الوقت الذي يقرر فيه الزوجان المضي قدماً في تأجير الأرحام، ووقت الولادة وما بعدها. قد يكون هناك طلاق ونزاعات حضانة، أو قد يتم الطعن في الأمومة لاحقاً. هناك الميراث، ولا توجد قواعد مفصلة للخلافة للطفل المولود عن طريق أم بديلة. هناك الاعتراف الأجنبي: قد لا تعترف الدولة الأم بشهادة ميلاد إماراتية تسمي الأم الجينية إذا كانت تلك الولاية القضائية تتعامل مع الأمر بشكل مختلف. وهناك الجنسية التي تتبع الأبوة والأمومة. لذا يمكن أن تظهر العديد من القضايا الأكبر.

ومع ذلك، وبما أن معيار أبوظبي مصمم حالياً، فقد يسمح للوالدين بتجاوز العديد من هذه القضايا. إذا ظهرت الأم الجينية في شهادة الميلاد منذ البداية، فعندئذ، على الأقل وفقاً لتفسيري للقانون والمعايير، لن يظهر أي شخص آخر فيها. وهذا يقلل من عدم اليقين ونطاق التحديات المستقبلية من قبل الأم البديلة، أو الشخص الذي أنجب الطفل. وبالنظر إلى أمثلة أخرى كنت على دراية بها وشاركت فيها لعملاء آخرين، فإن نظام أبوظبي يزيل أو يحد من العديد من هذه الشكوك، بما في ذلك قضايا الميراث ونزاعات الحضانة المستقبلية بين الأم البديلة والوالدين الجينيين. من الناحية القانونية، ستكون هناك وثيقة واحدة، وتدرج تلك الوثيقة شخصين فقط كوالدين. ولأغراض الميراث والحضانة وكل شيء آخر، سيكون الافتراض هو أن هذين هما الوالدان الوحيدان. لا يوجد شخص آخر يمكن الحديث عنه.

ومع ذلك، كما ذكرت، يمكن أن يحدث الكثير بين الوقت الذي يقرر فيه الزوجان المضي قدماً في تأجير الأرحام ووقت ولادة الطفل، بما في ذلك الطلاق أو الوفاة. وهنا يأتي دور قانون الأحوال الشخصية في دولة الإمارات، وهو السبب في أنني أستمر في ذكره. ماذا لو توفي أحد الوالدين القاصدين خلال هذه الفترة، أو تطلق الزوجان؟ ستؤول الحضانة والميراث في حالات تأجير الأرحام هذه في النهاية إلى قانون الأحوال الشخصية ذي الصلة، ويمكنك رؤية التعقيدات والفروق الدقيقة التي قد تنشأ.

ببساطة، توصيتي لأي زوجين يفكران في هذه العملية هي التأكد من معالجة كل هذه السيناريوهات. عندما تبدأ مثل هذه العملية الكبيرة والمثيرة في حياتك، وهي إنجاب طفل، فإن آخر شيء تريد التفكير فيه أو التحدث عنه هو الموت أو الطلاق. ولكن من الضروري أن تتم مناقشة هذه القضايا على الأقل، والتفكير فيها، وربما تضمينها في الاتفاقيات الموقعة بين الأطراف المختلفة. باختصار، إذا كنت تخطط للقيام بذلك، فكر في كل هذه الموضوعات المختلفة وراجع كل وثيقة تحتاج إلى توقيع. لا توقع على أي شيء بشكل أعمى، وتأكد من أن لديك ملفاً كاملاً قبل التقديم، لأنه بمجرد دخولك في العملية، ليس من السهل التراجع عنها.

أركز على الأبوة والأمومة والنسب وشهادة الميلاد بشكل خاص لأن عملية شهادة الميلاد دقيقة للغاية في الواقع. كما قلت، الطريقة التي تتصور بها دائرة الصحة في أبوظبي الأمر هي أن الدائرة توافق على الترتيب، بما في ذلك ترتيب شهادة الميلاد، قبل العلاج. يتم تسجيل المولود من خلال السجل الطبي للأم القاصدة، ولا تشارك أي محكمة؛ يتم التعامل مع الأمر بالكامل من خلال دائرة الصحة. ولأن الوالدين القاصدين يجب أن يكونا حاضرين في يوم الولادة، فمن المفترض على الأقل أن تكون عملية سلسة إلى حد ما. يتواجد الوالدان القاصدان، ويولد الطفل، وتصدر إخطار الولادة في المستشفى المرخص بموجب معايير دائرة الصحة، باسم الوالدين القاصدين، مباشرة. يحدث ذلك عند الولادة، بممارسة إدارية، دون الحاجة للذهاب إلى المحكمة لتغيير شهادة الميلاد من اسم الأم البديلة إلى اسم الوالدين الجينيين القاصدين.

