دليل تسجيل العلامات التجارية في الإمارات العربية المتحدة
كيف تُعرَّف العلامة التجارية؟
العلامة التجارية هي نوع من الملكية الفكرية تتكون من علامة أو تصميم أو تعبير مميز يُحدد المنتجات أو الخدمات ويميزها عن المنافسين.
في الإمارات، يمكن أن تكون العلامة التجارية اسمًا أو كلمة أو توقيعًا أو رسمًا أو تغليفًا أو أي مزيج من هذه العناصر. الشرط الأساسي هو التميز. أي شيء يميز سلعة عن أخرى يُعتبر مؤهلاً، ويجب استخدامه في سياق تجاري للتمتع بالحماية. العناصر العادية المتعلقة بشخص والتي لا تميزه لن تُعتبر علامة تجارية. كما لا يمكن تسجيل بعض الرموز أو الكلمات العامة كعلامات تجارية، بما في ذلك الأعلام الوطنية والشعارات الرسمية والمؤشرات الجغرافية المضللة.
على سبيل المثال، لا يمكن تسجيل "خبز طازج" كعلامة تجارية لمخبز لأنه وصفي بحت، لكن "مخبز القشرة الذهبية" مع تصميم شعار فريد يستوفي شرط التميز.
فوائد تسجيل العلامة التجارية
يوفر تسجيل علامتك التجارية في الإمارات عدة مزايا مهمة لحماية العلامة التجارية ونمو الأعمال.
- الحماية القانونية والحقوق الحصرية: يمنح التسجيل حقوقًا حصرية لاستخدام علامتك التجارية للسلع أو الخدمات المسجلة. لا يمكن لأي شركة أخرى استخدام علامة مطابقة أو مشابهة بشكل مربك في فئتك بشكل قانوني.
- تغطية على مستوى الدولة: تحصل العلامة التجارية المسجلة على حماية في جميع الإمارات السبع، مما يضمن أمان العلامة التجارية في جميع أنحاء الإمارات.
- اللجوء القانوني: يوفر التسجيل الأساس القانوني لاتخاذ إجراءات ضد المنتهكين. يمكن لأصحاب العلامات التجارية متابعة التعويضات المدنية وطلب الأوامر القضائية والمطالبة بالتعويضات عند حدوث انتهاكات.
- قيمة الأصول التجارية: تصبح العلامة التجارية المسجلة أصلاً ملموسًا يمكن ترخيصه أو منحه كامتياز أو بيعه. تحقق العديد من الشركات إيرادات كبيرة من خلال ترتيبات ترخيص العلامات التجارية مع أطراف ثالثة.
- مصداقية السوق: يُظهر رمز ® للعملاء والشركاء والمستثمرين أنك استثمرت في حماية علامتك التجارية. وهذا يبني الثقة ويشير إلى الالتزام بالجودة والأصالة.
- إنفاذ الجمارك: يمكن تسجيل العلامات التجارية المسجلة لدى سلطات الجمارك الإماراتية، مما يمكنها من مصادرة البضائع المقلدة عند الحدود قبل وصولها إلى السوق.
- أساس التوسع الدولي: يُعد تسجيل العلامة التجارية في الإمارات الخطوة الأولى نحو حماية علامتك التجارية في دول مجلس التعاون الخليجي الأخرى أو عالميًا من خلال المعاهدات الدولية.
قوانين العلامات التجارية في الإمارات
أنشأت الإمارات إطارًا قانونيًا مفصلاً لحماية الملكية الفكرية. التشريع الرئيسي الذي يحكم العلامات التجارية هو المرسوم بقانون اتحادي رقم 36 لسنة 2021، إلى جانب قرار مجلس الوزراء رقم 57 لسنة 2022 بشأن اللائحة التنفيذية لقانون العلامات التجارية. حلت هذه القوانين محل التشريعات السابقة وحدّثت النظام ليتوافق مع أفضل الممارسات الدولية.
تشمل الجوانب المهمة لقانون العلامات التجارية في الإمارات:
- نظام تصنيف نيس: اعتمدت الإمارات نظام تصنيف نيس من خلال المرسوم بقانون اتحادي رقم 156 لسنة 2021. يقسم هذا النظام الدولي السلع والخدمات إلى 45 فئة. يجب على المتقدمين تحديد الفئات التي تغطيها علامتهم التجارية أثناء التسجيل.
- مبدأ الأسبقية في التقديم: تعمل الإمارات وفق مبدأ الأسبقية في التقديم. استخدام العلامة التجارية لا يمنح حقوقًا تلقائيًا. التسجيل مطلوب لتأمين الحماية القانونية.
