Гражданский брак в Абу-Даби

Вступление в брак в Абу-Даби стало простым для немусульманских пар благодаря введению Закона № 14 от 2021 года о гражданском браке и его последствиях. В этом руководстве содержится все, что вам нужно знать о гражданском браке в Абу-Даби: от основных требований и этапов подачи заявления до расходов и ожиданий в день свадьбы. Независимо от того, являетесь ли вы резидентом, эмигрантом или туристом, этот процесс доступен и эффективен.

Каковы требования к гражданскому браку в Абу-Даби?

Чтобы претендовать на гражданский брак в Гражданском семейном суде Абу-Даби, обе стороны должны выполнить пять ключевых условий. Закон создает современную систему, позволяющую принимать пары из разных слоев общества при сохранении четких правовых стандартов.

Ключевые критерии приемлемости:

•  Возрастное требование: Обе стороны должны быть старше 18 лет
•  Согласие: Свободное и явное согласие обоих лиц обязательно
•  Семейное положение: Заявители должны быть одинокими, разведенными или овдовевшими
•  Отношения: Стороны не могут быть родственниками первой или второй степени родства
•  Гражданство: Единственное ограничение распространяется на граждан ОАЭ, исповедующих ислам

Основным преимуществом является то, что пара не обязательно должна быть резидентом Абу-Даби или ОАЭ. В отличие от традиционных процедур заключения брака во многих странах, заявителям, желающим заключить гражданский брак, не требуется получать разрешение отца или опекуна или свидетельство о добрачном досмотре. Такой упрощенный подход устраняет обычные бюрократические препоны и позволяет парам сосредоточиться на выполнении обязательств, а не на оформлении документов.

Как подать заявление на вступление в гражданский брак

Процесс подачи заявления на гражданский брак в Абу-Даби разработан так, чтобы быть простым, и его можно подавать как онлайн, так и лично. Заявки можно подавать онлайн через Веб-сайт по СДВГ или через авторизованные центры набора текста. Такая гибкость позволяет парам завершить процесс из любой точки мира до прибытия в Абу-Даби.

Следуйте следующим шагам:

1. Подготовьте документы

Перед подачей заявки соберите всю необходимую документацию. Вам понадобятся:

• Заполненная форма заявления о браке,
• Копии паспортов обеих сторон или удостоверения личности Эмиратов (если вы являетесь резидентом),
• Доказательство расторжения предыдущего брака, если применимо (например, решение о разводе или свидетельство о смерти).
• Брачное соглашение не является обязательным и может быть загружено с веб-сайта Гражданского суда по семейным делам Абу-Даби.

2. Подайте заявку

Форма заявки доступна на веб-сайте Судебного департамента Абу-Даби и может быть отправлена вместе с необходимыми документами по электронной почте или через печатные центры, доступные в торговых центрах Абу-Даби.

Иностранные заявители могут подать онлайн-заявку на вступление в гражданский брак из-за границы, заполнив онлайн-заявку и запланировав церемонию приезда в Абу-Даби и подписания свидетельства о браке. Эта предварительная подготовка означает, что вы можете прибыть в Абу-Даби с уже обработанными и одобренными документами.

3. Оплатите судебные издержки

После подачи заявки вам необходимо будет оплатить судебные издержки. Оплата может быть произведена в электронном виде через портал ADJD, что упрощает процесс для иностранных заявителей и устраняет необходимость в личных транзакциях.

4. Дождитесь одобрения

Стандартная служба обрабатывает заявления в течение 10 рабочих дней, при этом пара назначает дату и время церемонии бракосочетания в зависимости от следующего обращения в суд. Экспресс-доставка стоит дороже, но заявление обрабатывается в течение 1 рабочего дня, что позволяет парам выбрать конкретное время и дату церемонии бракосочетания в соответствии с часами работы Суда. Четкие сроки позволяют парам быть уверенными в своих свадебных планах и устраняют неопределенность, часто связанную с судебными процедурами.

