Новый закон ОАЭ о личном статусе: развод и раздельное проживание

ОАЭ внесли существенные изменения в свой Закон о личном статусе, приняв Закон о личном статусе № 41 от 2024 года («Новый закон»), который вступает в силу 15 апреля 2025 года. Новый закон заменяет предыдущий закон ОАЭ Закон о личном статусе № 28 2005 года («Старый закон»).

Что касается развода и раздельного проживания супругов, то новый закон обеспечивает большую ясность, справедливость и кодификацию положений о разводе, которые ранее либо не были определены, либо применялись непоследовательно. В этой книге основное внимание уделяется разделу 4 Нового закона, в котором подробно описываются различные формы раздельного проживания супругов, права супругов и процессуальные изменения, а также сравнительный анализ старого закона.

Формы сепыРацион между супругами

Новый закон разделяет расторжение брака на пять (5) различных форм:

1.  Талак: право по умолчанию, предоставленное мужу; условное право жене. Аналогично старому закону.
2.  Татлик: развод по решению суда, что является совершенно новым положением, кодифицированным в Новом законе.
3.  Хулаа: развод по инициативе жены без необходимости доказывать вред, однако потеря нескольких финансовых прав
4.  Расторжение брачного контракта
5.  Смерть одного из супругов

Talaq (гарантированное право мужа на развод)

Согласно старым и новым законам, Талак это гарантированное право мужа инициировать развод и обусловленное правом жены на развод путем подачи заявления о «талаке». В частности, в то время как в Старом законе было четко определено право мужа требовать талака, в нем не было такой же ясности в отношении права жены, несмотря на то, что оно обусловливало это право. Однако новый закон содержит дополнительные подробности и ясность в отношении талака.

В целом, различия между талаками по старому закону и по новому закону начинаются с самого начала в общем определении талака, как указано в приведенных ниже статьях.

•  Старый закон (статья 99): Определил развод как расторжение брака с помощью четких или явных выражений.

•  Новый закон (статья 53): Расширил определение, включив в него требования, подразумевающие развод, при условии, что намерения мужа ясны.

Кроме того, новый закон обязывает мужа документально оформить развод в 15 дней перед судом. Невыполнение этого требования может повлечь за собой выплату жене финансовой компенсации в размере пропорциональной суммы алиментов за период между разводом и его официальной регистрацией (статья 58).

Делегация Талака

В соответствии с новым законом возможность делегировать разбирательство по делу Талака была расширена.

Старый закон предоставлял мужу исключительное право делегировать разбирательство по делу «Талак»; делегирование полномочий по делу «Талак» мог быть передан мужем представителю или жене.

Однако в новом законе прямо признается право жены также делегировать разбирательство по делу «Талак». Кроме того, новый закон устанавливает ограничения на бракоразводный процесс, возбуждаемый по доверенности (»КАКАШКА») держатели. Соответствующие статьи Старого закона и Нового Закона изложены ниже.

•  Старый закон (статья 100): Разрешено делегирование супругом полномочий на развод.

•  Новый закон (статья 55): Предоставляет жене прямое право делегировать его, но запрещает мужу аннулировать доверенность после расторжения брака, если не будет доказано, что доверенность была аннулирована до развода и агент знал об аннулировании.

Tatleeq (развод по решению суда)

Одним из наиболее заметных изменений является кодификация Татлик, предоставляя любому из супругов право подать в суд заявление о разводе при определенных обстоятельствах:

•  Муж не тратит на жену (статья 77):

• • Если муж не оказывает финансовую поддержку, суд предоставляет ему 30 дней подчиняться. Невыполнение этого требования приводит к разводу.
  • Если муж заявляет о неплатежеспособности, ему дают 90 дней чтобы исправить свое финансовое положение и содержать/потратить средства на жену. Продолжающееся нежелание тратить деньги на жену или содержать ее приводит к разводу.

•  Наркомания или алкоголизм (статья 80): Любой из супругов может потребовать развода по решению суда, если другой является зависимым от наркотиков, алкоголя или веществ, изменяющих сознание.

•  Сексуальное воздержание или пренебрежение:

• • Если муж клянется не вступать в интимные отношения со своей женой для более четырех месяцев или не имеет интимных отношений с ней для шесть месяцев без уважительных причин жена может потребовать развода по решению суда (статья 78).

Эти положения представляют собой отход от старого закона, в соответствии с которым развод по вине в значительной степени зависел от судебного усмотрения без каких-либо конкретных инструкций.

