قانون الأحوال الشخصية الإماراتي الجديد: الطلاق والانفصال
أدخلت دولة الإمارات العربية المتحدة تغييرات كبيرة على قانون الأحوال الشخصية مع سن قانون الأحوال الشخصية رقم 41 لعام 2024 («القانون الجديد»)، والذي يدخل حيز التنفيذ في 15 أبريل 2025. يحل القانون الجديد محل القانون السابق لدولة الإمارات العربية المتحدة قانون الأحوال الشخصية رقم 28 لعام 2005 («القانون القديم»).
فيما يتعلق بالطلاق والانفصال، يوفر القانون الجديد مزيدًا من الوضوح والإنصاف والتدوين للأحكام المتعلقة بالطلاق، والتي كانت إما غير محددة سابقًا أو مطبقة بشكل غير متسق. يركز هذا المستنقع، على وجه التحديد، على القسم 4 من القانون الجديد، الذي يفصل الأشكال المختلفة للانفصال، وحقوق الزوجين، والتغييرات الإجرائية، إلى جانب تحليل مقارن للقانون القديم.
أشكال سيباالحصص بين الزوجين
يصنف القانون الجديد فسخ الزواج إلى خمسة (5) أشكال متميزة:
- طلاق: الحق الافتراضي الممنوح للزوج؛ الحق المشروط للزوجة. على غرار القانون القديم.
- تاتليق: الطلاق بأمر من المحكمة، وهو حكم جديد مدون في القانون الجديد.
- الخلعة: الطلاق الذي بدأته الزوجة، دون الحاجة إلى إثبات الضرر، مع مصادرة حقوق مالية متعددة
- إنهاء عقد الزواج
- وفاة أحد الزوجين
الطلاق (حق مكفول للزوج في الطلاق)
بموجب كل من القوانين القديمة والجديدة، طلاق هو حق الزوج المكفول في بدء الطلاق، وحق الزوجة المشروط في الطلاق من خلال طلب «الطلاق». على وجه التحديد، في حين كان القانون القديم يوفر الوضوح بشأن حق الزوج في طلب الطلاق، إلا أنه لم يقدم نفس الوضوح لحق الزوجة - على الرغم من شروطه. ولكن بموجب القانون الجديد، هناك المزيد من التفاصيل والوضوح فيما يتعلق بالطلاق.
بشكل عام، تبدأ الاختلافات بين الطلاق بموجب القانون القديم والقانون الجديد في البداية، في التعريف العام للتلق، وفقًا للمواد أدناه.
- القانون القديم (المادة 99): عرّف الطلاق بأنه فسخ الزواج بتعبيرات واضحة أو صريحة.
- القانون الجديد (المادة 53): وسّع التعريف ليشمل المطالب التي تنطوي على الطلاق، شريطة أن تكون نية الزوج واضحة.
بالإضافة إلى ذلك، ينص القانون الجديد على أن يقوم الزوج بتوثيق الطلاق في الداخل 15 يومًا أمام المحكمة. وقد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تعويض مالي للزوجة، يعادل مبلغ النفقة التناسبي، للفترة بين الطلاق وتسجيله الرسمي (المادة 58).
وفد الطلاق
تم توسيع إمكانية تفويض إجراءات الطلاق بموجب القانون الجديد.
ويمنح القانون القديم الزوج الحق الحصري في تفويض إجراءات «الطلاق»؛ ويمكن للزوج أن يعطي التفويض إلى ممثل أو الزوجة.
ومع ذلك، يعترف القانون الجديد صراحة بحق الزوجة في تفويض إجراءات «الطلاق» أيضًا. وعلاوة على ذلك، يضع القانون الجديد قيودًا على إجراءات الطلاق التي تبدأ بتوكيل رسمي (»ناوا») حاملو. المواد ذات الصلة من القانون القديم والقانون الجديد موضحة أدناه.
- القانون القديم (المادة 100): سمح بتفويض سلطة الطلاق من قبل الزوج.