5. Получите подтверждение

Как только брак будет запланирован, они получат электронное письмо с подтверждением даты церемонии. В этом подтверждении указаны все детали, необходимые для дня свадьбы, что упрощает и упрощает заключительный шаг.

Сколько стоит гражданский брак в Абу-Даби

Судебный департамент Абу-Даби предлагает два вида услуг по гражданскому браку. Ваш выбор зависит от того, как быстро вам нужно вступить в брак и хотите ли вы выбрать конкретную дату. Прозрачная структура оплаты позволяет парам планировать свой бюджет с самого начала.

•  Стандартный гражданский брак: Плата за обслуживание, назначенная судом в течение 2—3 недель, составляет 300 дирхамов ОАЭ. Это отличное соотношение цены и качества для пар, которые готовы гибко выбирать дату свадьбы. Доступная стоимость делает эту услугу доступной для широкого круга пар, устраняя финансовые барьеры на пути к законному браку.
•  Экспресс-брак: Позволяет парам выбрать дату в течение 2—3 дней, а плата за обслуживание составляет 2500 дирхамов ОАЭ. Эта премиальная услуга подходит парам, которым необходимо быстро вступить в брак или назначить определенную дату по личным или логистическим причинам. Ускоренное оформление позволяет урегулировать срочные ситуации без ущерба для юридической силы брака.

Если вы решите включить брачное соглашение, за нотариальное заверение взимается дополнительная плата в размере 950 дирхамов ОАЭ. Это брачное соглашение не является обязательным, но оно может внести ясность в финансовые и другие вопросы. Имейте в виду, что если ваши документы выданы за пределами ОАЭ, они должны быть заверены соответствующими органами вашей страны, посольством ОАЭ в этой стране и Министерство иностранных дел в ОАЭ, где услуги по аттестации могут повлечь за собой дополнительные расходы. Заблаговременное планирование этих расходов помогает избежать непредвиденных финансовых препятствий в процессе.

Документы, необходимые в день гражданского брака

Когда вы приедете на церемонию, вам необходимо иметь при себе специальные документы, удостоверяющие личность. Хорошая подготовка гарантирует, что ваш особенный день пройдет гладко и без задержек и осложнений.

В день церемонии обе стороны должны посетить главное здание суда по делам СДЖД, предъявить паспорта или удостоверения личности и обратиться в отделение по гражданским бракам. Сотрудники суда сопоставят вашу личность с поданным вами заявлением, убедившись, что все данные соответствуют официальным документам.

Основные документы, которые нужно взять с собой:

•  Действующий паспорт для обеих сторон (оригинал)
•  Идентификатор Эмирейтс если вы являетесь резидентом ОАЭ (оригинал)
•  Подтверждение церемонии получено по электронной почте после одобрения вашей заявки

Свидетели не требуются, так как нотариус выступает в качестве свидетеля церемонии. Это отличается от многих традиционных свадебных церемоний, где участие свидетелей обязательно. Однако пары могут брать с собой столько гостей, сколько захотят. Кроме того, пары могут взять с собой фотографа и видеооператора, если они хотят запечатлеть свой особенный день и обменяться кольцами и своими клятвами. Такая гибкость позволяет парам персонализировать свой опыт, соблюдая при этом все законодательные требования.

Гражданский брак для иностранцев

Туристы и эмигранты теперь могут вступать в брак в Абу-Даби независимо от их вероисповедания, при условии, что в стране, из которой они прибыли, не применяются законы шариата в семейных вопросах. Для вступления в брак в Абу-Даби обоим супругам необязательно проживать в стране. Эта гибкость означает, что пары могут планировать свадьбы в Абу-Даби или использовать этот визит для официального оформления отношений. Отсутствие требований к проживанию устраняет распространенное препятствие, существующее во многих других юрисдикциях.

Процедура остается неизменной независимо от того, являетесь ли вы резидентом или туристом, но есть одно ключевое соображение: хотя пары должны приехать в Абу-Даби для участия в гражданской церемонии бракосочетания, заявки можно подать онлайн из любой точки мира. Это позволяет тщательно подготовиться к приезду и убедиться в том, что все документы будут в порядке, когда вы войдете в здание суда.

