Закон ОАЭ о банкротстве: распространяется ли он на вас?

Нынешний экономический климат оказывает реальное давление на предприятия и частных лиц по всей территории ОАЭ. Рост расходов, меняющиеся рыночные условия и растущая геополитическая неопределенность заставляют многих встать перед сложным вопросом: что произойдет, если финансовые обязательства больше не будут выполнены?

Если вы ведете бизнес или коммерческую деятельность от своего имени, в ОАЭ существует законодательная база, разработанная специально для этой ситуации. Тем не менее, многие люди не знают о ее существовании. Еще меньше людей понимают, что это, возможно, уже применимо к ним.

Это первая статья из трех частей о банкротстве и финансовой реструктуризации ОАЭ. Здесь основное внимание уделяется простым, но важным вопросам: что такое закон и к кому он на самом деле применим.

Краткое изложение правовой базы

Регулирующим законодательством является Федеральный декрет-закон № 51 от 2023 года о финансовой реструктуризации и банкротстве, при поддержке Постановление Кабинета министров № 94 от 2024 года.

Этот закон отражает изменение подхода ОАЭ к финансовым трудностям. Он вводит структурированную систему, в которой приоритет отдается урегулированию, а не наказанию.

Финансовые трудности сами по себе не считаются преступлением. Вместо этого закон предусматривает механизмы реструктуризации, переговоров и, при необходимости, официального производства по делу о банкротстве. Закон предназначен для управления финансовыми трудностями, а не для наказания за них.

Почему это важно прямо сейчас

Финансовые трудности редко возникают сразу. Со временем оно нарастает, часто незаметно, и становится неизбежным. Тем не менее, многие частные лица и владельцы бизнеса откладывают принятие мер. Некоторые считают, что их ситуация улучшится. Другие сомневаются, потому что неправильно понимают правовые последствия.

Чем раньше вы поймете свое правовое положение, тем больше вариантов у вас останется. Дождитесь обострения ситуации может значительно ограничить эти возможности. Ранние действия позволяют лучше контролировать ситуацию, проявлять большую гибкость и, зачастую, добиваться лучших результатов.

На кого распространяется действие закона

Закон ОАЭ о банкротстве распространяется не на всех. Оно носит целенаправленный характер, и первым шагом является понимание того, на что вы подпадаете под его действие.

Коммерческие компании материкового Китая

Под эти рамки попадают компании, имеющие лицензию на коммерческую деятельность на материковой части ОАЭ. Если ваш бизнес работает по лицензии на материковой части страны, этот закон регулирует ваши варианты в случае финансовых трудностей.

Индивидуальные продавцы

Здесь многие люди оказываются застигнутыми врасплох.

Если вы осуществляете коммерческую деятельность профессионально и привычно от своего имени, в соответствии с законом к вам могут относиться как к торговцу. Сюда входят индивидуальные предприниматели и индивидуальные предприниматели. Если вы ведете бизнес, закон может относиться к вам как к бизнесу.

Гражданские компании профессионального характера

Также подпадают лицензированные профессиональные организации, структурированные как гражданские компании. Сюда входят юридические фирмы, медицинские клиники и консультационные практики.

На кого не распространяется действие закона

Понимание исключений не менее важно, и часто ему больше не уделяется должного внимания.

Личный и потребительский долг

Если ваши финансовые трудности связаны с личными займами, обязательствами по кредитным картам или домашними расходами, этот закон не применяется. Это различие между деловыми и личными долгами является одним из наиболее распространенных источников путаницы.

Компании свободной зоны

Субъекты свободной зоны, такие как организации, зарегистрированные в Дубайский мультитоварный центр (DMCC), Международный финансовый центр Дубая (DIFC), или Свободная зона Джебель Али (JAFZA) не регулируются этим законом. Каждая свободная зона действует в соответствии со своей собственной системой банкротства и реструктуризации.

Государственные организации

Компании, которые полностью или частично принадлежат федеральному или местному правительству, не подпадают под действие этого закона.

Финансовые учреждения

Банки, страховые компании и финансовые учреждения, деятельность которых регулируется Центральный банк ОАЭ также исключены и регулируются отдельными режимами регулирования.

Краткий обзор: кто застрахован, а кто нет

Ключевые блюда на вынос

Если вы являетесь коммерческой компанией на материковой части материкового Китая, частным лицом, работающим в качестве торговца, или лицензированной гражданской компанией, этот закон применим к вам. Если ваша ситуация связана с личным долгом или юридическим лицом свободной экономической зоны, ваша позиция регулируется иными правовыми рамками.

Многие считают, что ко всем финансовым трудностям относятся одинаково. Это не так. Юридические последствия, меры защиты и доступные стратегии полностью зависят от того, как классифицируется ваша ситуация. Это различие определяет ваши варианты.

Что будет дальше

Во второй части этой серии рассказывается о различиях между финансовой реструктуризацией и формальным банкротством, а также о том, почему время играет решающую роль при выборе между ними.

Как LYLAW может помочь

Финансовые трудности редко сводятся только к цифрам. Это требует юридического анализа, принятия стратегических решений и четкого понимания доступных вариантов в соответствии с законодательством ОАЭ. На ЗАКОН, мы помогаем юридическим и физическим лицам:

• Консультирование по вариантам финансовой реструктуризации
• Навигация по переговорам и обязательствам кредиторов
• Подготовка к официальным процедурам банкротства и управление ими
• Устранение трансграничных элементов, где это уместно

Если вы сталкиваетесь с финансовыми трудностями или ожидаете трудностей с выполнением обязательств, важно провести предварительную оценку. Четкая юридическая стратегия, разработанная командой опытные юристы по финансовой реструктуризации на нужном этапе может сохранить варианты, снизить риски и обеспечить структурированный путь вперед.