- فترة الاعتراض: بعد نشر الطلب في جريدة العلامات التجارية، هناك فترة 30 يومًا يمكن خلالها لأطراف ثالثة الاعتراض على التسجيل إذا اعتقدوا أنه يتعارض مع حقوقهم.
- المدة والتجديد: تظل العلامات التجارية المسجلة سارية لمدة 10 سنوات من تاريخ التقديم. ويمكن تجديدها لفترات متتالية مدتها 10 سنوات بشكل غير محدود، مما يوفر حماية مستمرة للعلامة التجارية.
- عضوية بروتوكول مدريد: اعتمدت الإمارات بروتوكول مدريد من خلال المرسوم بقانون اتحادي رقم 67 لسنة 2021. يتيح هذا للشركات تقديم طلبات تسجيل علامات تجارية دولية من خلال نظام واحد، مما يوسع الحماية لتشمل عدة دول في وقت واحد.
- قانون العلامات التجارية لمجلس التعاون الخليجي: بصفتها عضوًا في مجلس التعاون الخليجي، تشارك الإمارات في قانون العلامات التجارية لمجلس التعاون الخليجي، الذي يسهل حماية العلامات التجارية عبر السعودية والكويت والبحرين وعُمان وقطر.
- اتفاقية باريس: الإمارات طرف في اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية. تمنح هذه حقوق الأولوية للمتقدمين الذين يقدمون طلبات في الدول الأعضاء خلال ستة أشهر من تقديمهم الأولي.
كيفية تسجيل علامة تجارية في الإمارات
تستغرق عملية تسجيل العلامة التجارية عادةً ما بين 6 و18 شهرًا، حسب ما إذا كانت هناك اعتراضات أو معارضات. تتضمن العملية الخطوات التالية:
- إجراء بحث أولي عن العلامة التجارية: ابحث في قاعدة بيانات العلامات التجارية لوزارة الاقتصاد للتحقق من أن العلامة المقترحة غير مسجلة بالفعل أو مشابهة جدًا للعلامات التجارية الحالية.
- إعداد طلبك والمستندات الداعمة: اجمع جميع الوثائق المطلوبة، بما في ذلك تمثيل واضح لعلامتك التجارية وتفاصيل العمل ومواصفات السلع أو الخدمات التي تريد حمايتها.
- تقديم طلبك إلى وزارة الاقتصاد: قدم الطلب إلى إدارة العلامات التجارية بوزارة الاقتصاد. يمكن تقديم الطلبات شخصيًا أو من خلال وكيل علامات تجارية مسجل أو عبر البوابة الإلكترونية للوزارة.
- الفحص الرسمي من مكتب العلامات التجارية: يجري مكتب العلامات التجارية فحصًا رسميًا للتحقق من استيفاء الطلب للمتطلبات الإجرائية.
- النشر في الجريدة الرسمية للعلامات التجارية: إذا اجتاز الطلب الفحص، يُنشر في الجريدة الرسمية للعلامات التجارية كإشعار عام.
- فترة الاعتراض: بعد النشر، هناك فترة 30 يومًا يمكن خلالها لأي شخص يعتقد أن علامتك التجارية تنتهك حقوقه تقديم اعتراض.
- استلام شهادة العلامة التجارية: بمجرد انتهاء فترة الاعتراض دون مشاكل، تصدر وزارة الاقتصاد شهادة تسجيل العلامة التجارية الرسمية.
- صيانة وتجديد تسجيلك: تتبع تاريخ التجديد بعناية. يجب تجديد العلامات التجارية كل 10 سنوات للحفاظ على الحماية.
المستندات المطلوبة لتسجيل العلامة التجارية
تضمن الوثائق الصحيحة عملية تسجيل سلسة وتمنع التأخير. تشمل المستندات المطلوبة:
- التوكيل: إذا كنت تستخدم وكيل علامات تجارية أو ممثلاً قانونيًا، يُطلب توكيل موثق يخولهم التصرف نيابة عنك.
- نسخة الرخصة التجارية: نسخة من الرخصة التجارية السارية للشركة الصادرة من الدائرة الاقتصادية المعنية في الإمارات.
- تمثيل العلامة التجارية: قدم صورة واضحة وعالية الجودة لعلامتك التجارية.
- قائمة السلع والخدمات: تتضمن وصفًا مفصلاً للسلع أو الخدمات التي ستغطيها العلامة التجارية، مصنفة وفقًا لنظام تصنيف نيس.
- تحديد هوية المتقدم: يحتاج المتقدمون الأفراد إلى نسخ من جواز السفر والهوية الإماراتية. يجب على الشركات تقديم شهادة التأسيس أو السجل التجاري.
