Новый закон ОАЭ о личном статусе: брак и роль опекуна
Законодательство ОАЭ о браке изменилось 15 апреля 2025 года, когда Федеральный декрет-закон № 41 от 2024 года о личном статусе заменил Закон о личном статусе 2005 года. В этом руководстве рассматриваются пять аспектов: может ли опекун препятствовать заключению брака, в чем разница между браком, заключенным через суд, и гражданским браком, правила для иностранных резидентов, минимальный возраст для вступления в брак и суть проведенной реформы.
Может ли опекун по-прежнему препятствовать заключению брака в ОАЭ?
Нет. Согласно статье 24 Закона о личном статусе, как только женщина подтверждает свое желание выйти замуж за подходящего кандидата и принимает его махр (приданое), суд оформляет брак независимо от возражений опекуна, даже если этим опекуном является ее отец.
В статье 24 указано: «Если опекун, даже если он является отцом, препятствует женщине, находящейся под его опекой, выйти замуж за равного ей мужчину, которого она приняла, и при наличии обычного махра, суд берет на себя заключение брака по просьбе женщины или заинтересованной стороны» (Федеральный декрет-закон № 41 от 2024 года, статья 24, портал законодательства Министерства юстиции ОАЭ).
Обязательство суда вступает в силу при соблюдении двух условий: женщина подтверждает свое желание выйти замуж за данного мужчину, и она согласна на предложенный махр. С ходатайством в суд от ее имени может обратиться не только сама женщина, но и другие лица: будущий жених, ее мать, сестра или брат — каждый из них рассматривается законом как заинтересованная сторона.
В случаях, когда отказ опекуна является необоснованным, у суда есть два дополнительных варианта: передать право опеки другому правомочному родственнику или уполномочить другое лицо заключить брачный контракт вместо опекуна.
Чем статья 24 отличается от закона 2005 года
В таблице ниже приведено сравнение двух правовых режимов.
Является ли статья 24 тем же самым, что и «судебный брак» в ОАЭ?
Нет. Статья 24 описывает процедуру вмешательства Суда по вопросам личного статуса, когда опекун препятствует браку мусульманки. Под «судебным браком» чаще понимают другое: услугу по регистрации гражданского брака в Гражданском суде по семейным делам Абу-Даби, которая не требует участия опекуна, соблюдения религиозных норм и не опирается на статью 24.
Гражданский брак в ОАЭ: для кого он предназначен и сколько стоит
Гражданский брак — это процедура, отдельная от правил об опекунстве и судебных норм, упомянутых выше. Она доступна любым двум лицам независимо от их вероисповедания, при условии, что ни один из них не является гражданином ОАЭ. В зависимости от эмирата действуют два параллельных режима.
Абу-Даби предоставляет собственную услугу в соответствии с Законом Абу-Даби № 14 от 2021 года о гражданском браке и его правовых последствиях и обновлением процедурных правил 2022 года, Резолюцией № 8 от 2022 года: обе стороны должны быть в возрасте 18 лет и старше, не состоять в браке и не состоять в близком родстве. Судебный департамент Абу-Даби взимает 300 дирхамов за стандартную услугу, которая занимает от двух до трех недель, или 2500 дирхамов за экспресс-услугу, выполняемую в течение одного рабочего дня. Согласие опекуна и присутствие свидетелей не требуются.
В Дубае и других эмиратах гражданские браки для немусульман оформляются на основании федерального закона, Федерального декрета-закона № 41 от 2022 года о гражданском личном статусе, который устанавливает более высокий минимальный возраст — 21 год для обеих сторон. Суды Дубая могут выдать свидетельство о гражданском браке в течение 24 часов.
Мусульмане, не являющиеся гражданами ОАЭ, также могут воспользоваться процедурой гражданского брака в Абу-Даби — опцией, которую не предусматривают стандартные нормы шариата, описанные в этой статье. Полный перечень документов и описание процесса для каждого варианта можно найти в руководствах LYLAW по гражданскому браку в Абу-Даби и гражданскому браку для мусульман в ОАЭ.
Каков минимальный возраст для вступления в брак в ОАЭ?
Согласно Закону о личном статусе, минимальный возраст составляет 18 лет по григорианскому календарю. Статья 19 запрещает регистрацию брака для лиц моложе этого возраста без разрешения суда. В рамках гражданского брака действуют иные правила: минимальный возраст составляет 21 год, согласно федеральному Закону о гражданском личном статусе, описанному в разделе о гражданском браке выше.
Статья 19 гласит, что брачный договор не может быть оформлен для лиц, не достигших 18 лет по григорианскому календарю, «за исключением случаев получения разрешения суда после подтверждения наличия интереса в данном браке» в соответствии с правилами и процедурами, установленными Кабинетом министров для браков лиц младше этого возраста (Федеральный декрет-закон № 41 от 2024 года, статья 19).
Статья 19 содержит второе, не связанное с первым ограничение: если невеста является девственницей, а разница в возрасте между супругами превышает 30 лет, брак также не может быть заключен без разрешения суда, независимо от возраста обеих сторон.