Ранее не существовало юридически определенных ситуаций или кодифицированных стандартов в отношении вины, на основании которой суд может разрешить развод. Кроме того, супруги должны были доказать вред, который они понесли в результате поведения другого супруга, что часто приводило к противоречивым решениям.

Khul'a (развод по инициативе жены без вины)

Новый закон повышает ясность и справедливость процесса развода в Хуле, инициированного женой в обмен на компенсацию:

•  Старый закон (статья 110): Разрешено Хулу по взаимному согласию, при этом приданое обычно выплачивается мужу.

•  Новый закон (статья 65): Позволяет включить в компенсацию любой согласованный актив, обеспечивая жене большую гибкость.

В новом законе также указано, что Хула приводит к безотзывный развод, что означает, что муж может повторно жениться на жене только по новому контракту и с новым приданым, и запрещает любую компенсацию, которая лишает жену права на расходы на содержание детей или опеку над детьми (статья 66).

Случаи недействительности развода

Новый закон расширяет сценарии, в которых развод считается недействительным:

•  Старый закон (статья 103): Рассматривала проблему инвалидности в ограниченном числе случаев, таких как условные разводы или разводы, связанные с клятвой без явного умысла.

•  Новый закон (статья 56): Включает дополнительные основания, такие как развод, объявленный в результате принуждения, сильный гнев или временная умственная недееспособность без доказательства фактического намерения развестись. Закон также признает недействительными разводы, объявленные в период ожидания развода женой или в недействительном браке.

Развод по вине (также Tatleeq) (статья 71)

Оба супруга имеют право потребовать развода по вине из-за продолжающихся семейных проблем, которые причиняют непоправимый вред. Если вред не будет доказан, суд может назначить арбитров для расследования и принятия мер по примирению (статья 72). Решение суда о выплате компенсации или увольнении супругов основывается на заключении арбитра (статья 74).

Расторжение брачного договора

The расторжение брачного контракта был значительно расширен и кодифицирован в соответствии с Новым законом для урегулирования ситуаций, которые ранее оставались на усмотрение суда или не были определены. Увольнение может произойти при следующих обстоятельствах:

•  Болезнь или инвалидность (статья 69): Если один из супругов страдает вредным или отвратительным заболеванием, таким как невменяемость или импотенция, другой супруг может обратиться в суд с ходатайством об увольнении.

•  Невыплата приданого (статья 76): Если муж не выплачивает согласованное приданое в течение 30 дней по истечении срока, установленного судом, жена может ходатайствовать об увольнении.

•  Растворение до потребления (статья 75): Жена может потребовать расторжения брака без предъявления доказательств причинения вреда, если брак не был заключен, при условии, что она вернет приданое.

Ключевые различия между новым законом и старым законом

В соответствии со старым законом причины и недостатки, приведшие к расторжению брачного договора, в целом не были четко определены и в целом оставлены на усмотрение суда.

Новый закон прямо кодифицирует эти основания, внося ясность и уменьшая бремя доказывания, лежащее на супругах, желающих расторгнуть брак. Эти изменения соответствуют общим исламским принципам, в которых особое внимание уделяется справедливости и защите прав обоих супругов в браке.

Заметные улучшения и усовершенствования в новом законе

Поправки к Закону ОАЭ о личном статусе представляют собой заметную эволюцию в правовой базе развода и раздельного проживания супругов:

1.  Более четкая кодификация: Новый закон кодифицирует положения, которые ранее основывались на судебной практике, обеспечивая большую согласованность и предсказуемость.
2.  Усиленная защита: В законе прямо признаются права женщин в браке, включая финансовые права и признание сексуального и эмоционального благополучия.
3.  Расширенные основания для развода: Расширяя круг обстоятельств, при которых любой из супругов может подать заявление о разводе или расторжении брака, закон обеспечивает более справедливый подход к урегулированию супружеских споров.
4.  Процедурные улучшения: Обязательное документальное оформление развода и примирения уменьшает двусмысленность и защищает права обеих сторон.

Заключение

Содержащиеся в новом законе всесторонние изменения положений о разводе и раздельном проживании супругов представляют собой прогрессивный шаг вперед в развитии законодательства о личном статусе в ОАЭ. Устраняя неясности в Старом законе и расширяя права обоих супругов, новый закон обеспечивает более сбалансированную и прозрачную правовую базу.

Эти изменения не только отражают меняющиеся социальные ценности, но и усиливают защиту индивидуальных прав в институте брака.

Наша команда LyLaw готова помочь вам получить подробные юридические рекомендации по разводу или другим вопросам личного статуса в соответствии с новым законодательством ОАЭ. Свяжитесь с нами для получения экспертной консультации, адаптированной к вашей конкретной ситуации.