هذا ليس أمراً بسيطاً، لأنه في بلدان أخرى ليس الأمر كذلك بالضرورة. لنأخذ الولايات المتحدة كمثال، لأن تأجير الأرحام موجود هناك منذ فترة أطول بكثير وهو أكثر تطوراً. حتى في الولايات المتحدة، لا توجد ممارسة قياسية واحدة؛ بل يعتمد الأمر على الولاية. في كاليفورنيا، على سبيل المثال، يتم تسمية الوالدين القاصدين في شهادة الميلاد بموجب أمر محكمة. تصدر المحكمة حكماً بالأبوة قبل الولادة، ثم تسمي المستشفى الوالدين القاصدين مباشرة. لذا يتم اتخاذ القرار قبل الولادة، ولكن يتم ذلك بأمر من المحكمة، وهو أمر مختلف تماماً عن أبوظبي، حيث يتم ترتيب كل شيء قبل الولادة ويتم التعامل معه في المستشفى دون إشراك المحكمة.

تبدو ولاية إلينوي أكثر تشابهاً مع أبوظبي، حيث لا حاجة إلى تدخل قضائي ويتم الأمر عند الولادة، ولكن بناءً على نصوص قانونية. أما في أبوظبي، فالأمر لا يعتمد على نصوص قانونية بقدر ما يعتمد على معايير دائرة الصحة. في إلينوي، وقبل الولادة، يوقع محامو الطرفين والأطباء على شهادات بموجب قانون تأجير الأرحام، ثم تقوم المستشفى بتسجيل الوالدين المقصودين مباشرة. ومن الناحية العملية، يشبه هذا إلى حد كبير الإجراءات المتبعة في أبوظبي. في المقابل، تتطلب ولاية كاليفورنيا، رغم أنها تتخذ إجراءات قبل الولادة، صدور أمر قضائي. وتعد هذه الولايات الثلاث من بين أكثر الولايات الأمريكية تقدماً في سياق تأجير الأرحام فيما يتعلق بشهادات الميلاد.

في نيويورك، يتم الأمر أيضاً قبل الولادة بموجب أمر قضائي، ويسري مفعوله عند الولادة. لم تعتمد نيويورك تأجير الأرحام المدفوع إلا في عام 2021 بموجب قانون أمن الطفل والوالدين. وبموجب هذا القانون، يمكن للوالدين الحصول على حكم بنسب الطفل قبل الولادة. ولكن مرة أخرى، هذا حكم قضائي، مما يعني وجود مسار قانوني. لذا، قارن بين نيويورك وكاليفورنيا، مع ما يتطلبه ذلك من تدخل قضائي، وبين أبوظبي، حيث يتم كل شيء بسلاسة تامة. فمن نواحٍ كثيرة، من المتوقع أن تسير الأمور كما هو الحال مع أي زوجين آخرين ينجبان طفلاً ويتقدمان بطلب للحصول على شهادة الميلاد من خلال المستشفى، حيث تُصدر الشهادة بكفاءة وسلاسة.

لإعطاء المزيد من الأمثلة، في إنجلترا وويلز، تُصدر شهادة الميلاد باسم الأم التي وضعت المولود، ويتطلب تغييرها لتسجيل الوالدين المقصودين صدور أمر قضائي، وهو ما يستغرق أسابيع أو أحياناً أشهر بعد الولادة. ويعود ذلك إلى أن الأم البديلة تُعتبر قانوناً هي الأم عند الولادة في إنجلترا. لذا يمكنك ملاحظة فرق كبير؛ ففي أبوظبي، الأم القانونية هي الأم المقصودة (الأم الجينية)، بينما في إنجلترا وويلز، الوضع الافتراضي هو أن الأم البديلة هي الأم القانونية. يجب على الوالدين المقصودين التقدم بطلب إلى محكمة الأسرة للحصول على أمر أبوة، عادةً في غضون ستة أشهر، ومن ثم تُصدر شهادة ميلاد جديدة.

