قانون الأحوال الشخصية الإماراتي الجديد: توزيع الأصول وتقسيمها

يُدخل قانون الأحوال الشخصية الإماراتي الجديد، رقم 41 لعام 2024، تغييرات كبيرة في توزيع الأصول التي جمعها الزوجان أثناء زواجهما. اعتبارًا من 15 أبريل 2025، يعترف هذا القانون صراحة بمساهمات كل من الزوجين في نمو أو اكتساب الثروة أثناء الزواج، وهو مفهوم كان غائبًا سابقًا عن الإطار القانوني. يبدو أن شكل مساهمة الزوج لا يقتصر على المساهمة المالية فحسب، بل يفترض أشكالًا أخرى من المساهمات. والتي يمكن أن تشمل الوقت والملكية الفكرية وأشكال الموارد الأخرى وما شابه ذلك.

الأحكام الرئيسية للمادة 51

تنص المادة 51 من قانون الأحوال الشخصية الجديد على سيناريوهات مختلفة فيما يتعلق بملكية الأصول والمساهمات:

1. الأصول المملوكة بشكل مستقل:

• تعتبر الأصول التي تم الحصول عليها بشكل فردي من قبل أحد الزوجين ملكية منفصلة وليست مشتركة أو تعتمد على بعضها البعض.

2. أصول الزوجة:

• أي أصول أو أموال تراكمت فقط من قبل الزوجة تظل ملكًا لها بالكامل.

3. الأصول المساهمة فيها بشكل مشترك:

• إذا ساهم أحد الزوجين في زيادة الثروة أو في الاستحواذ على الممتلكات أثناء الزواج، يكون لدى كلا الزوجين مطالبة ضد الحصة المساهمة. هذه المطالبة موجودة ليس فقط ضد الزوج الآخر ولكن أيضًا ضد الورثة أو المستفيدين من تركة الزوج الآخر.

الآثار المترتبة على المادة 511. مستقلة عن إجراءات الطلاق:

• وتقع المادة 51 تحت عنوان «الزواج» وليس تحت عنوان «الطلاق» أو «النفقة»، التي تنص على حق الزوج في تقديم مطالبات مستقلة عن الطلاق.
• ومع ذلك، من المتوخى أن يتم التذرع بهذه المادة، من الناحية العملية، في كثير من الأحيان في حالات الطلاق لأن القضية تتعلق مباشرة بتقسيم التركات والممتلكات.

2. المطالبات في إجراءات إثبات صحة الوصايا:

• ينص القانون بوضوح على أنه يمكن تقديم المطالبات في وقت الميراث. في مثل هذه الحالة، يمكن للزوج، أو حتى الزوج السابق، المطالبة ضد المساهمة المقدمة في ثروة أو ممتلكات الآخرين.
• سيكون هذا بمثابة إثراء غير عادل إذا أخذ ورثة أحد الزوجين مساهمة الزوج الآخر بشكل غير ملائم. تسمح المادة 253 من قانون الأحوال الشخصية بالمسؤولية الجنائية ضد الأشخاص الذين يخفون أو يتضررون أو يأخذون لنفسه عن طريق الاحتيال كل أو جزء من الأموال التي تشكل جزءًا من الميراث وتنص على عقوبات تشمل السجن و/أو الغرامة من 5,000 إلى 100,000 درهم.

تحتاج إلى تحديد المساهمة

ومن الناحية التاريخية، لم يوفر القانون الإماراتي اعترافًا صريحًا بمساهمات أحد الزوجين في أصول الآخر. وهذا يعني أنه حتى لو ساهمت الزوجة بنسبة 50٪ في بعض الممتلكات، على سبيل المثال، في وقت الطلاق، ستصبح المطالبات غير الرسمية ضرورية لإظهار حصتها من الملكية. ومن خلال تطبيق هذه القاعدة، يضفي القانون الآن الطابع الرسمي على هذه المطالبات من خلال استحقاق قانوني واضح للأزواج الذين لديهم مساهمات مالية وغير مالية لحماية هذه المشاركة.

الآثار القانونية والعملية

وشكلت المادة 51، إلى جانب أحكام أخرى، معلما هاما في السعي لتحقيق الإنصاف في توزيع أصول الزواج وما بعد الزواج. ومن خلال الاعتراف الرسمي بالمساهمات الزوجية، أيا كان نوعها، وفر القانون إطارا قويا لمعالجة النزاعات المتعلقة بالثروة المجمعة بشكل مشترك مع الإنصاف والمساءلة في قضايا الطلاق والميراث.