- القانون الجديد (المادة 55): يمنح الزوجة الحق الصريح في تفويضه، لكنه يمنع الزوج من إلغاء التوكيل بعد تنفيذ الطلاق ما لم يثبت أن التوكيل قد تم إلغاؤه قبل الطلاق وكان الوكيل على علم بالإلغاء.
Tatleeq (الطلاق بأمر من المحكمة)
واحدة من أبرز التغييرات هي تدوين تاتليق, منح أي من الزوجين الحق في تقديم التماس إلى المحكمة للطلاق في ظروف محددة:
- عدم إنفاق الزوج على الزوجة (المادة 77):
- إذا فشل الزوج في تقديم الدعم المالي، تمنحه المحكمة 30 يومًا للامتثال. يؤدي عدم القيام بذلك إلى الطلاق.
- إذا ادعى الزوج الإعسار، يتم إعطاؤه 90 يومًا لمعالجة وضعه المالي ودعمه/الإنفاق على زوجته. يؤدي استمرار عدم الإنفاق على الزوجة أو إعالتها إلى الطلاق.
- إدمان المخدرات أو الكحول (المادة 80): يجوز لأي من الزوجين طلب الطلاق بأمر من المحكمة إذا كان الآخر مدمنًا على المخدرات أو الكحول أو المواد التي تغير العقل.
- الامتناع الجنسي أو الإهمال:
- إذا أقسم الزوج على عدم العلاقة الحميمة مع زوجته أكثر من أربعة أشهر أو ليست حميمة معها من أجل ستة أشهر وبدون سبب وجيه، يجوز للزوجة أن تطلب الطلاق بأمر من المحكمة (المادة 78).
تمثل هذه الأحكام خروجًا عن القانون القديم، حيث اعتمد الطلاق القائم على الخطأ بشكل كبير على السلطة التقديرية القضائية دون إرشادات محددة.
في السابق، لم تكن هناك حالات محددة قانونًا أو معايير مقننة فيما يتعلق بما يشكل خطأ يجوز للمحكمة على أساسه منح الطلاق. وعلاوة على ذلك، يتعين على الزوجين إثبات الضرر الذي لحق بهما نتيجة لسلوك الزوج الآخر، مما أدى في كثير من الأحيان إلى أحكام غير متسقة.
الخلع (الطلاق الذي بدأته الزوجة بدون خطأ)
يعزز القانون الجديد وضوح وعدالة الخلع، وهو الطلاق الذي بدأته الزوجة مقابل التعويض:
- القانون القديم (المادة 110): يُسمح بالخلع من خلال الموافقة المتبادلة، مع تعويض الزوج عمومًا عن طريق المهر.
- القانون الجديد (المادة 65): يسمح بالتعويض ليشمل أي أصل متفق عليه، مما يضمن مرونة أكبر للزوجة.
يحدد القانون الجديد أيضًا أن الخلع يؤدي إلى طلاق لا رجعة فيه، وهذا يعني أنه لا يمكن للزوج أن يتزوج الزوجة مرة أخرى إلا بموجب عقد جديد وبمهر جديد، ويحظر أي تعويض من شأنه أن يتنازل عن حقوق الزوجة في نفقات الطفل أو الحضانة (المادة 66).
حالات بطلان الطلاق
يوسع القانون الجديد السيناريوهات التي يعتبر فيها الطلاق غير صالح:
- القانون القديم (المادة 103): معالجة البطلان في حالات محدودة، مثل حالات الطلاق المشروط أو تلك المرتبطة بالقسم دون نية واضحة.
- القانون الجديد (المادة 56): يتضمن أسبابًا إضافية، مثل حالات الطلاق المعلنة أثناء الإكراه أو الغضب الشديد أو العجز العقلي المؤقت، دون إثبات النية الفعلية للطلاق. كما يبطل حالات الطلاق المعلنة عندما تكون الزوجة في فترة انتظار الطلاق، أو في زواج غير صالح.