في أونتاريو بكندا، الوضع ربما يكون أكثر تشابهاً مع إلينوي؛ حيث يتم الأمر بعد الولادة بفترة وجيزة وبموجب القانون. ويستند ذلك إلى اتفاق مكتوب قبل الحمل، وتمنح الأم البديلة موافقتها بعد الولادة. ثم يقوم الوالدان بالتسجيل مباشرة دون الحاجة إلى أمر قضائي. تختلف القواعد حسب المقاطعة، ويُعد دفع مبالغ للأم البديلة تتجاوز النفقات جريمة فيدرالية. في الواقع، في كل من إنجلترا وويلز وكندا، تخضع المدفوعات للأم البديلة لتنظيم صارم للغاية أيضاً.

في اليونان، يتم الأمر بموجب أمر قضائي، ولكن قبل نقل الجنين. تُصرح المحكمة بالترتيب قبل نقل الجنين، ثم يُسجل الوالدان المقصودان كوالدين عند الولادة. ومن المثير للاهتمام أنه في إيطاليا، أصبح تأجير الأرحام جريمة منذ عام 2024 حتى لو تم تنفيذه في الخارج. ولا يتم اعتماد شهادة الميلاد الأجنبية التي تسمي الأم غير الجينية، لذا لا يمكن الاعتراف بالوالد غير الجيني إلا من خلال التبني.

تذكر، كما ذكرت سابقاً، أن تأجير الأرحام لا يقتصر فقط على زرع الجنين في رحم الأم البديلة والولادة. بل يتعلق بكل التبعات التي تلي ذلك لبقية حياة الزوجين والطفل، ويعتمد الكثير من ذلك على جنسيتهم، ومكان إصدار شهادة الميلاد، ودينهم.

النمط واضح. في معظم الأماكن الأخرى، يتم تحديد الأبوة إما عن طريق المحكمة أو بموجب القانون. أما في الإمارات، في الوقت الحالي، يعتمد الأمر على هذه الخطوة الإدارية، ولهذا السبب فإن ملفك والاعتراف به في بلدك الأم أمران في غاية الأهمية.

الآن دعونا نتحدث عن المال والعقود. كانت هناك إيحاءات في الأخبار بأن الإمارات تسمح فقط بتأجير الأرحام على أساس خيري. هذا ليس دقيقاً تماماً. وعادة ما يأتي هذا الاعتقاد من المادة 14(1)، التي تتعلق بالأمشاج والأجنة ولكنها لا تنطبق على المدفوعات للحامل. بعبارة أخرى، لا يمكنك شراء الأمشاج أو الأجنة، ولكن لا يوجد قيد على دفع مقابل مادي لحامل الجنين، أي الأم البديلة.

في الواقع، بموجب نموذج الموافقة الخاص بدائرة الصحة في أبوظبي، يتعهد الوالدان بدفع ما يسمى بالتعويض المتفق عليه وسداد النفقات. تشترط دائرة الصحة صراحةً على الوالدين المقصودين تعويض الأم البديلة وسداد نفقات وقتها ورعايتها الصحية ومشاركتها. لذا فإن الجهة التنظيمية نفسها تضع في اعتبارها التعويض؛ فهو ليس مجرد افتراض، بل هو مطلب صريح.

ما لا تتضمنه اللوائح هو سقف للرسوم، أو جدول للرسوم، أو قواعد حول كيفية جدولة المدفوعات أو ضمانها. كل ذلك متروك للعقود المبرمة بين الأم البديلة والوالدين المقصودين، والتي تستحق نفس العناية التي تحظى بها أي صفقة تجارية عالية القيمة. العبرة من القصة للأزواج الذين يفكرون في تأجير الأرحام هي توخي الحذر الشديد بشأن الوثائق التي يوقعونها. خذ وقتك، وكن يقظاً، وتأكد من أن جميع التفاصيل الدقيقة، كما تفهمها وترغب في معالجتها، مدرجة بالفعل في الوثائق الأساسية.

