الزواج المدني في أبوظبي
أصبح الزواج في أبو ظبي أمرًا سهلاً بالنسبة للأزواج غير المسلمين، وذلك بفضل إدخال القانون رقم 14 لعام 2021 بشأن الزواج المدني وآثاره. يغطي هذا الدليل كل ما تحتاج إلى معرفته عن الزواج المدني في أبو ظبي، من المتطلبات الأساسية وخطوات التقديم إلى التكاليف وما يمكن توقعه في يوم الزفاف. سواء كنت مقيمًا أو مغتربًا أو سائحًا، فإن العملية سهلة وفعالة.
ما هي متطلبات الزواج المدني في أبوظبي؟
للتأهل للزواج المدني في محكمة الأسرة المدنية في أبو ظبي، يجب على كلا الطرفين تلبية خمسة شروط رئيسية. ينشئ القانون إطارًا حديثًا يرحب بالأزواج من خلفيات متنوعة مع الحفاظ على معايير قانونية واضحة.
معايير الأهلية الرئيسية:- متطلبات العمر: يجب أن يكون عمر كلا الطرفين 18 عامًا أو أكثر
- الموافقة: الموافقة الحرة والصريحة من كلا الشخصين إلزامية
- الحالة الاجتماعية: يجب أن يكون المتقدمون عازبين أو مطلقين أو أرامل
- علاقة: لا يمكن للأطراف أن يكونوا أقارب من الدرجة الأولى أو الثانية
- الجنسية: ينطبق القيد الوحيد على مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة من المسلمين
ومن المزايا الرئيسية أنه لا يشترط أن يكون الزوجان مقيمين في أبو ظبي أو الإمارات العربية المتحدة. على عكس عمليات الزواج التقليدية في العديد من البلدان، لا يُطلب من المتقدمين للزواج المدني الحصول على موافقة الأب أو الوصي أو شهادة فحص ما قبل الزواج. يزيل هذا النهج المبسط العقبات البيروقراطية الشائعة ويسمح للأزواج بالتركيز على التزامهم بدلاً من الأعمال الورقية.
كيفية التقدم بطلب الزواج المدني
تم تصميم عملية تقديم طلب الزواج المدني في أبوظبي لتكون سهلة، مع وجود خيارات لتقديم الطلبات عبر الإنترنت وشخصيًا. يمكن تقديم الطلبات عبر الإنترنت من خلال موقع ADJD أو من خلال مراكز الطباعة المعتمدة. تسمح هذه المرونة للأزواج بإكمال العملية من أي مكان في العالم قبل الوصول إلى أبوظبي.
فيما يلي الخطوات التي يجب اتباعها:
- قم بإعداد المستندات الخاصة بك
اجمع كل الوثائق المطلوبة قبل بدء التطبيق الخاص بك. ستحتاج إلى:
- نموذج طلب الزواج المكتمل،
- نسخ من جوازات سفر الطرفين أو بطاقة الهوية الإماراتية (إذا كنت مقيمًا)،
- إثبات فسخ الزواج السابق إن أمكن (مثل حكم الطلاق أو شهادة الوفاة).
- اتفاقية ما قبل الزواج اختيارية ويمكن تنزيلها من موقع محكمة الأسرة المدنية في أبوظبي.
- أرسل طلبك
نموذج الطلب متاح على موقع دائرة القضاء في أبو ظبي ويمكن تقديمه جنبًا إلى جنب مع المستندات المطلوبة إما عن طريق البريد الإلكتروني أو من خلال مراكز الطباعة المتوفرة في مراكز التسوق في أبو ظبي.
بالنسبة للمتقدمين الدوليين، يمكن للسياح التقدم عبر الإنترنت للزواج المدني من الخارج من خلال تقديم نموذج الطلب عبر الإنترنت وتحديد مواعيد الاحتفالات للحضور إلى أبوظبي والتوقيع على شهادة زواجهم. هذا الإعداد المسبق يعني أنه يمكنك الوصول إلى أبو ظبي مع معالجة كل شيء والموافقة عليه بالفعل.
- دفع رسوم المحكمة
بعد التقديم، ستحتاج إلى تسوية رسوم المحكمة. يمكن إتمام الدفع إلكترونيًا من خلال بوابة ADJD، مما يبسط العملية للمتقدمين الدوليين ويزيل الحاجة إلى المعاملات الشخصية.
- انتظر الموافقة
تقوم الخدمة القياسية بمعالجة الطلبات في غضون 10 أيام عمل، مع تخصيص تاريخ ووقت للزوجين لحفل الزواج بناءً على التوافر التالي للمحكمة. تتكلف الخدمة السريعة أكثر ولكنها تعالج الطلب في غضون يوم عمل واحد، مما يسمح للأزواج باختيار الوقت والتاريخ المحددين لحفل الزواج بما يتماشى مع ساعات عمل المحكمة. يمنح الجدول الزمني الواضح الأزواج اليقين بشأن خطط زفافهم ويزيل عدم اليقين الذي غالبًا ما يأتي مع الإجراءات القانونية.