- مستندات المطالبة بالأولوية: إذا كنت تطالب بالأولوية بناءً على تقديم سابق في بلد آخر بموجب اتفاقية باريس، قدم نسخًا مصدقة من الطلب الأصلي.
- إعلان الاستخدام: على الرغم من أنه غير مطلوب في مرحلة التقديم الأولي، قد تتطلب بعض الطلبات إعلانًا يؤكد الاستخدام أو نية الاستخدام.
كم تبلغ تكلفة تسجيل العلامة التجارية في الإمارات
تعتمد تكاليف تسجيل العلامات التجارية في الإمارات لعام 2025 على عدة عوامل، بما في ذلك عدد الفئات المسجلة، وما إذا كان يتم استخدام وكيل، وأي خدمات إضافية مطلوبة.
رسوم الطلب الأولي هي 750 درهم إماراتي لكل علامة تجارية، بينما رسوم تسجيل العلامة التجارية هي 5,000 درهم إماراتي. هذه هي الرسوم الرسمية الأساسية التي تفرضها وزارة الاقتصاد.
عادةً ما تضيف رسوم الوكيل من 2,000 إلى 5,000 درهم إماراتي لكل فئة، حسب تعقيد القضية وسمعة المكتب.
عادةً ما تتراوح رسوم البحث قبل التقديم بين 500 و1,500 درهم إماراتي.
تُدرج رسوم النشر في الجريدة الرسمية للعلامات التجارية عمومًا ضمن رسوم التقديم الأساسية.
تتراوح تكاليف التجديد كل 10 سنوات بين 2,000 و3,000 درهم إماراتي تقريبًا لكل فئة.
بالنسبة لشركة صغيرة إلى متوسطة نموذجية تسجل علامة تجارية في فئتين إلى ثلاث فئات مع مساعدة مهنية، تتراوح التكلفة الإجمالية بين 10,000 و20,000 درهم إماراتي لعملية التسجيل الكاملة.
ما هي عقوبات انتهاك العلامة التجارية؟
تفرض الإمارات عقوبات صارمة على انتهاك العلامات التجارية، تجمع بين التعويضات المدنية والعقوبات الجنائية لردع المقلدين وحماية أصحاب العلامات التجارية الشرعيين.
- إغلاق المنشأة: يجوز للمحاكم أن تأمر بإغلاق المنشآت المتورطة في انتهاك العلامات التجارية بشكل مؤقت أو دائم.
- مصادرة وإتلاف البضائع المخالفة: يمكن للسلطات مصادرة المنتجات المقلدة ومواد التغليف والآلات المستخدمة في الإنتاج ومواد التسويق التي تحمل العلامة التجارية المنتهكة.
- الغرامات المالية: تتراوح الغرامات المالية بين 10,000 و1,000,000 درهم إماراتي.
- العقوبات الجنائية والسجن: انتهاك العلامة التجارية جريمة جنائية في الإمارات. يواجه المدانون السجن لمدة تتراوح بين ثلاثة أشهر وثلاث سنوات.
- التعويضات المدنية: بالإضافة إلى العقوبات الجنائية، يمكن لأصحاب العلامات التجارية رفع دعاوى مدنية لاسترداد الأضرار الفعلية.
- نشر الحكم: يجوز للمحاكم أن تأمر بنشر الحكم ضد المنتهك في صحيفتين محليتين على نفقة المنتهك.
- حظر الاستيراد والتصدير: بالنسبة للمنتهكين الذين يحاولون إدخال بضائع مقلدة إلى الإمارات أو إخراجها منها، يمكن لسلطات الجمارك فرض حظر على أنشطة الاستيراد والتصدير المستقبلية.
كيف يمكن لـ LYLAW مساعدتك في تسجيل العلامات التجارية في الإمارات؟
يتطلب تسجيل العلامات التجارية خبرة في قانون الملكية الفكرية وفهمًا للإجراءات الإدارية في الإمارات.
يتمتع الفريق القانوني في LYLAW بمعرفة متخصصة في قانون العلامات التجارية الإماراتي ويتولى التسجيلات في مختلف القطاعات. يجري محامو LYLAW عمليات بحث أولية لتحديد التعارضات المحتملة، ويعدون الطلبات التي تستوفي متطلبات وزارة الاقتصاد، ويديرون الجوانب الفنية للتصنيف والتوثيق والتقديم.
كما يساعد LYLAW في إدارة محفظة العلامات التجارية ومراقبة الانتهاكات وإنفاذ الحقوق ضد المنتهكين وتنسيق الحماية الدولية من خلال بروتوكول مدريد وأنظمة مجلس التعاون الخليجي. تواصل مع LYLAW لمناقشة كيف يمكن لمتخصصي العلامات التجارية لديهم تأمين علامتك التجارية والدفاع عنها في الإمارات.