لإعطائك المزيد من السياق، لنفترض أن الوالدين مستعدان للمضي قدماً وحددا المستشفى في أبوظبي الذي يرغبان في إجراء العملية فيه. هنا يبدأ الجانب القانوني: كيف يتم إدارة كل ذلك، وعلى أي أساس قانوني؟ لقد راجعنا مؤخراً حزمة كاملة لتأجير الأرحام في أبوظبي لبعض العملاء، وكانت الوثائق تتبع هيكلاً نموذجياً للسوق. هناك اتفاقية وكالة مع الوكالة التي تقدم الخدمة، واتفاقية تأجير أرحام مع الأم البديلة، ونماذج موافقة متنوعة من دائرة الصحة. هناك بعض التناقض في الوثائق فيما يتعلق بالسرية، مع وجود بعض الإشارات إلى بقاء الأسماء سرية، لكن الهيكل التجاري يوضح الكثير حول ما تتضمنه خارطة الطريق.

لنبدأ باتفاقية الوكالة. تدير وكالة محددة العملية برمتها. وهي منفصلة عن العيادة أو المستشفى، ومنفصلة عن دائرة الصحة. لذا هناك أطراف متعددة مشاركة: الزوجان، والعيادة، والوكالة، ودائرة الصحة، والأم البديلة. باختصار، تقوم الوكالة بإدارة وتنسيق العملية بأكملها.

بموجب شروط عقد الوكالة، لا تُعد الوكالة وكيلاً بالمعنى القانوني. فهي ليست جهة ائتمانية، أو مقدم خدمة طبية، أو مستشاراً قانونياً؛ بل هي في الأساس منسق. ومن بين أمور أخرى، تقوم بالبحث عن الأم البديلة وفحصها، وتنسيق الرعاية الطبية، والتعامل مع سفر الأم البديلة وتأشيراتها وإسكانها وأمنها. وهذا في حد ذاته يشير، على الأقل في الاتفاقيات التي راجعناها، إلى أن الأم البديلة قد يتم جلبها من الخارج. هذا ليس مطلوباً بموجب القانون، لكن الاتفاقيات التي رأيناها تبدو بالتأكيد وكأنها تتوقع ذلك، وتقوم الوكالة بتنسيق كل ذلك.

ثم هناك السعر الذي يدفعه الزوجان المقصودان للوكالة. إنها رسوم شاملة واحدة، وهي كبيرة جداً. وهي خاضعة للتفاوض وتعتمد كلياً على العقد؛ وكما ذكرت، فهي ليست مفروضة بموجب القانون أو التشريع، لذا فالأمر متروك للأطراف. يمكن أن تكون الرسوم كبيرة لأن الوكالة تنسق أيضاً جميع الرعاية الطبية، لذا من المفترض أن يذهب جزء كبير من الرسوم نحو النفقات الطبية. في الحالات التي رأيناها، يغطي العقد ما يصل إلى أربع عمليات نقل أجنة، وتكلف كل محاولة إضافية 35,000 درهم إماراتي، أو ما يعادل 10,000 دولار تقريباً، بالإضافة إلى الرسوم الشاملة، التي تصل في بعض الحالات إلى مئات الآلاف من الدولارات. هناك أيضاً استثناءات تكلف مبالغ إضافية، مثل العمليات القيصرية، والولادة المبكرة، والعناية المركزة لحديثي الولادة، وأي طلبات خاصة. هذه إضافات.

أما بالنسبة للمبالغ المستردة، فهذا أمر يرجع لك لمراجعته، لكن الاتفاقيات التي رأيناها لا تنص على أي مبالغ مستردة تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك فشل الحمل أو الإجهاض. هذا أمر مهم للغاية. فقد ينتهي بك الأمر بدفع مئات الآلاف من الدولارات ومع ذلك لا تحقق حملاً قابلاً للاستمرار.

مرة أخرى، هذه اتفاقية تجارية، لذا فإن الكثير منها يخضع للتفاوض، ولكن بعض الشروط الأكثر بروزاً التي رأيناها تشمل ما يلي: لا يوجد توقف يتجاوز ثلاثة أشهر؛ لا يمكنك التوقف لمدة نصف عام أو عام، وبعد ثلاثة أشهر تنتهي صلاحية الترتيب. هناك فائدة شهرية بنسبة 10% على المدفوعات المتأخرة. هناك استثناءات واسعة للمسؤولية، ولا توجد مسؤولية عن الأبوة أو الجنسية خارج الإمارات. لذا هناك استثناءات محددة لما تتحكم فيه الوكالة. هذه هي الاتفاقية بين الزوجين المقصودين، والوالدين الجينيين للجنين، والوكالة التي تنسق كل شيء لهما.