- احصل على تأكيد
بمجرد تحديد موعد زواج الزوجين، سيتلقون تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني لتاريخ الاحتفال. يوفر هذا التأكيد جميع التفاصيل التي تحتاجها ليوم الزفاف، مما يجعل الخطوة الأخيرة بسيطة ومنظمة.
كم يكلف الزواج المدني في أبو ظبي
تقدم دائرة القضاء في أبو ظبي نوعين من خدمات الزواج المدني. يعتمد اختيارك على مدى السرعة التي تحتاجها للزواج وما إذا كنت تريد تحديد تاريخ محدد. يسمح هيكل الرسوم الشفاف للأزواج بتخطيط ميزانيتهم من البداية.
- الزواج المدني القياسي: يتم تحديد موعد الخدمة من قبل المحكمة في غضون أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع، وتبلغ رسوم الخدمة 300 درهم إماراتي. يمثل هذا قيمة ممتازة للأزواج الذين يتمتعون بالمرونة في موعد زفافهم. تجعل التكلفة المعقولة الخدمة في متناول مجموعة واسعة من الأزواج، مما يزيل الحواجز المالية أمام الزواج القانوني.
- الزواج السريع: يسمح للأزواج باختيار التاريخ في غضون يومين إلى ثلاثة أيام، وتبلغ رسوم الخدمة 2500 درهم إماراتي. تناسب هذه الخدمة المتميزة الأزواج الذين يحتاجون إلى الزواج بسرعة أو تحديد موعد محدد لأسباب شخصية أو لوجستية. تضمن المعالجة المعجلة إمكانية استيعاب الحالات العاجلة دون المساس بالصلاحية القانونية للزواج.
إذا اخترت تضمين اتفاقية الزواج، فهناك رسوم إضافية قدرها 950 درهمًا إماراتيًا للتوثيق. تعتبر اتفاقية ما قبل الزواج اختيارية ولكنها يمكن أن توفر الوضوح بشأن الترتيبات المالية وغيرها من الأمور. ضع في اعتبارك أنه إذا تم إصدار مستنداتك خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، فيجب أن تكون مصدقة من قبل السلطات المختصة في بلدك، وسفارة الإمارات العربية المتحدة في ذلك البلد، و وزارة الشؤون الخارجية في الإمارات العربية المتحدة، والتي قد تتحمل تكاليف إضافية من خلال خدمات التصديق. يساعد التخطيط لهذه النفقات مسبقًا على تجنب العقبات المالية غير المتوقعة أثناء العملية.
المستندات المطلوبة في يوم الزواج المدني
عند وصولك لحضور حفلتك، ستحتاج إلى إحضار وثائق هوية محددة. يضمن الاستعداد الجيد أن يومك الخاص يسير بسلاسة دون تأخير أو مضاعفات.
في يوم الاحتفال، يجب على كلا الطرفين حضور المحكمة الرئيسية في ADJD، وتقديم جوازات السفر أو بطاقات الهوية الخاصة بهم، والتوجه إلى قسم الزواج المدني. سيتحقق موظفو المحكمة من هويتك مقابل الطلب الذي قدمته، مما يضمن تطابق كل شيء مع السجلات الرسمية.
المستندات الأساسية التي يجب إحضارها:- جواز سفر ساري لكلا الطرفين (النسخة الأصلية)
- بطاقة الهوية الإماراتية إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة (النسخة الأصلية)
- تأكيد الحفل تم استلامه عبر البريد الإلكتروني بعد الموافقة على طلبك
الشهود غير مطلوبين، حيث يعمل كاتب العدل كشاهد على الحفل. هذا يختلف عن العديد من مراسم الزفاف التقليدية حيث تكون مشاركة الشهود إلزامية. ومع ذلك، يمكن للأزواج إحضار أكبر عدد ممكن من الضيوف معهم، ويمكن للأزواج أيضًا إحضار مصور ومصور فيديو إذا كانوا يرغبون في تسجيل يومهم الخاص ويمكنهم اختيار تبادل الخواتم ووعودهم الخاصة. تسمح هذه المرونة للأزواج بتخصيص تجربتهم مع تلبية جميع المتطلبات القانونية.
الزواج المدني للأجانب
يمكن للسياح والمغتربين الآن الزواج في أبو ظبي بغض النظر عن دينهم، طالما أن البلد الذي يأتون منه لا يطبق الشريعة الإسلامية في شؤون الأسرة. لا يجب أن يكون كلا الزوجين مقيمين للزواج في أبو ظبي. هذه المرونة تعني أنه يمكن للأزواج التخطيط لحفلات الزفاف في أبوظبي أو الاستفادة من زيارتهم لإضفاء الطابع الرسمي على علاقتهم. يزيل غياب متطلبات الإقامة عقبة شائعة موجودة في العديد من الولايات القضائية الأخرى.
لا تزال العملية متطابقة سواء كنت مقيمًا أو سائحًا، مع اعتبار رئيسي واحد: بينما يجب على الأزواج القدوم إلى أبوظبي لحضور حفل الزواج المدني، يمكن تقديم الطلبات عبر الإنترنت من أي مكان في العالم. يسمح ذلك بالإعداد الشامل قبل وصولك ويضمن أن جميع الأوراق سليمة عند دخولك قاعة المحكمة.
