Закон Дубая о медиации 2025 года: объяснение ключевых поправок

В Дубае введены Закон № 9 от 2025 года, внеся существенные изменения в свою систему посредничества и примирения. Эти изменения упрощают разрешение споров, сокращают задержки и отводят медиации центральную роль в правовой системе ОАЭ. В этой статье вы найдете четкое описание того, что такое закон, почему он важен, его ключевые положения, штрафы и как в нем разобраться с помощью квалифицированной юридической поддержки.

Краткое описание поправок к Закону о медиации Дубая

The Закон Дубая о медиации (Закон № 9 от 2025 года) обновляет более раннее Закон № 18 от 2021 года, что привело к возникновению пробелов в обеспечении исполнения. Ранее, даже если стороны достигали соглашения путем посредничества, для того чтобы оно стало обязательным, им все равно требовалась его ратификация судьей.

Теперь с поправками:

• Посредники могут непосредственно ратифицировать соглашения, обеспечивая им немедленную юридическую силу.
• Центр по мирному урегулированию споров (CASD) расширил полномочия.
• Механизмы надзора и более четкие процедуры укрепляют доверие к результатам медиации.

Почему поправки важны для жителей и бизнеса

Изменения были введены для решения реальных болевых точек. При старой системе урегулирование споров часто затягивалось в судах, что приводило к дополнительным затратам, времени и стрессу.

Последствия этих поправок включают следующее:

•  Более быстрое правоприменение: Урегулирование имеет такое же значение, как и судебные решения.
•  Больше уверенности: Стороны заранее знают, следует ли урегулировать спор путем посредничества.
•  Глобальное согласование: Подход Дубая теперь отражает передовой международный опыт, что делает его более привлекательным для инвесторов и бизнеса.

На практике это означает, что медиация в Дубае больше не является «второстепенным вариантом», а является основным инструментом эффективного разрешения споров.

Ключевые положения Закона Дубая № 9 от 2025 года

Новый закон о медиации вносит несколько важных изменений:

1. Обязательная медиация в особых случаях
   • Относится к спорам о личном статусе, искам, переданным судами Дубая, спорам, в которых стороны соглашаются на посредничество, или контрактам, требующим медиации в первую очередь.
2. Исключения по чувствительным вопросам
   • Срочные временные постановления, опекунство, наследство, некоторые подтверждения брака/развода и споры, выходящие за рамки юрисдикции судов Дубая, исключаются.
3. Судебный надзор и цифровая регистрация
   • Дела должны подаваться через электронный портал судов Дубая под надзором компетентного судьи.
4. Делегирование полномочий по посредничеству
   • CASD может передавать дела специализированным государственным органам или уполномоченным органам (например, экономическим департаментам по потребительским спорам).
5. Исполнительные мировые соглашения
   • Посредники могут ратифицировать соглашения напрямую. Жалобы разрешены только в связи с мошенничеством или обманом и подаются в течение пяти рабочих дней.
6. Формальные языковые правила
   • Поселения должны быть надлежащим образом документированы, а в двуязычных соглашениях превалирует текст на арабском языке.

Штрафы и проблемы

Закон не предусматривает обычных наказаний, но ограничивает способы оспаривания расчетов.

• Сложности ограничиваются мошенничеством или обманом.
• Должен быть подан в течение пяти рабочих дней.
• Компетентный судья выносит решение по протесту в тот же срок.

Это строгое окно повышает окончательность и юридическую силу урегулирований, достигнутых при посредничестве.

Как подавать споры или сообщать о них

Споры, подлежащие медиации, теперь должны инициироваться через цифровую систему регистрации дел в судах Дубая. После подачи дело передается в CASD или уполномоченному посреднику. На протяжении всего процесса судья осуществляет надзор, обеспечивая прозрачность и справедливость.

Как LYLAW может помочь

Новая система посредничества требует точности. Мировые соглашения должны быть надлежащим образом структурированы, документированы и соответствовать формальным требованиям.

В ЗАКОН, наша команда может:

• Составление и анализ мировых соглашений.
• Представляйте вас во время сеансов медиации.
• Обеспечьте правоприменимость и соответствие требованиям Закон Дубая № 9 от 2025 года.

Независимо от того, сталкиваетесь ли вы с семейными проблемами, деловыми спорами или разногласиями по контракту, наши юристы по разрешению споров помогут вам защитить ваши права и эффективно урегулировать дела.