اتفاقية تأجير الأرحام هي اتفاقية منفصلة بين الزوجين والأم البديلة. الوكالة ليست طرفاً فيها، على الرغم من أنها تدير كل دفعة. مرة أخرى، هذه مجرد أمثلة عامة من الاتفاقيات التي رأيناها. تنتهي الاتفاقية تلقائياً بعد أربع عمليات نقل. تنتقل الأم البديلة إلى أبوظبي لهذا الغرض، وتعيش بموجب قواعد صارمة للغاية وتغادر الإمارات بعد الولادة بفترة وجيزة. يفترض هذا أن الأم البديلة يتم جلبها من خارج الإمارات خصيصاً لهذا الغرض، مع توفير الوكالة للسكن والرعاية الكاملة ونفقات السفر وإدارة الأم البديلة أثناء وجودها في الإمارات. وكما ذكرت سابقاً، تنص الاتفاقية أيضاً على أن الأم البديلة لن يتم ذكر اسمها في شهادة الميلاد ولن يكون لها أي اتصال مستمر مع الطفل.

فيما يتعلق بجدول دفع مستحقات الأم البديلة، ما رأيناه هو تفصيل دقيق: على سبيل المثال، 500 دولار عند نقل الجنين، و700 دولار عند تأكيد الحمل في الأسبوع السابع إلى الثامن، و700 دولار أخرى شهرياً من تاريخ التأكيد لمدة تصل إلى تسعة أشهر. هناك أيضاً بدل ملابس بقيمة 700 دولار في الأسبوع 31، و24,000 دولار عند ولادة طفل واحد في الأسبوع 37 أو أكثر، أو 26,000 دولار للتوائم في الأسبوع 34 أو أكثر، و1,500 دولار إضافية لعملية قيصرية ضرورية طبياً. هناك تعويض إضافي للمضاعفات يصل إلى 5,000 دولار. إذا قمت بحساب التكاليف لطفل واحد مكتمل النمو، فستحصل الأم البديلة على حوالي 30,000 دولار أو أكثر مقابل العملية. يغطي باقي المبلغ الرعاية الطبية والخدمات اللوجستية والوكالة. لذا فهي عملية مكلفة للغاية، ولكن بالنسبة للوالدين الذين يستطيعون تحمل تكلفتها، فهي بالتأكيد فرصة رائعة.

ما وجدته مثيراً للاهتمام حقاً هو أن العقد، جنباً إلى جنب مع تنسيق الوكالة، يضع إطاراً صارماً إلى حد ما لحياة الأم البديلة خلال البرنامج. بطبيعة الحال، يريد الزوجان اللذان يبحثان عن أم بديلة إجابات على أسئلة محددة للغاية: كيف ستعيش هذه المرأة أثناء حملها بطفلهما؟ من أين أتت، ومن هي، وما هو نمط حياتها؟

كما ذكرت، لا يوجد قانون يلزم بجلب الأم البديلة من خارج الإمارات، ولكن في الوقت الحالي يبدو أن هذا هو المتوقع في معظم الحالات. لا توجد لوائح تتعلق بالجنسية أو الإقامة، لكن الوكالة ترتب سفرها وتأشيرتها وإقامتها. هناك بعض الأسئلة الأكثر دقة حول قدرتها على السفر وما إذا كانت ستتمكن من مغادرة البلاد. يحتوي العقد على قيود، لكن العقد يظل مجرد عقد. كيف ستضمن الوكالة عدم مغادرة الأم البديلة للبلاد؟ إذا تم جلبها إلى الإمارات، فهي ليست مقيمة هنا، لذا يمكنها ركوب طائرة والعودة إلى وطنها. من المفترض أن تكون هناك آلية لضمان عدم حدوث ذلك، لأننا نتحدث عن إقامة لمدة عشرة أشهر تقريباً. ستكون هناك أيضاً أسئلة حول كيفية كفالتها ومن هو الكفيل، وإذا كان لديها زوج في بلدها الأم، فكيف يتم الحصول على موافقته، خاصة إذا بقي في الخارج. لذا لا تزال هناك الكثير من الأسئلة التي تحتاج إلى معالجة.