يتم الاعتراف بشهادات الزواج المدني بشكل عام دوليًا، على الرغم من أن معظم الأزواج يختارون الحصول على الشهادة المصدقة من وزارة الخارجية لاستخدامها في بلدانهم الأصلية. توفر هذه الشهادة طبقة إضافية من الاعتراف الرسمي بأمور مثل تأشيرات الزوج وتغيير الاسم والوثائق القانونية في الولايات القضائية الأخرى. الاعتراف الدولي يجعل الشهادة ذات قيمة خارج حدود الإمارات العربية المتحدة.
أشياء أخرى يجب أن تعرفها
قبل وضع اللمسات الأخيرة على خطط الزواج المدني في أبو ظبي، يمكن أن تساعدك بعض التفاصيل الإضافية في تحقيق أقصى استفادة من تجربتك وتجنب أي مفاجآت في يوم الاحتفال.
- مرونة الجدولة: بينما يمكنك تحديد تاريخ الزفاف المفضل لديك أثناء عملية تقديم الطلب، سيتم تخصيص تاريخ ووقت للزوجين لحفل الزواج بناءً على التوافر التالي للمحكمة للخدمة القياسية. لاختيار التاريخ المضمون، اختر خيار الخدمة السريعة، الذي يمنحك التحكم في وقت الزواج.
- حضور الضيوف: يُسمح للضيوف بحضور مراسم الزواج المدني في أبو ظبي؛ ومع ذلك، يجب عليهم تقديم وثائق الهوية عند مدخل المحكمة لأغراض أمنية. لا يوجد حد لعدد الضيوف، لذا يمكنك الاحتفال مع أكبر عدد ممكن من الأصدقاء وأفراد الأسرة، مما يجعل يومك الخاص حميميًا أو رائعًا كما تفضل.
- شكل الحفل: يقام الحفل في قاعة مخصصة، يرأسها موظف الزواج المدني، مع عزف الوعود عبر صوت مسجل مسبقًا ومتوفر بسبع لغات، بما في ذلك اللغة الإنجليزية. الحفل بأكمله قصير ولكنه مفيد، وعادة ما يستغرق حوالي 10 دقائق. يضمن الشكل الموحد الكفاءة مع الحفاظ على كرامة وأهمية المناسبة.
- إصدار فوري للشهادة: يتم إصدار شهادة الزواج مباشرة بعد الحفل، بعد إجراءات التوقيع، ويتم إصدار الشهادة باللغة الإنجليزية. ستبتعد عن المحكمة كزوجين متزوجين قانونًا مع وثائق رسمية في متناول اليد، مما يسمح لك بالمضي قدمًا في أي مهام إدارية ضرورية دون تأخير.
- تبادل الخواتم والنذور الشخصية: على الرغم من أن الحفل الرسمي يتضمن وعودًا موحدة، يمكن للأزواج اختيار تبادل الخواتم وتلاوة الوعود الشخصية خلال الحفل، مما يضيف لمسة شخصية إلى الإجراءات القانونية. يتيح هذا الخيار للأزواج احترام معتقداتهم وتقاليدهم الشخصية مع تلبية المتطلبات القانونية.
- اتفاقيات ما قبل الزواج: إذا كنت تفكر في اتفاقية ما قبل الزواج، فيجب إعدادها وتقديمها مع طلبك الأولي. توفر المحكمة قوالب قياسية، أو يمكنك صياغة واحدة بواسطة المهنيون القانونيون لمعالجة شواغل محددة. إن تضمين هذه الوثيقة منذ البداية يبسط العملية ويضمن أن جميع الاتفاقيات ملزمة قانونًا.
الخاتمة
يمثل الزواج المدني في أبو ظبي نهجًا حديثًا وشاملًا لإضفاء الطابع الرسمي على العلاقات بين الأزواج غير المسلمين. تجمع هذه العملية بين الدقة القانونية وإمكانية الوصول العملية، سواء كنت مقيمًا لفترة طويلة أو سائحًا يخطط لحفل زفاف في وجهة. بفضل المتطلبات البسيطة والرسوم المعقولة التي تبدأ من 300 درهم إماراتي والقدرة على إكمال كل شيء بدءًا من تقديم الطلب وحتى الشهادة في أقل من 10 أيام عمل، وضعت أبو ظبي نفسها كوجهة جذابة للزواج.
يحترم الحفل نفسه الخيارات الفردية مع ضمان الامتثال القانوني، والإصدار الفوري للشهادات المعترف بها دوليًا يعني أنه يمكنك المضي قدمًا في حياتك الزوجية دون تأخير بيروقراطي. تزيل الإجراءات الواضحة والمتطلبات الشفافة حالة عدم اليقين التي غالبًا ما تأتي مع الإجراءات القانونية، مما يجعل الزواج متاحًا للأزواج من جميع أنحاء العالم.