الطلاق بسبب الخطأ (أيضًا Tatleeq) (المادة 71)
يحق للزوجين طلب الطلاق بسبب الخطأ بسبب المشاكل الزوجية المستمرة التي تؤدي إلى ضرر لا يمكن إصلاحه. وفي حالة عدم إثبات الضرر، يجوز للمحكمة تعيين محكمين للتحقيق ومحاولة المصالحة (المادة 72). يوجه تقرير المحكم قرار المحكمة بشأن التعويض أو الانفصال (المادة 74).
إنهاء عقد الزواج
ال إنهاء عقد الزواج تم توسيعه وتدوينه بشكل كبير بموجب القانون الجديد لمعالجة الحالات التي كانت تُترك في السابق للسلطة التقديرية القضائية أو غير محددة. قد يحدث الإنهاء في الظروف التالية:
- المرض أو الإعاقة (المادة 69): إذا كان أحد الزوجين يعاني من مرض ضار أو مثير للاشمئزاز، مثل الجنون أو العجز الجنسي، يجوز للزوج الآخر تقديم التماس إلى المحكمة لإنهاء الخدمة.
- عدم دفع المهر (المادة 76): إذا فشل الزوج في دفع المهر المتفق عليه في غضون 30 يومًا من الموعد النهائي للمحكمة، يجوز للزوجة طلب إنهاء الخدمة.
- الحل قبل الإكمال (المادة 75): يجوز للزوجة أن تطلب الإنهاء دون إثبات الضرر إذا لم يتم الزواج، بشرط أن تعيد المهر.
الفروق الرئيسية بين القانون الجديد والقانون القديم
في ظل القانون القديم، بشكل عام، لم تكن الأسباب والأخطاء التي أدت إلى إنهاء عقد الزواج محددة جيدًا وتُركت بشكل عام للتفسير القضائي والسلطة التقديرية.
ويدوّن القانون الجديد هذه الأسس بشكل صريح، ويوفر الوضوح ويقلل من عبء الإثبات على الأزواج الذين يسعون إلى إنهاء الخدمة. وتتماشى هذه التغييرات مع المبادئ الإسلامية العامة، مع التأكيد على الإنصاف وحماية حقوق الزوجين في إطار الزواج.
تحسينات وتحسينات ملحوظة في القانون الجديد
تمثل التعديلات على قانون الأحوال الشخصية الإماراتي تطورًا ملحوظًا في الإطار القانوني للطلاق والانفصال:
- تدوين أوضح: يقنن القانون الجديد الأحكام التي كانت تعتمد في السابق على السوابق القضائية، مما يوفر المزيد من الاتساق والقدرة على التنبؤ.
- الحماية المحسنة: يعترف القانون صراحة بحقوق المرأة في الزواج، بما في ذلك الاستحقاقات المالية والاعتراف بالرفاهية الجنسية والعاطفية.
- أسباب موسعة للطلاق: ومن خلال توسيع الظروف التي يمكن بموجبها لأي من الزوجين تقديم طلب الطلاق أو الإنهاء، يضمن القانون اتباع نهج أكثر إنصافًا في النزاعات الزوجية.
- التحسينات الإجرائية: التوثيق الإلزامي للطلاق والمصالحة يقلل الغموض ويحمي حقوق الطرفين.
الخاتمة
تمثل التحديثات الشاملة للقانون الجديد لأحكام الطلاق والانفصال خطوة تقدمية إلى الأمام لتشريعات الأحوال الشخصية في الإمارات العربية المتحدة. ومن خلال معالجة الغموض في القانون القديم وتوسيع حقوق الزوجين، يوفر القانون الجديد إطارا قانونيا أكثر توازنا وشفافية.
لا تعكس هذه التغييرات القيم المجتمعية المتطورة فحسب، بل تعزز أيضًا حماية الحقوق الفردية داخل مؤسسة الزواج.
للحصول على إرشادات قانونية مفصلة حول التعامل مع الطلاق أو مسائل الأحوال الشخصية الأخرى بموجب قوانين الإمارات العربية المتحدة الجديدة، فإن فريقنا في LyLaw هنا للمساعدة. اتصل بنا للحصول على مشورة الخبراء المصممة خصيصًا لحالتك الخاصة.