أين ستقيم الأم البديلة خلال هذه العملية؟ لن تقيم مع الزوجين. بناءً على الاتفاقيات التي اطلعنا عليها، فهي تقيم في سكن توفره الوكالة، مع توفير وسائل النقل الخاصة بها، والحماية، والدعم اليومي، وذلك تحت إشراف الوكالة. ولا يجوز للوالدين التواصل معها خارج إطار الوكالة.

هناك أيضاً مسألة السرية، والتي -بصراحة- لم أفهمها تماماً. فإذا كان يتعين على الوالدين الحضور يوم الولادة، فمن الصعب عليّ تخيل كيف لن يلتقيا بالأم البديلة. كما سيتعين توقيع اتفاقيات وتوثيقها بين الزوجين والأم البديلة. لذا، لا أستطيع تصور إمكانية الحفاظ على السرية في جميع الأوقات، ومع ذلك تحتوي الوثائق المختلفة على إشارات إلى السرية، بل وحتى فرض عقوبات إذا حاولت الأم البديلة التعرف على الوالدين. لذا، هناك نوع من التناقض. ولكن من المؤكد أن هناك نية لإبقاء الأم البديلة منفصلة عن الطفل والوالدين، ويفترض أن ذلك يصب في مصلحة الطفل والوالدين المعنيين.

ما مدى صرامة قواعد نمط الحياة؟ وجدت هذا الأمر مثيراً للاهتمام، لأن عقد تأجير الأرحام يوضح بدقة ما يمكنها وما لا يمكنها فعله خلال هذه الفترة. على سبيل المثال، يجب عليها اتباع تعليمات أطبائها والإرشادات الوطنية للتغذية في دولة الإمارات. كما يجب عليها تجنب الكحول والنيكوتين والمخدرات وأي أدوية غير معتمدة، وتجنب الأنشطة الخطرة، والامتناع عن الجماع في الفترة المحيطة بعملية نقل الأجنة. وتترتب على المخالفات عقوبات ثابتة، بناءً على الوثائق التي اطلعنا عليها. هناك غرامة قدرها 500 درهم إماراتي لمخالفة نظام الوجبات المعتمد أو تفويت موعد طبي، لذا هناك جداول زمنية محددة للغاية. وهناك غرامة قدرها 2,000 درهم للقيام بنشاط خطير أو التعرض لضغط شديد، و3,000 درهم لاستهلاك الكحول أو النيكوتين. وأي تعاطٍ للمخدرات يؤدي إلى إنهاء العقد واسترداد كامل المبالغ. من الرائع وجود كل ذلك في الاتفاقية، أما مدى فعالية تنفيذها فمسألة أخرى. التفاصيل، مثل ما يتضمنه نظام الوجبات المعتمد، تحتاج إلى تحديد إذا كانت تهم الوالدين.

هذا الموضوع يثير اهتمامي بشكل خاص لأننا تعاملنا مع حالات في ولايات قضائية أخرى، خارج دولة الإمارات، حيث وُلد طفل عن طريق أم بديلة واعتقد الوالدان أن الطفل وُلد بعيب خلقي أو مشكلة صحية أخرى. مثل هذه الادعاءات شائعة جداً في قضايا تأجير الأرحام: تساؤلات حول مدى اهتمام الأم البديلة بالطفل أثناء الحمل، وهل تناولت طعاماً جيداً، وحصلت على قسط كافٍ من النوم، ومارست الرياضة، وعاشت حياة صحية بشكل عام. غالباً ما تكون هناك شكاوى بأنه لو اتبعت الأم البديلة نمط حياة أكثر صحة، لما كان الطفل قد عانى من هذه المشاكل الصحية. لذا، بالنسبة للأزواج الذين يفكرون في تأجير الأرحام، يعتمد شعورهم بالاطمئنان بشكل كبير على اتخاذ الأم البديلة للخيارات الصحيحة بشأن صحتها ورفاهيتها ونمط حياتها أثناء حملها بطفلهم، لمنح الطفل أفضل فرصة ليولد بصحة جيدة.