Компания LYLAW не располагает полным текстом постановления Кабинета министров, определяющего конкретные процедурные требования для подачи заявлений на заключение брака несовершеннолетними. Рекомендуется уточнять требования для каждого конкретного случая непосредственно в суде или у юриста по семейному праву перед подачей заявления.
Нужно ли иностранным резидентам согласие опекуна для вступления в брак в ОАЭ?
Не всегда. Статья 1(3) Закона о личном статусе позволяет гражданам других стран применять законодательство своей страны вместо стандартных норм ОАЭ. Мусульманка, чья страна не требует согласия опекуна, может опираться на законы своего государства, а не на нормы шариата, действующие в ОАЭ по умолчанию.
Статья 1(3) гласит: «Положения настоящего Закона применяются к лицам, не являющимся гражданами ОАЭ, если только одна из сторон не настаивает на применении своего национального права или любого другого права, применение которого было согласовано в соответствии с законодательством, действующим в государстве» (Федеральный декрет-закон № 41 от 2024 года, статья 1(3)).
Если такой запрос не подан, к иностранным гражданам по умолчанию применяются законы ОАЭ, включая требование о согласии опекуна для невест-мусульманок, хотя статья 24 уже ограничивает возможности для необоснованных возражений.
Три ситуации, с которыми часто сталкиваются мусульманки — неграждане ОАЭ
То, как будет реализован выбор применимого права, зависит от одной из трех ситуаций:
- Она запрашивает применение права своей страны, и это право не требует согласия опекуна. В этом случае требование ОАЭ о наличии опекуна, как правило, не применяется к ее браку.
- Она не запрашивает применение альтернативного права. В этом случае применяются стандартные нормы ОАЭ, включая требование о согласии опекуна, хотя судебный механизм, предусмотренный статьей 24, ограничивает необоснованные возражения.
- Она состоит в межрелигиозных отношениях. Ограничения на брак мусульманок с немусульманами, как правило, сохраняются независимо от того, какое право она запрашивает, поскольку выбор права ограничен требованиями общественного порядка ОАЭ.
Суд рассматривает каждый запрос на применение иностранного права и не удовлетворит его, если это противоречит общественному порядку ОАЭ. Исход дела зависит от конкретного законодательства и того, насколько надлежащим образом оно задокументировано.
Документы, необходимые иностранным резидентам для заключения брака с выбором применимого права
Применение права страны гражданства вместо законодательства ОАЭ по умолчанию требует предоставления заверенных и переведенных доказательств соответствующих норм: сертификата или юридического заключения, подтверждающего содержание закона, переведенного на арабский язык и легализованного по стандартной цепочке (органы страны гражданства, посольство ОАЭ и Министерство иностранных дел ОАЭ). Суд проверяет эти нормы на соответствие общественному порядку ОАЭ перед их принятием. По опыту LYLAW, неполный комплект документов или отсутствие необходимых заверений — самая частая причина задержек в рассмотрении таких заявлений.
Требования к заключению брака помимо согласия опекуна
Возраст, согласие опекуна и выбор применимого права существуют наряду с требованиями, которые не меняются согласно статье 24: добрачное медицинское обследование, ограничения по размеру махра (выкупа) и сам способ регистрации — будь то религиозная церемония, судебное заседание или онлайн-портал, такой как eZawaj. Полный перечень документов и этапов регистрации см. в руководстве LYLAW по мусульманским бракам в ОАЭ.
Что это означает на практике
Для граждан ОАЭ и мусульман-резидентов возражение опекуна теперь имеет гораздо меньший вес, чем по закону 2005 года, и суд примет меры, если такое возражение необоснованно. Для иностранных резидентов результат зависит от того, запрашивают ли они применение права своей страны и признает ли суд его соответствующим общественному порядку ОАЭ, или же гражданский брак лучше подходит для их ситуации. Любые лица, вступающие в брак в возрасте до 18 лет по правилам по умолчанию, до 21 года при заключении гражданского брака или при разнице в возрасте более 30 лет, если невеста ранее не состояла в браке, по-прежнему нуждаются в отдельном разрешении суда, независимо от вышеуказанных положений.
Эти изменения не отменяют все требования, касающиеся опекунства или возраста. Граждане ОАЭ не имеют права выбора применимого права согласно статье 1(3), которая распространяется только на неграждан, а межконфессиональные ограничения на браки мусульманских женщин не затрагиваются ни одним из вышеуказанных положений.
Команда юристов LYLAW по семейному праву консультирует граждан и резидентов ОАЭ по вопросам споров о согласии опекуна, браков, одобренных судом, и заявлений о выборе применимого права в соответствии с Законом о личном статусе. Свяжитесь с LYLAW чтобы обсудить, как эти правила применимы к вашей ситуации.
Данная статья содержит только общую информацию и не является юридической консультацией. Законодательство и его применение зависят от индивидуальных обстоятельств и могут меняться со временем. Для получения консультации по вашей конкретной ситуации, пожалуйста, свяжитесь с командой LYLAW.