Свидетельства о гражданском браке обычно признаются на международном уровне, хотя большинство пар предпочитают получить свидетельство, заверенное Министерством иностранных дел, для использования в своих странах. Это свидетельство обеспечивает дополнительный уровень официального признания таких вопросов, как супружеские визы, смена имени и юридическая документация в других юрисдикциях. Благодаря международному признанию сертификат ценен за пределами ОАЭ.

Другие вещи, которые вам следует знать

Прежде чем завершить планирование гражданского брака в Абу-Даби, ознакомьтесь с несколькими дополнительными сведениями, которые помогут вам максимально использовать впечатления и избежать сюрпризов в день церемонии.

•  Гибкость планирования: Хотя вы можете указать предпочтительную дату свадьбы в процессе подачи заявления, пара будет назначена дата и время церемонии бракосочетания в зависимости от того, когда суд в следующий раз сможет воспользоваться стандартным обслуживанием. Чтобы гарантированно выбрать дату свадьбы, воспользуйтесь услугой экспресс-доставки, которая позволит вам самостоятельно определить дату вступления в брак.
•  Присутствие гостей: На гражданскую церемонию бракосочетания в Абу-Даби допускаются гости, однако в целях безопасности при входе в суд им необходимо предъявить документы, удостоверяющие личность. Количество гостей не ограничено, поэтому вы можете отпраздновать это событие с любым количеством друзей и членов семьи, сделав свой особенный день настолько интимным или грандиозным, насколько захотите.
•  Формат церемонии: Церемония проходит в специально отведенном зале под председательством сотрудника по гражданскому браку, а клятвы звучат с помощью предварительно записанной аудиозаписи на семи языках, включая английский. Вся церемония короткая, но содержательная и обычно занимает около 10 минут. Стандартизированный формат обеспечивает эффективность, сохраняя при этом достоинство и значимость мероприятия.
•  Немедленная выдача сертификата: Свидетельство о браке выдается сразу после церемонии с соблюдением формальностей подписания, а свидетельство выдается на английском языке. Вы уйдете из суда как законно состоящая в браке пара с официальными документами, позволяющими без промедления приступить к выполнению любых необходимых административных задач.
•  Обмен кольцами и личные клятвы: Хотя официальная церемония включает стандартные обеты, пары могут обмениваться кольцами и произносить личные клятвы во время церемонии, что придает судебному разбирательству индивидуальный характер. Этот вариант позволяет парам уважать свои личные убеждения и традиции, соблюдая при этом требования законодательства.
•  Брачные соглашения: Если вы рассматриваете возможность заключения брачного соглашения, его следует подготовить и подать вместе с первоначальным заявлением. Суд предоставляет стандартные шаблоны, или вы можете заручиться их составлением юристы для решения конкретных проблем. Включение этого документа с самого начала упрощает процесс и обеспечивает юридическую силу всех соглашений.

Заключение

Гражданский брак в Абу-Даби представляет собой современный инклюзивный подход к оформлению отношений для немусульманских пар. Этот процесс сочетает в себе юридическую строгость и практическую доступность, независимо от того, являетесь ли вы долгосрочным резидентом или туристом, планирующим свадьбу в другом месте. Благодаря простым требованиям, доступным тарифам от 300 дирхамов ОАЭ и возможности заполнить все документы, начиная с заявления и заканчивая сертификатом, всего за 10 рабочих дней, Абу-Даби зарекомендовал себя как привлекательное место для заключения брака.

Сама церемония учитывает индивидуальные предпочтения и обеспечивает соблюдение законодательства, а немедленная выдача международно признанных сертификатов позволит вам продолжить семейную жизнь без бюрократических проволочек. Четкие процедуры и прозрачные требования устраняют неопределенность, которая часто возникает в судебных процессах, и делают брак доступным для пар со всего мира.