بعد رؤية هذه الحالات على مدى سنوات عملي الطويلة، أجد النظام الحالي في أبوظبي، والعقود التي اطلعنا عليها، استثنائياً حقاً. إن وجود هذه الآليات وخارطة الطريق هذه، بهذا المستوى من الدقة والتفصيل، يمنح الكثير من الطمأنينة والراحة والثقة لجميع الأطراف المعنية: للأم البديلة، من حيث ما هو متوقع منها خلال هذه الفترة، وللوالدين المعنيين. كلما كانت خارطة الطريق أكثر تفصيلاً، كان من الواضح للأم البديلة ما يجب عليها فعله، مما يقلل من المفاجآت. ومن المفترض أن أي شخص لا يرغب في الامتثال لهذا البروتوكول لن يختار أن يصبح أماً بديلة. وإذا اختارت ذلك، فمن المفترض أنها قرأت البروتوكول وفهمته وهي مستعدة لاتباع هذه المتطلبات طوال العملية. هذا على الأقل يزيد من فرص توافق جميع الأطراف خلال هذه الفترة، وهو أمر أعتقد أنه بالغ الأهمية. من واقع الخبرة العملية، فإن كيفية عيش الأم البديلة أثناء الحمل مهمة حقاً. وفي هذا الصدد، فإن نظام أبوظبي الجماعي من الوثائق والعمليات والأطراف استثنائي للغاية ويتسم بنظرة مستقبلية.

لا تزال هناك الكثير من التفاصيل الدقيقة، كما هو الحال دائماً مع أي عقد، ولأنه عقد، فالأمر متروك للأطراف لتقرير مدى رغبتهم في ضبطه بدقة. لا تزال هناك أسئلة قائمة: كيف تقيد الحركة أو السفر في نهاية المطاف، وكيف تنفذ العقوبات التي ذكرتها؟ يمكن معالجة هذه المواضيع مع مرور الوقت. ولكن امتلاك هذا المخطط، والإطار الموجود اليوم عبر هذه المجموعة الجماعية من الوثائق والعمليات، أمر مميز للغاية.

إذن، من هم مقدمو الخدمة؟ تذكروا أننا تحدثنا عن دائرة الصحة، والعيادات المتخصصة، والوكالة أو المنسق. في أبوظبي، هناك العديد من المستشفيات ومقدمي الخدمات الذين تم ترخيصهم خصيصاً. وتسمي دائرة الصحة في أبوظبي أربع مستشفيات تقدم خدمات تأجير الأرحام: مستشفى الكورنيش، ومستشفى دانة الإمارات، ومستشفى توام، ومستشفى كينغز كوليدج (كاناد). هذه المستشفيات الأربعة مدرجة تحديداً من قبل دائرة الصحة كجهات مرخصة لتأجير الأرحام.

الصياغة تقول "بما في ذلك"، لذا قد لا تكون هذه القائمة شاملة. قد يكون هناك المزيد، بما في ذلك عيادات الخصوبة الخاصة، ولأن هذا الأمر جديد كلياً، فمن المفترض أن يتم ترخيص المزيد من العيادات والمستشفيات وإضافتها إلى القائمة. ولكن قبل المضي قدماً، أقول اعتمدوا على تصريحات دائرة الصحة بدلاً من تصريحات العيادات أو المستشفيات نفسها.

أما بالنسبة للوكالات التي تنسق كل هذا، فلم نتمكن من العثور إلا على اثنتين. لم تنشر دائرة الصحة نفسها قائمة بالوكالات المعتمدة، لكننا رأينا وكالتين تدعيان الحصول على الموافقة الصحيحة: "ريناتوس للاستشارات الصحية" (Renatus Health Consultancy)، التي تطلق على نفسها اسم المزود المرخص الوحيد، و"إمبري ماما" (Embrymama)، التي تطلق على نفسها اسم أول مزود مرخص. هاتان هما الوكالتان اللتان تقدمان نفسيهما حالياً كجهات مرخصة. أنا متأكد من أنه مع مرور الوقت، سيكون هناك المزيد من الوضوح بشأن ترخيص هؤلاء وغيرهم من مقدمي الخدمات. قبل المضي قدماً في العملية، تأكدوا من الحصول على شكل من أشكال التأكيد من دائرة الصحة بأن هؤلاء المزودين والعيادات قد تم اعتمادهم وترخيصهم بالفعل.

سأتطرق باختصار إلى جانب آخر: تأجير الأرحام في الخارج. يذهب بعض المقيمين في دولة الإمارات إلى ولايات قضائية تسمح بتأجير الأرحام، ولكن قد تظل هناك عواقب في دولة الإمارات. أحد الأمور التي يجب وضعها في الاعتبار هو نقل الأجنة. بموجب المادة 17 من القانون الاتحادي، يمكن للأجنة والبويضات والحيوانات المنوية عبور حدود دولة الإمارات، ولكن فقط وفقاً للإجراءات المنصوص عليها في اللوائح التنفيذية، وتطبق العقوبات في حال مخالفة تلك الإجراءات. على سبيل المثال، يمكن لزوجين لديهما أجنة مجمدة في الولايات المتحدة استخدامها في أبوظبي إذا كانت تخص الزوجين، وتم اختبارها وفقاً لمعايير دائرة الصحة، وتم استيرادها بشكل صحيح. إذا كنتم تفكرون في ذلك، خصصوا وقتاً للتصاريح وشركات النقل المتخصصة للتأكد من أن أجنحتكم المجمدة تلبي جميع متطلبات دولة الإمارات قبل إدخالها واستخدامها هنا.

ثم هناك مسألة إحضار الطفل إلى الوطن. إذا قمتم بتأجير الأرحام في مكان آخر، واعتماداً على مكان ولادة الطفل وكيفية إصدار شهادة الميلاد، كما ناقشت سابقاً، فقد يخلق ذلك بحد ذاته مشاكل قانونية. لذا قوموا بواجبكم. تذكروا أن شهادة الميلاد وجواز السفر والجنسية تتبع بلد الوالدين الأصلي، لذا تأكدوا من تسوية كل ذلك لأغراض القبول هنا في دولة الإمارات، حتى لا يسبب مشاكل في المستقبل. كقاعدة عامة، احصلوا على مشورة في كلا الولايتين القضائيتين قبل توقيع أي شيء في الخارج.

ختاماً، ما هي خلاصتنا؟ لقد انتهى حظر تأجير الأرحام، لكن تأجير الأرحام نفسه لم يتم تقنينه بالكامل. فقط تأجير الأرحام الحملي باستخدام الأمشاج الخاصة بالزوجين له مسار قانوني. في الوقت الحالي، أبوظبي هي المسار الوحيد المتاح، ودبي ليس لديها نظام مماثل، لذا كونوا متشككين في أي ادعاءات بأن تأجير الأرحام منظم من قبل هيئة الصحة بدبي. تستند الأبوة إلى إجراء إداري، وليس إلى قانون، لذا ابنوا ملفكم من اليوم الأول.

العقود تحمل المخاطر الحقيقية. اعرفوا ما تستثنيه الرسوم، وافهموا أنها عادة غير قابلة للاسترداد، واعرفوا أي البنود لن تكون سارية. هذه فرصة لتذكيركم بمراجعة عقدكم من قبل مستشار قانوني. السرية والتحكم لهما حدود أيضاً، لذا اجعلوا كل قيد على الأم البديلة متناسباً طبياً وقانونياً، لأن هناك حدوداً عملية لمدى إمكانية الحفاظ على السرية والخصوصية. وكما قلت من قبل، احصلوا على مشورة قبل التوقيع، سواء في دولة الإمارات أو في أي بلد آخر تجرون فيه هذه العملية.

لقد فتح القانون الباب، لكنه لم يفرش الغرفة بعد. إلى أن يفعل ذلك، كونوا حذرين جداً في كيفية هيكلة الترتيب، وتأكدوا من فهم ما يحميه القانون، وقبل كل شيء، تأكدوا من أن الطفل الذي تنتظرونه محمي جيداً منذ البداية.

هذا كل شيء لهذه الحلقة من برنامج "لوجيكال مع لودميلا" (Lawgical with Ludmila). إذا وجدتم هذه الحلقة مفيدة وأعجبكم ما نقوم به، يمكنكم العثور على المزيد على موقعنا الإلكتروني lylawyers.com. نحن أيضاً موجودون على Apple Podcasts وSpotify، وللحصول على التجربة الكاملة، يمكنكم مشاهدة بودكاست الفيديو الخاص بنا على YouTube. حتى المرة القادمة، ابقوا على اطلاع، وابقوا آمنين، واجعلوا الأمور "لوجيكال".